L’Initiative horizontale Canada 150 - Rapport sur les résultats ministériels 2017-2018

Sur cette page :

Liste d'acronymes

AAC
Agriculture et Agro-alimentaire Canada
AANC
Affaires autochtones et du Nord Canada
BAC
Bibliothèque et Archives Canada
CBSA
Canada Border Services Agency
CNA
Centre National des Arts
CVR
Commission de vérité et réconciliation
DC
District of Columbia
FACC
Fonds d'action culturelle communautaire
FEC
Ferme expérimentale centrale
MPO
Pêches et Océans Canada
ONF
Office national du film du Canada
PCH
ministère du Patrimoine canadien
s/o
sans objet

General

Ministères responsables
Patrimoine canadien
Organisations fédérales partenaires
Affaires autochtones et du nord Canada, Affaires mondiales Canada, Agence canadienne de développement économique du Canada, Agence de la santé publique du Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Agence des services frontaliers du Canada, Agence du revenu du Canada, Agence fédérale de développement économique pour le nord de l’Ontario, Agence fédérale de développement économique pour le sud de l’Ontario, Agence spatiale canadienne, Agriculture et agroalimentaire Canada, Anciens combattants Canada, Bibliothèque et archives Canada, Centre national des arts, Commissariat aux langues officielles, Commission canadienne des droits de la personne, Commission de la capitale nationale, Commission des champs de bataille nationaux, Condition féminine Canada, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, Conseil des arts du Canada, Développement économique Canada pour les régions du Québec, Diversification de l’économie de l’ouest Canada, Emploi et développement social Canada, Environnement et changement climatique Canada, Gendarmerie royale du Canada, Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada, Innovation, sciences et développement économique Canada, La fondation canadienne des relations raciales, Le gouverneur général du Canada, Le ministère de la défense nationale, les forces armées canadiennes, Les ponts jacques cartier et Champlain Inc., Ministère de la justice, Monnaie royale canadienne, Musée canadien de l’immigration du quai 21, Musée canadien de la nature, Musée canadien de l'histoire, Musée canadien des droits de la personne, Musée des beaux-arts du Canada, Musée des sciences et de la technologie du Canada, Office de la propriété intellectuelle du Canada, Office national du film du Canada, Pêches et océans Canada, Radio-Canada, Ressources naturelles Canada, Santé Canada, Secrétariat du conseil du trésor du Canada, Sécurité publique Canada, Services publics et approvisionnement Canada, Statistique Canada, Téléfilm Canada
Partenaires non fédéraux et non gouvernementaux
Sans objet
Date de mise en œuvre de l’initiative horizontale
Juin 2015
Date d’achèvement de l’initiative horizontale
31 décembre 2018
Montant total des fonds fédéraux alloués (de la date de mise en œuvre à la date d’achèvement) (en dollars)
610 346 286 $
Dépenses fédérales totales prévues à ce jour (en dollars)
553 532 438 $
Dépenses fédérales totales réelles à ce jour (en dollars)
679 003 151 $
Fonds provenant de partenaires non fédéraux et non gouvernementaux
Sans objet
Structures de gouvernance

Dans l’ensemble du gouvernement du Canada et au sein du ministère du Patrimoine canadien (PCH), la gouvernance du projet Canada 150 reposait sur des comités de gouvernance existants et nouvellement créés ainsi que des rôles et responsabilités clairs. Cette structure de gouvernance établissait de saines pratiques de gestion et de reddition de compte pour la portée pangouvernementale de Canada 150.

Au sein de PCH, les activités Canada 150 étaient soutenues par les comités et la structure de gouvernance actuels du Ministère. Ces comités étaient mobilisés au besoin afin de soutenir les activités de surveillance et de coordination de Canada 150.

À l’appui de la coordination pangouvernementale, les comités nouvellement créés afin de soutenir la planification et la mise en œuvre de Canada 150 à l’échelle fédérale incluaient les suivants : le Comité de coordination de Canada 150 du sous-ministre; le comité et les sous-comités Canada 150 des sous-ministres adjoints; ainsi que le Groupe de travail interministériel des communications. Ces comités se réunissaient régulièrement afin d’assurer la surveillance et la coordination interministérielle au niveau supérieur; d’encourager les partenariats stratégiques et la collaboration à l’échelle du gouvernement du Canada et avec d’autres ordres de gouvernement et intervenants; d’assumer la gestion proactive des enjeux et des possibilités; ainsi que de formuler des recommandations sur les orientations stratégiques générales de Canada 150. Le Groupe de travail interministériel des communications réunissait les directeurs des communications de chacune des institutions fédérales et servait de tribune afin de favoriser l’échange continu de renseignements sur Canada 150. Les objectifs du Groupe de travail étaient de profiter d’occasions liées à l’image de marque et aux communications afin d’accroître la portée du projet; de partager des documents de communication et de l’information sur les plans et les activités de Canada 150; ainsi que de cibler des possibilités de promotion croisée. En outre, le Groupe de travail encourageait l’adoption d’une approche participative pancanadienne, qui mobilise toutes les sphères de la société canadienne, y compris les communautés linguistiques en situation minoritaire, les jeunes, les Néo-Canadiens et les peuples autochtones.

