Vidéo — C'est le temps. Choisis le Canada.
Transcription - Le drapeau qui nous unit
Durée de la vidéo : 00:00:30
[La vidéo s’ouvre sur un lever de soleil derrière un drapeau canadien, l’horizon en arrière-plan.]
[Le plan d’un port avec des maisons aux couleurs vives passe à une vue aérienne d’une ville sur un bras de mer côtier avec des montagnes sur la droite. Gros plan d’une personne autochtone portant un costume traditionnel. Une personne souriante, vêtue d’un manteau et d’une casquette, dans les montagnes.]
C’est le temps de faire plus de place…pour nous.
[Personne tenant des pommes de terre dans un champ. Transitions vers des randonneurs sur une crête montagneuse enneigée. Transition vers un bateau qui accélère sur une voie navigable. Vue panoramique d’un champ avec des arbres aux couleurs d’automne.]
Le Canada, c’est plus qu’un nom sur une carte.
[Film en noir et blanc de joueurs de hockey qui célèbrent autour d’un filet.]
C’est une façon d’être.
[Scène de hockey : des femmes applaudissent près des bandes. Des admirateurs applaudissent dans les gradins. Images en noir et blanc de soldats en uniforme portant un autre soldat. Des soldats de l’ère moderne dans l’escalier d’un avion. Une foule de gens qui dansent ensemble.]
C’est plus d’empathie que d’égo.
[Une personne qui danse avec un cerceau. Une personne agitant un drapeau dans une rue urbaine bondée. Un skieur descend une montagne dans de la neige profonde.]
Plus d’unité que de division.
[Un vététiste qui s’éloigne sur un sentier. Terry Fox qui marche le long d’une route.]
[Une foule de gens portant des chandails aux couleurs canadiennes qui applaudissent. Des membres de l’équipe féminine de hockey, en position immobile, tenant leur casque. Dans une foule, des gens qui se lèvent de leurs sièges.]
Et plus on choisit notre feuille d’érable,
[Images en noir et blanc de soldats en uniforme. Gros plan sur le visage d’un homme. Gros plan d’une bande du Canada cousue sur un uniforme. Célébrations du 1er juillet : un énorme drapeau canadien flotte au vent, des feux d’artifice fusent au loin et une foule est rassemblée en soirée.]
[Par une journée ensoleillée, des gens marchent dans une vieille et petite rue piétonnière où l’on trouve des boutiques, des arbres, des fleurs et des jeux de lumières.]
on achète chez nous,
[Un groupe de personnes dans un canot jaune sur un plan d’eau avec, en arrière-plan, des arbres jaunes et verts. Deux femmes, cheveux au vent, qui font de la randonnée en portant des sacs à dos d’une journée, avec vue sur un cours d’eau.]
on explore notre pays,
[Une grande roue le soir. Une personne portant de l’équipement de plein air hivernal se tenant devant des niches de chiens de traîneau dans un paysage enneigé.]
plus on est Le Nord,
[Les aurores boréales en bandes vertes dansant dans le ciel, les nuages, les sommets des montagnes, la limite forestière et les étoiles. Une personne autochtone vêtue d’un costume traditionnel qui danse dans un champ.]
inébranlable, fort et libre.
[Une vallée avec une rivière, des arbres, des montagnes s'étendant de part et d’autre et au loin, le soleil traversant les nuages et les rayons solaires s’étendant vers l’avant.]
[texte à l'écran:
Choisis le Canada
Canada.ca/Choisis-Canada]
[Le mot-symbole du Gouvernement du Canada apparaît.]