Inspiré de la populaire chanson Complainte pour Ste-Catherine de Kate et Anna McGarrigle . Le court métrage d’animation La fille au béret rouge (ONF) de Janet Perlman présenté au FICFA 2023.

Le 24 octobre 2023 – Moncton – Office national du film du Canada (ONF)

L’ONF est de retour au Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA), qui se tiendra du 16 au 24 novembre 2023 dans le Grand Moncton, avec un court métrage d’animation plein d’humour et de bonne humeur : La fille au béret rouge de Janet Perlman, véritable ode à Montréal sur l’air de Complainte pour Ste-Catherine, la célèbre chanson de Kate et Anna McGarrigle.

À propos du film

La fille au béret rouge de Janet Perlman (5 min 35 s)
Production : Marc Bertrand pour le Studio d’animation du Programme français de l’ONF
Dossier de presse : espacemedia.onf.ca/epk/beret

• Une jeune voyageuse emprunte le métro de Montréal. D’une station à l’autre, elle côtoie une foule colorée — comprenant même Céline Dion, Leonard Cohen et Maurice Richard ! —, devenant l’une des protagonistes d’un spectacle insolite et musical, émaillé d’incidents cocasses et inattendus. La vitalité, la créativité et la diversité montréalaises s’incarnent dans cette animation joyeuse et chaleureuse, qui défile sur l’air de Complainte pour Ste-Catherine de Kate et Anna McGarrigle.
• Le film a fait sa première mondiale aux Sommets du cinéma d’animation à Montréal et a été sélectionné dans plusieurs festivals partout dans le monde, remportant une mention honorable – Prix de la Guilde canadienne des réalisateurs pour la meilleure animation canadienne au Festival international d’animation d’Ottawa.
• Kate et Anna McGarrigle, Lily Lanken et Martha Wainwright prêtent leurs voix au film, dont l’adaptation musicale et la conception sonore sont signées par Judith Gruber-Stitzer.

À propos de la réalisatrice

• Originaire de Montréal, Janet Perlman a fait du dessin animé humoristique sa spécialité. Dès son premier film, Fishbourne’s Guide to Better Table Manners, qu’elle a réalisé à l’ONF en 1976, à l’âge de 22 ans, son humour sophistiqué et absurde lui confère une place singulière. Elle signe ensuite Pourquoi moi ? (1978) avec Derek Lamb. La tendre histoire de Cendrillon Pingouin (1981) lui vaut une nomination pour l’Oscar du meilleur court métrage d’animation. Janet Perlman est d’ailleurs membre de l’Académie des arts et des sciences du cinéma. Elle réalise Penguins Behind Bars (2003) au sein du studio Hulascope, cofondé avec Judith Gruber-Stitzer. Elle s’intéresse à la résolution des conflits dans Dîner intime (1996) et La danse des brutes (2000). Après L’invasion des crustacés de l’espace (2005) et Monsieur Pug (2014), elle tourne La fille au béret rouge (2023).

– 30 –

Restez branchés

Espace de visionnage en ligne à ONF.ca
Facebook ONF | Twitter ONF | Instagram ONF | Blogue ONF | YouTube ONF | Vimeo ONF
Perspective du conservateur | Les mots des cinéastes

L’ONF en bref