Les comités actuels ayant opté conjointement pour appuyer Canada 150 incluaient les suivants : le Comité des partenaires fédéraux, le Comité directeur de la Cité parlementaire pour Canada 150, le Comité interministériel sur les commémorations et le Réseau des champions des langues officielles. Ces comités assuraient l’échange de renseignements et la coordination des activités entre le gouvernement du Canada, les partenaires et les intervenants en ce qui a trait à Canada 150. Ils aidaient aussi à définir les préoccupations et les problèmes possibles, ainsi qu’à dresser la liste des activités requises afin de faciliter la promotion et la mise en œuvre des activités Canada 150. Le Réseau des champions des langues officielles soutenait la mise en œuvre de l’article 41 de la Loi sur les langues officielles afin d’inciter les institutions fédérales à promouvoir la dualité linguistique du Canada et l’épanouissement des communautés de langue officielle en situation minoritaire par l’entremise de Canada 150.

Coordonnées de la personne-ressource

Éric Doiron
ADPF et Directeur éxecutif par interim, Opérations comptables, politiques & systèmes financiers
25, rue Eddy
Gatineau Québec K1A 0M5
819-997-7009
eric.doiron@canada.ca

Description de l’initiative horizontale

En 2017, le gouvernement du Canada a souligné le 150e anniversaire de la Confédération en organisant des célébrations qui se sont déroulées d’un bout à l’autre du pays pendant toute l’année.

Canada 150 a appuyé le renouvellement d’infrastructures communautaires ainsi qu’un large éventail d’activités qui ont mis en évidence le fait que le Canada est une société inclusive et diversifiée; les efforts de réconciliation entre les Canadiens autochtones et non autochtones; l’engagement des jeunes et la réaffirmation de l’importance d’une solide gestion de l’environnement.

Les activités du 150e anniversaire ont appuyé trois des priorités du gouvernement du Canada, soit : la diversité est la force du Canada; un environnement sain et une économie forte; la croissance de la classe moyenne.

En tant qu’initiative horizontale, Canada 150 devait atteindre le résultat commun suivant : « Les Canadiens sont engagés dans des collectivités dynamiques, maintiennent leur sentiment de fierté et d’appartenance à l’égard du Canada et de leur communauté locale et bénéficient de retombées économiques et de legs durables. » À cette fin, le gouvernement du Canada a investi 610 346 286 $ à titre de financement supplémentaire par l’entremise de trois instruments : le Fonds Canada 150, le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150, et par l’entremise de Parcs Canada. À titre de mesure pangouvernementale, Canada 150 a veillé à ce que les institutions fédérales mettent aussi en œuvre des projets et des activités en utilisant leurs niveaux de référence existants afin d’améliorer la portée du projet.

Les Canadiens de partout au pays ont eu l’occasion de célébrer le 150e anniversaire grâce à une panoplie d’activités communautaires et nationales qui ont été conçues et choisies pour renforcer le sentiment d’appartenance, de fierté et d’appréciation de la diversité des Canadiens.

En tant que ministère responsable de l’initiative horizontale, PCH était chargé de la coordination des activités Canada 150 pour le gouvernement du Canada ainsi que de la mobilisation des institutions fédérales, des différents ordres de gouvernement et des secteurs privé et à but non lucratif. PCH a hébergé le Secrétariat fédéral Canada 150 – principal organisme de coordination de l’Initiative Canada 150 – et a administré le Fonds Canada 150, le programme de subventions et de contributions qui a rassemblé les Canadiens en 2017 autour de projets dans les domaines de la culture, des arts, du sport, de l’innovation, du patrimoine et de la sensibilisation à l’environnement.

Le Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 a été géré par six (6) agences de développement régional. Il a fourni un soutien direct aux communautés canadiennes en leur permettant de moderniser leurs infrastructures récréatives, culturelles et communautaires et de préserver les emplois locaux.

Grâce à son programme de carte d’entrée Découverte gratuite et aux améliorations connexes visant à enrichir l’expérience du visiteur, l’Agence Parcs Canada a encouragé les Canadiens à explorer davantage leur pays et ses parcs nationaux en 2017.

Les projets de toutes les autres institutions fédérales participantes ont mis en valeur le Canada ainsi que les réalisations passées et actuelles de Canadiens. Ces projets ont été conçus, financés et exécutés par chacune des institutions, conformément à leurs mandats et niveau de référence respectifs.

Les projets de Canada 150 ont été inclus dans des rapports publics en utilisant les critères suivants :

  • Nouveaux projets utilisant des fonds opérationnels;
  • Financement supplémentaire (obtenu après une présentation au Conseil du Trésor) affecté expressément à l’Initiative Canada 150;
  • Nouveaux projets mis en œuvre par votre institution fédérale en utilisant le programme de paiement de transfert existant;
  • Projets récurrents renforcés utilisant un financement existant spécialement pour Canada 150;
  • Projets de legs de Canada 150 qui laisseront des legs durables.

