Vidéo – Jeux paralympiques de Tokyo 2020 – Sport Canada
Le dialogue passe du français à l'anglais durant la vidéo. Si vous souhaitez voir la traduction, sélectionnez le sous-titrage codé (cc) à partir du lecteur vidéo.
Transcription de Vidéo – Jeux paralympiques de Tokyo 2020 – Sport Canada
Durée de la vidéo : 00:01:23
Dans cette vidéo, nous voyons et entendons des athlètes canadiens parler de leur expérience.
Tara Llanes : [Traduit de l’anglais] « Il s'agit de croire en ses capacités. »
Aly Van Wyck-Smart : [Traduit de l’anglais] « Il s’est dévoué corps et âme pour m’entrainer. »
Guillaume Ouellet : « Tokyo, ça représente une opportunité incroyable de représenter le Canada. »
Alison Levine : [Traduit de l’anglais] « En fait, nous sommes PARAllèles aux Jeux olympiques. »
Zak Madell : [Traduit de l’anglais] « C'est une expérience incroyable. »
Nate Riech : [Traduit de l’anglais] « C'est en fait la meilleure chose qui ne me soit jamais arrivée. »
Renee Foessel : [Traduit de l’anglais] « Je vis et respire mon statut de Canadien. »
Stephanie Dixon : [Traduit de l’anglais] « Nous avons besoin de gens de chaque communauté, à la table, qui prennent des décisions, qui soient le visage du sport afin que tous les Canadiens puissent y avoir accès. »
[Texte à l’écran : Tokyo 2020]
Nicolas-Guy Turbide : « C'est toujours un grand honneur d'avoir la feuille d'érable sur le maillot. »
Aurélie Rivard : « De pouvoir représenter ma nation dans le sport que j'aime. »
Priscilla Gagné : [Traduit de l’anglais] « Je me sens égale. »
Stefan Daniel : [Traduit de l’anglais] « Concentrez-vous sur ce que vous avez, plutôt que sur ce qu'il vous manque, cela vous sera salutaire. »
Andrea Nelson : [Traduit de l’anglais] « C'est un rêve devenu réalité. »
Rob Shaw : [Traduit de l’anglais] « Ce qui sépare un bon entraineur d'un excellent, c'est la passion. »
Bo Hedges : [Traduit de l’anglais] « Cela me motive et me rend encore plus enthousiaste à l'idée d'aller concourir. »
Katarina Roxon : [Traduit de l’anglais] « Le monde commence à connaître le mouvement paralympique. »
Cindy Ouellet : « C'est un sport grandissant, un mouvement grandissant. »
Charles Moreau : « Ça amène le monde à nous voir un peu différemment. »
Tara Llanes : [Traduit de l’anglais] « Le parasport m'a sauvé la vie. »
Voix : « Ceci est mon parcours. Ceci est notre histoire. »
[Texte à l’écran : Ceci est mon parcours. Ceci est notre histoire.]
[Texte à l’écran : Jeux paralympiques Tokyo 2020]
[Texte à l’écran : 24 août au 5 sept.]
[Texte à l’écran : #SportCanada.]
[Texte à l’écran : Mot-symbole Canada.]
Détails de la page
- Date de modification :