Vidéo – Tokyo 2020 – Sport Canada
Le dialogue passe du français à l'anglais durant la vidéo. Si vous souhaitez voir la traduction, sélectionnez le sous-titrage codé (cc) à partir du lecteur vidéo.
Transcription de Vidéo – Tokyo 2020 – Sport Canada
Durée de la vidéo : 00:01:19
Dans cette vidéo, nous voyons et entendons des athlètes canadiens réciter le script suivant.
Danielle Lappage : [Traduit de l’anglais] « Ça y est. »
Kristen Tsai : [Traduit de l’anglais] « Le point culminant de notre parcours. »
Sean McColl : [Traduit de l’anglais] « C’est notre tour... »
Kayla Alexander : [Traduit de l’anglais] « C’est notre tour... »
Maude Charron : « C’est notre tour... »
Sarah Milette : « De relever le défi. »
Evan Dunfee : [Traduit de l’anglais] « De relever le défi. »
Jacqueline Simoneau et Claudia Holzner : [Traduit de l’anglais] « De saisir cette occasion. »
Scott Tupper : [Traduit de l’anglais] « De saisir cette occasion. »
René Cournoyer : « De saisir cette occasion. »
Sean McColl : [Traduit de l’anglais] « De prendre part à la compétition. »
Melissa Humana-Parades et Sarah Pavan : [Traduit de l’anglais] « Forts de notre diversité. »
René Cournoyer : « Fiers de notre patrimoine. »
Maude Charron : « Guidés par nos esprits indestructibles. »
Skylar Park : [Traduit de l’anglais] « Notre objectif. »
Brandie Wilkerson : [Traduit de l’anglais] « Le podium. »
Kristel Ngarlem : « Le podium. »
Melissa Humana-Parades et Sarah Pavan : [Traduit de l’anglais] « Que les jeux... »
Mohammed Ahmed : [Traduit de l’anglais] « Que les jeux... »
Kayla Alexander : [Traduit de l’anglais] « Que les jeux commencent. »
[Texte à l’écran : Tokyo 2020]
[Différents athlètes éclatent de rire avec une musique “dance” qui joue en arrière-plan.]
Kristel Ngarlem : « Pour notre drapeau. »
Marnie McBean : [Traduit de l’anglais] « Pour notre drapeau. »
Skylar Park : [Traduit de l’anglais] « Pour notre pays. »
Kristen Tsai : [Traduit de l’anglais] « Pour notre pays. »
René Cournoyer : « Pour notre pays. »
Sarah Milette : « Ceci est mon histoire. »
Brandie Wilkerson : [Traduit de l’anglais] « Ceci est mon parcours. »
Scott Tupper : [Traduit de l’anglais] « Ceci est mon parcours. »
Kayla Alexander : [Traduit de l’anglais] « Ceci est mon parcours. Ceci est notre histoire. »
[Texte à l’écran : Ceci est mon parcours. Ceci est notre histoire.]
[Texte à l’écran : Jeux olympiques Tokyo 2020.]
[Texte à l’écran : 23 juillet au 8 août.]
[Texte à l’écran : #SportCanada.]
[Texte à l’écran : Mot-symbole Canada.]
Détails de la page
- Date de modification :