De plus, un certain nombre de ministères fédéraux ont réalisé des projets qui n’étaient pas conçus expressément pour Canada 150, mais qui ont commencé ou eu lieu en 2017 et ont utilisé le logo de Canada 150. Ces projets ont contribué à la portée et à la diversité de Canada 150, mais ils ne sont pas inclus dans les rapports publics parce qu’ils n’entrent dans aucune des catégories suivantes :

  • Projets de legs de 2017 annoncés ou terminés en 2017 qui laisseront des legs durables, mais qui n’ont pas été conçus expressément pour Canada 150;
  • Rôles de soutien par des contributions en nature à d’autres projets de Canada 150 ou des projets supplémentaires (p. ex. accueil, promotion);
  • Projets concernant l’image de marque qui n’entrent pas dans une autre catégorie, mais qui utilisaient publiquement le logo, l’image de marque ou l’identité visuelle de Canada 150.

Les projets uniques et novateurs du 150e anniversaire du Canada visaient à marquer l’imaginaire national, à rassembler les Canadiens, à contribuer à construire des communautés diverses et inclusives, à mettre en valeur les réalisations du Canada et à inciter les Canadiens à en apprendre davantage sur leur pays et à l’explorer.

Exercice de l’achèvement prévu de la prochaine évaluation
2017-2018 - Les services d’évaluation de Patrimoine canadien ont mené l’évaluation.

Résultats partagés des partenaires fédéraux

Objectif clé 1. Rassembler les Canadiens

Lien au Répertoire des programmes du ministère Programmes et activités contribuant à l'initiative horizontale Affectations totales (de la mise en œuvre à la date d'achèvement) (en dollars) Dépenses prévues en 2017-2018 (en dollars) Dépenses réelles 2017-2018 (en dollars) Lien aux résultats stratégiques de l’établissement Lien aux priorités du Gouvernement du Canada
Cérémonie d'État et du protocole Tournée royale au Canada de leurs Altesses Royales le prince de Galles et la duchesse de Cornouailles 0 900 000 487 661 s/o La diversité fait la force du Canada
Expérience de la Capitale Événements majeurs rehaussés dans la région de la capitale du Canada 7 000 000 3 500 000 4 710 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Fonds pour l’histoire du Canada La Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership 2017 0 950 000 950 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Fonds pour l’histoire du Canada Semaine de l'histoire 2017 0 s/o 75 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Le Secrétariat fédéral Canada 150 Le Secrétariat fédéral Canada 150 9 698 295 3 148 839 2 929 074 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme d'aide aux musées (Accès au patrimoine) À travers les yeux de la communauté - 150 ans d'histoire d'Ottawa (exposition itinérante) 0 3 833 2 833 Les expressions artistiques et le contenu culturel canadiens sont créés et accessibles au pays et à l’étranger La diversité fait la force du Canada
Programme d'aide aux musées (Accès au patrimoine) Une histoire du Canada (exposition itinérante) 0 112 490 101 241 Les expressions artistiques et le contenu culturel canadiens sont créés et accessibles au pays et à l’étranger La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Canada 150 panneaux en 3D 0 s/o 2 930 203 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Cérémonies de clôture du 150e anniversaire de la Confédération à travers le Canada 0 s/o 5 778 538 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Coup d’envoi des célébrations du 150e anniversaire de la Confédération à travers le Canada 0 s/o 85 677 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Fête du Canada à travers le Canada 13 000 000 9 236 090 8 922 340 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Le 15 août - La Fête nationale des Acadiens 0 s/o 400 000 Le 15 août - La Fête nationale des Acadiens La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Le 21 juin - Journée nationale des peuples autochtones 0 s/o 1 100 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Le 24 juin - Fête de la Saint-Jean-Baptiste - Fête Nationale du Québec et de la Francophonie canadienne 0 s/o 2 165 342 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs le 27 juin - La journée canadienne du multiculturalisme 0 s/o 248 270 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Événements majeurs Patinoire du Canada 150 0 s/o 2 434 000 s/o La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Fonds Canada 150 - Activités communautaires Projets communautaires 97 300 000 48 500 000 52 350 425 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme des célébrations et commémorations - Fonds Canada 150 - Initiatives signatures Projets signature 79 073 140 32 907 995 29 679 696 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme Échanges Canada (volet Forums jeunesse Canada) Expéditions jeunesse en Arctique 0 s/o 75 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme Échanges Canada (volet Forums jeunesse Canada) Varia 0 4 500 000 4 915 869 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme Les Jeunes s’engagent Canada 150 + Moi 778 400 278 400 406 980Note de bas de page 1 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme Les Jeunes s’engagent Jeune de 150 ans 148 460 63 605 63 605 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programme Les Jeunes s’engagent Varia 0 160 000 610 000Note de bas de page 2 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles Corridor patrimonial, culturel et touristique 1 000 000 1 105 000 1 105 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles Espace ados 0 s/o 5 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles FACC - Fort, fier et libre 0 s/o 26 347 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles FACC - Le théâtre, une source d'inspiration et d'engagement identitaire pour nos jeunes 0 s/o 22 918 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles Gala des prix Trille Or pancanadien 2017 0 s/o 30 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Programmes des Langues Officielles Humour - Clé en main « la transition vers l'autonomie » 0 s/o 35 000 Les Canadiens partagent, expriment et apprécient leur identité canadienne La diversité fait la force du Canada
Total objectif 1 - 207 998 295 105 366 252 122 646 019 - -
Résultats attendus en 2017-2018 Indicateurs de rendement en 2017-2018 Cibles pour 2017-2018 Résultats pour 2017-2018
Les Canadiens ont des occasions de s’engager et de participer à des événements célébrant le Canada Nombre de Canadiens participants à des événements Canada 150 15 millions 26 millionsNote de bas de page 3
Nombre de communautés où les évènements ont eu lieu durant l’année financière courante 1834 communautés 2 254Note de bas de page 4
Nombre d’événements ayant lieu dans l’année financière courante 1921 d'événements 5 000Note de bas de page 5
Nombre moyen de bénévoles par projet complétés 20 bénévoles par projet complété s/oNote de bas de page 6
Pourcentage moyen des investissements provenant de partenaires financés par projet 20 % s/oNote de bas de page 7
Nombre moyen estimé de participants par projet complété durant l’année financière courante – Projets communautaires 50 000 par projets communautaires s/oNote de bas de page 8
Nombre moyen estimé de participants par projet complété durant l’année financière courante – Événements majeurs 195 000 par événements majeurs 321 051Note de bas de page 9
Nombre moyen estimé de participants par projet complété durant l’année financière courante – Projets Signature 500 000 par projets signature s/oNote de bas de page 10
Nombre de participants jeunes 4 700 jeunes 6 813Note de bas de page 11
Nombre de partenaires qui sont impliqués dans l'Initiative Canada 150 grâce à des efforts de facilitation du Secrétariat fédéral Canada 150 75 partenaires 116Note de bas de page 12

Objectif clé 2. Créer un héritage et une incidence durable de l’Initiative Canada 150 à travers des projets contribuant à la modernisation et au renouvellement d’infrastructures communautaires et à la formation de partenariats régionaux et communautaires

Organisations fédérales Lien au Répertoire des programmes du ministère Programmes et activités contribuant à l'initiative horizontale Affectations totales (de la mise en œuvre à la date d'achèvement) (en dollars) Dépenses prévues en 2017-18 (en dollars) Dépenses réelles 2017-18 (en dollars) Lien aux résultats stratégiques Lien aux priorités du Gouvernement du Canada
Agence de promotion économique du Canada atlantique Développement des collectivités Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 33 200 000 13 883 613 17 168 340 Diversification des collectivités Croissance de la classe moyenne
Agence canadienne de développement économique du Nord Développement des communautés Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 12 800 000 6 400 000 6 446 539 Les économies territoriales développées et diversifiées qui soutiennent la prospérité de tous les résidents du Nord Croissance de la classe moyenne
Agence de développement économique Canada pour les régions du Québec Soutien ponctuel ou ciblé Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 62 400 000 50 200 000 60 340 213 Les régions du Québec ont une économie croissance Croissance de la classe moyenne
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario Développement économique communautaire Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 88 800 000 68 800 000 65 435 745 Une économie compétitive dans le Sud de l'Ontario Croissance de la classe moyenne
Initiative fédérale de développement économique pour le Nord de l'Ontario Programme de développement du Nord de l'Ontario Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 10 400 000 7 000 000 6 717 518 Les entreprises et les collectivités canadiennes sont compétitives Croissance de la classe moyenne
Diversification économique de l’Ouest Programmes d'infrastructure Le Programme d'infrastructure communautaire de Canada 150 92 400 000 46 200 000 55 153 616 Une économie diversifiée et en croissance dans l'Ouest canadien Croissance de la classe moyenne
Total objectif 2 - - 300 000 000 192 483 613 211 261 971 - -
Résultats attendus en 2017-2018 Indicateurs de rendement en 2017-2018 Cibles pour 2017-2018 Résultats pour 2017-2018

Des infrastructures communautaires sont modernisées/renouvelées à travers le Canada grâce à l’Initiative Canada

Les partenariats régionaux et communautaires sont développés grâce aux projets de renouvellement des infrastructures Canada 150

Nombre de projets complétés contribuant à la modernisation et au renouvellement des infrastructures communautaires 1741 2289
Communautaires 318 574
Culturels 123 191
Sportifs et Récréatifs 846 1125
Touristiques 104 48
Autre 350 351
Montant total des fonds obtenus de d’autres sources pour les projets qui seront complétés 274 437 816 $ 457 421 225 $
Nombre de communautés où les projets d’infrastructures seront complétés 1001 1142

Objectif clé 3. Mise en valeur des réalisations canadiennes

Institution fédérale Lien au Répertoire des programmes du ministère Programmes et activités contribuant à l'initiative horizontale Affectations totales (de la mise en œuvre à la date d'achèvement) (en dollars) Dépenses prévues en 2017-18 (en dollars) Dépenses réelles 2017-18 (en dollars) Lien aux résultats stratégiques Lien aux priorités du Gouvernement du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation 150 histoires sur le Nunangat inuit s/o s/o 144 314Note de bas de page 13

Cette initiative a appuyé le résultat stratégique de la promotion de la réconciliation et de l'avancement de l'autodétermination des peuples autochtones. Ce projet était considéré comme un moyen de mettre en évidence et de promouvoir l'unité et l'interconnexion inuit entre et parmi les Inuits; éduquer / informer les non-Inuits au sujet du lien inuit avec le Canada, la terre.

Les histoires ont été partagées via les médias sociaux et sur une page Web immédiatement; une exposition itinérante a été développée pour les histoires à partager à travers le pays.

La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation 2017 Livre-objet relié s/o 40 000 s/o Les gens La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Acquisition spéciale en 2017 s/o 20 000 s/o Les gens La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Canada 150 – Langue et culture s/o s/o 800 000 Cette initiative a appuyé le résultat stratégique consistant à faire progresser l'autodétermination des peuples autochtones et à améliorer les relations avec les peuples autochtones. Ce projet visait à soutenir la revitalisation des langues et des cultures autochtones. Il a été construit sur une base de tradition et de culture avec l'intention de créer un héritage durable. Vingt-six communautés ont été appariées selon des pratiques culturelles et des langues similaires. Des représentants de toutes ces communautés se sont réunis lors d'une réunion nationale à la fin du projet pour partager l'information et les meilleures pratiques. La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Célébration du 10e anniversaire de l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones s/o s/o 150 000 Cette initiative a appuyé le résultat stratégique consistant à faire progresser la réconciliation et à améliorer les relations avec les peuples autochtones. L'événement visait spécifiquement à marquer le dixième anniversaire de l'adoption de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Promouvoir la réconciliation en reconnaissant les droits des peuples autochtones était le thème central de l'événement. La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Étudiant sur glace Canada C3 s/o s/o 272 500 Cette initiative a appuyé le résultat stratégique consistant à faire progresser la réconciliation et à améliorer les relations avec les peuples autochtones. Au cours du projet, les thèmes généraux ont impliqué tous les participants et des millions d'expéditeurs virtuels dans la conversation nationale sur la vérité et la réconciliation. La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Jeux mondiaux des nations autochtones s/o s/o 1 035 000Note de bas de page 14 Cette initiative appuie le résultat stratégique de promouvoir la réconciliation et d'améliorer les relations avec les peuples autochtones. Cet événement annuel autochtone célèbre le sport et les jeux traditionnels et inclus une conférence et des ateliers pour promouvoir la fierté et la revitalisation des cultures et des pratiques autochtones. La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation KWE! À la rencontre des peuples autochtones s/o s/o 603 712 Cette initiative a appuyé le résultat stratégique consistant à faire progresser la réconciliation et à améliorer les relations avec les peuples autochtones. Cet événement visait à favoriser la réconciliation en mettant en valeur les 11 nations autochtones du Québec par des spectacles culturels et musicaux, des ateliers sur les connaissances traditionnelles, des dégustations de spécialistes culinaires, des discussions sur les enjeux des communautés autochtones, touristique et plus. La diversité fait la force du Canada
Affaires autochtones et du Nord Canada Réconciliation Le symposium Membertou sur la vérité et la réconciliation s/o s/o 159 000

Cette initiative a appuyé le résultat stratégique consistant à faire progresser la réconciliation et à améliorer les relations avec les peuples autochtones. Lors de la réunion du Comité tripartite des officiels du Forum en février 2016, la question a été soulevée concernant les appels à l'action de la CVR 94 et comment ces appels peuvent être traités non seulement au sein du Forum tripartite, mais dans toute la Nouvelle-Écosse.

Un symposium a eu lieu dans le but d'identifier un plan pour répondre aux appels à l'action de la CVR en Nouvelle-Écosse.

La diversité fait la force du Canada
Affaires mondiales Canada Diplomatie, défense des intérêts et accords internationaux Canada 150- Dimension internationale s/o s/o 7 820 349 L’agenda international du Canada s/o
Agence des services frontaliers du Canada s/o « A Retrospective of Border Services (CBSA and its Legacy Organizations) » s/o s/o 10 495 s/o s/o
Agence spatiale canadienne Capacités spatiales futures du Canada « Technozone » s/o 30 000 34 180Note de bas de page 15 Les activités du Canada en matière d'exploration spatiale, de prestation de services depuis l'espace et de développement de capacités spatiales répondent aux besoins nationaux en matière de connaissances scientifiques, d'innovation et d'information. s/o
Agence spatiale canadienne Capacités spatiales futures du Canada Cartes géantes - Le Canada vu de l'espace s/o 47 750 47 750Note de bas de page 16 Les activités du Canada en matière d'exploration spatiale, de prestation de services depuis l'espace et de développement de capacités spatiales répondent aux besoins nationaux en matière de connaissances scientifiques, d'innovation et d'information. s/o
Agriculture et Agro-alimentaire Canada Science, innovation, adoption et durabilité 150 nouveaux arbres et une plaque soulignant le 150e anniversaire du Canada pour la Ferme expérimentale centrale s/o s/o 25 778 Un secteur innovateur et durable de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels. s/o
Agriculture et Agro-alimentaire Canada Science, innovation, adoption et durabilité Centres de recherche d'AAC reçoivent des arbres et plaques soulignant le 150e anniversaire du Canada s/o s/o 55 161 Un secteur innovateur et durable de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels. s/o
Agriculture et Agro-alimentaire Canada Science, innovation, adoption et durabilité Représentation florale Canada 150 à la Ferme expérimentale centrale (FEC) s/o s/o 6 816 Un secteur innovateur et durable de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels. s/o
Bibliothèque et Archives Canada Accès au patrimoine documentaire Textes fondateurs : Les mots qui ont façonné le Canada 200 000 s/o s/o Le patrimoine documentaire du Canada est préservé et accessible pour les générations actuelles et futures. s/o
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) Accès au patrimoine documentaire Canada? Qui sommes-nous? s/o 90 000 60 000 Le patrimoine documentaire du Canada est préservé et accessible pour les générations actuelles et futures. s/o
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) Accès au patrimoine documentaire La conférence Villes intelligentes s/o s/o 5 132 Le patrimoine documentaire du Canada est préservé et accessible pour les générations actuelles et futures s/o
Centre national des Arts De développer et de promouvoir les arts de la scène à travers le Canada L'opéra Louis Riel s/o 1 023 000 s/o Une offre artistique excellente, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. s/o
Centre National des Arts De développer et de promouvoir les arts de la scène à travers le Canada. Scène Canada 1 500 000 4 350 000 4 350 000 Une offre artistique excellente, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux s/o
Centre National des Arts De développer et de promouvoir les arts de la scène à travers le Canada. Tournée Canada 150 de l’Orchestre du CNA s/o 3 780 000 2 000 000 Une offre artistique excellente, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. La diversité fait la force du Canada
Commissariat aux langues officielles Promotion de la dualité linguistique Conférence sur l’avenir de la dualité linguistique intitulée L’avenir de la dualité linguistique : nos langues officielles, notre identité s/o s/o 143 000 Tirer parti du 150e anniversaire du Canada pour accroître la centralité de la dualité linguistique du Canada et la nécessité de réfléchir à l’avenir de la politique linguistique canadienne. s/o
Commission canadienne des droits de la personne Responsabilité principale : Engagement et plaidoyer Au-delà des étiquettes : Colloque sur les droits de la personne 2017 s/o s/o 209 468 Sensibilisation aux enjeux des droits de la personne grâce à l'engagement et au plaidoyer Fourni une voix nationale crédible pour l'égalité au Canada - mon Canada comprend tout le monde;Promu largement les droits de la personne au Canada en sensibilisant le public aux questions de droits de la personne; et Les droits de l'homme touchés changent en impliquant la société civile, les gouvernements, les employeurs et le public dans le dialogue et l'action. La diversité fait la force du Canada
Commission de la capitale nationale Intendance et protection de la capitale Le Coloris automnal au parc de la Gatineau s/o 60 000 262 000 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. La diversité fait la force du Canada
Commission de la capitale nationale Aménagement de la capitale Le Plan de la capitale du Canada 2017-2067 s/o 320 000 358 663 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. La diversité fait la force du Canada
Commission de la capitale nationale Intendance et protection de la capitale Les vélos-dimanches NOKIA s/o 60 000 55 427 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. Un environnement sain et une économie forte
Commission de la capitale nationale Intendance et protection de la capitale Les visites guidées pour les groupes scolaires et les Programmes de plein air à l'intention des nouveaux arrivants au Canada s/o 15 000 21 038 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. La diversité fait la force du Canada
Commission de la capitale nationale Intendance et protection de la capitale Pavillons de la Confédération s/o 480 000 238 697 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. La diversité fait la force du Canada
Commission de la capitale nationale Intendance et protection de la capitale Un Grand pique-nique au Domaine Mackenzie-King s/o 60 000 33 426 La région de la capitale du Canada est d'importance nationale et une source de fierté pour les Canadiens. Un environnement sain et une économie forte
Commission des champs de bataille nationaux Conservation et mise en valeur Illumination de la Fontaine du Centenaire s/o 25 000 4 050 Le parc des Champs-de-Bataille de Québec est un site historique et urbain prestigieux, naturel, accessible, sécuritaire et éducatif. La diversité fait la force du Canada
Commission des champs de bataille nationaux Éducation et services publics Pages d'histoire du 150e anniversaire s/o 6 000 498 Le parc des Champs-de-Bataille de Québec est un site historique et urbain prestigieux, naturel, accessible, sécuritaire et éducatif. Un environnement sain et une économie forte
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Initiative : Imaginer l'avenir du Canada Imaginer l’avenir du Canada - Forum de novembre - Un aperçu des 150 prochaines années s/o 75 000 s/o Établir des liens entre la recherche en sciences humaines et les canadiens La diversité fait la force du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada La découverte : avancement des connaissances 6e rencontre annuelle du Global Research Council s/o s/o 140 000 Le Canada est un chef de file dans l’avancement, la mise à profit et l’application des nouvelles connaissances en sciences naturelles et en génie. La diversité fait la force du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Les gens : chercheurs de talent Gender Summit® - Amérique du nord s/o s/o 335 000 Le Canada est un chef de file dans l’avancement, la mise à profit et l’application des nouvelles connaissances en sciences naturelles et en génie. La diversité fait la force du Canada
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Mettre en valeur les réalisations du Canada Odyssée des sciences / Semaine de la culture s/o s/o 320 000 Le Canada est un chef de file dans l’avancement, la mise à profit et l’application des nouvelles connaissances en sciences naturelles et en génie. La diversité fait la force du Canada
Conseil des arts du Canada Promotion des arts, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de la culture et des arts canadiens Campagne numérique Visages des arts au Canada s/o 50 000 s/o Une excellente offre artistique, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. La diversité fait la force du Canada
Conseil des arts du Canada Promotion des arts, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de la culture et des arts canadiens Exposition spéciale à Washington DC s/o s/o 43 505 Une excellente offre artistique, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. La diversité fait la force du Canada
Conseil des arts du Canada Promotion des arts, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de la culture et des arts canadiens Expositions spéciales à la salle d'exposition Âjagemô s/o 50 000 54 800 Une excellente offre artistique, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. La diversité fait la force du Canada
Conseil des arts du Canada Promotion des arts, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de la culture et des arts canadiens Expositions spéciales pour le mur vidéo du Conseil des arts du Canada s/o 40 000 s/oNote de bas de page 17 Une excellente offre artistique, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. s/o
Conseil des arts du Canada Promotion des arts, afin de favoriser la connaissance et la compréhension de la culture et des arts canadiens Promotion de Projets Artistiques s/o 20 000 s/o Une excellente offre artistique, diversifiée et dynamique qui favorise l’engagement des Canadiens envers les arts et enrichit leurs communautés et qui rayonne sur les marchés internationaux. La diversité fait la force du Canada
Emploi et Développe-ment social Canada Stratégie d'emplois jeunesse Emplois d'été Canada s/o s/o 1 800 000Note de bas de page 18 Une main-d'œuvre qualifiée, inclusive et capable de s'adapter, et un marché du travail efficace. Un environnement sain et une économie forte
Emploi et Développe-ment social Canada Programme de partenariats pour le développement social Les prix du bénévolat du Canada – Edition spéciale – Canada 150 s/o 265 000 140 000 Sécurité du revenu, accès aux possibilités et mieux-être des personnes, des familles et des collectivités Un environnement sain et une économie forte
Environnement et Changement climatique Canada Biodiversité – Espèces sauvages et habitats Accès gratuit à Cap Tourmente s/o 267 000 263 228 L'environnement naturel du Canada est conservé et restauré pour les générations actuelles et futures. Un environnement sain et une économie forte
Environnement et Changement climatique Canada s/o Canada C3 s/o s/o 1 452 s/o Un environnement sain et une économie forte
Environnement et Changement climatique Canada s/o Célébrations de la journée mondiale de l'environnement liées à Canada 150 s/o s/o 997 187 s/o Un environnement sain et une économie forte
Environnement et Changement climatique Canada Écosystèmes durables Naturellement...Canadian! s/o s/o 39 000 L'environnement naturel du Canada est conservé et restauré pour les générations actuelles et futures. Un environnement sain et une économie forte
Environnement et Changement climatique Canada Plaque Canada 150 Plaque Canada 150 s/o 43 000 20 766 Le Projet du Canada 150 est une initiative qui vise à reconnaître les Canadiens et les Canadiennes qui ont mis de côté des terres privées pour la conservation soit en les vendant ou en en faisant don à un organisme bénéficiaire par l’entremise de quatre programmes du gouvernement du Canada; le Programme de conservation des zones naturelles, le plan nord-américain de gestion de la sauvagine, le Programme d'intendance de l'habitat pour les espèces en péril, et le Programme de dons écologiques. Un environnement sain et une économie forte
Gouverneur Général Soutien du gouverneur général Patinoire 301 705 s/o s/oNote de bas de page 19 Des institutions démocratiques fortes et indépendantes La diversité fait la force du Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens Cérémonie de citoyenneté spéciale sur la Colline du Parlement le jour de la fête du Canada s/o s/o 575 Participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée La diversité fait la force du Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens Révision et lancement du guide d’étude pour la citoyenneté canadienne s/o s/o 51 492 Participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée La diversité fait la force du Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens Tournées pédestres du patrimoine immigrant s/o s/o 3 000 Participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée La diversité fait la force du Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens Une exposition itinérante sur l’immigration : Canada : Jour 1 s/o s/o 2 100 Participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée. La diversité fait la force du Canada
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens Une exposition itinérante sur l’immigration : L’immigration francophone au Canada : une partie de notre patrimoine s/o s/o 1 500 Participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée. La diversité fait la force du Canada
Musée canadien de l’immigration du Quai 21 Expérience des Visiteurs et Création de Liens

Canada, Jour 1:

Exposition itinérante

s/o s/o 48 744 Mettre en valeur la vitalité et la diversité de l’histoire orale et de la cueillette d’histoire s/o
Musée canadien de l’immigration du Quai 21 Expérience des Visiteurs et Création de Liens Jour du Canada à Quai 21 s/o s/o 10 000 Mettre en valeur la vitalité et la diversité de l’histoire orale et de la cueillette d’histoire s/o
Musée Canadien de la nature Inspiration et engagement Galerie de l'Arctique Canada Goose s/o 1 787 000 3 900 000 Être un chef de file mondial en matière de connaissance et d’exploration de l’Arctique s/o
Musée Canadien de la nature s/o Une année dédiée à l’Arctique : programmation estivale s/o s/o 25 000 s/o Un environnement sain et une économie forte
Musée canadien de l'histoire Production audiovisuelle Horizon 360° s/o s/o 213 000 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde/ s/o
Musée canadien de l'histoire s/o Nimidiwin – Étalage de danse autochtone s/o s/o 50 000 s/o s/o
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation 1867 – Rébellion et confédération s/o 75 000 98 357 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. s/o
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Après les excuses : les chemins de la réconciliation au Canada s/o s/o 71 787 Le Musée renforce sa réputation de chef de file reconnu pour l’éducation aux droits de la personne, l’inclusion, la réconciliation et les pratiques muséologiques. La diversité fait la force du Canada
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Cheminements s/o 549 000 430 006 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. s/o
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Événement étudiant soulignant le 35e anniversaire de la Charte s/o s/o 2 654 Le Musée renforce sa réputation de chef de file reconnu pour l’éducation aux droits de la personne, l’inclusion, la réconciliation et les pratiques muséologiques. s/o
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Jour du Canada s/o s/o 28 500 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. La diversité fait la force du Canada
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Journée internationale des droits de l'homme. s/o s/o 6 000 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. La diversité fait la force du Canada
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Notre Canada, Mon Histoire s/o s/o 10 446 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. s/o
Musée canadien des droits de la personne Contenu et programmation Points de vue s/o 173 000 172 463 Le Musée livre une expérience inspirante, pertinente et mémorable à chaque visiteur ou visiteuse. s/o
Musée des beaux-arts du Canada Collection et Rayonnement Art contemporain 2017, 1968-2017 s/o 150 000 65 890 Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. Amélioration de la compréhension et de la jouissance de l'art parmi les Canadiens grâce à une programmation nationale et internationale dynamique. La diversité fait la force du Canada
Musée des beaux-arts du Canada Rayonnement Expositions itinérantes d'art canadien s/o s/o 49 721 Amélioration de la compréhension et de la jouissance de l'art parmi les Canadiens grâce à une programmation nationale et internationale dynamique. s/o
Musée des beaux-arts du Canada Collection et Rayonnement La biennale canadienne 2017 s/o s/o 812 517 Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. Amélioration de la compréhension et de la jouissance de l'art parmi les Canadiens grâce à une programmation nationale et internationale dynamique. s/o
Musée des beaux-arts du Canada Collection et Rayonnement Le HUB éducatif s/o s/o 333 439 Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. Amélioration de la compréhension et de la jouissance de l'art parmi les Canadiens grâce à une programmation nationale et internationale dynamique. La diversité fait la force du Canada
Musée des beaux-arts du Canada Collection Programme d'exposition 2017 s/o s/o 1 535 030 Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. La diversité fait la force du Canada
Musée des beaux-arts du Canada Collection Publication 2017 s/o 60 000 218 674 Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. La diversité fait la force du Canada
Musée des beaux-arts du Canada Collection, Rayonnement et Installation Transformation conceptuelle et la rénovation complète des salles d’art canadien et indigène s/o 1 500 000 2 913 798 Collection, Rayonnement et Installation - Une solide collection nationale représentant les arts visuels canadiens et internationaux pour les générations présentes et futures. Amélioration de la compréhension et de la jouissance de l'art parmi les Canadiens grâce à une programmation nationale et internationale dynamique. Des installations sûres, sécurisées et accessibles pour la collection nationale, les visiteurs et le personnel. La diversité fait la force du Canada
Musée des Sciences et de la Technologie du Canada s/o InnovationCanada 150.ca s/o 10 000 7 000 s/o s/o
Office de la propriété intellectuelle du Canada s/o EUREKA! Un livre sur la créativité canadienne s/o s/o 2 500 s/o s/o
Office national du film du Canada Accessibilité et interaction avec l'auditoire Aabiziingwashi (bien éveillés) - le cinéma autochtone en tournée s/o 80 000 169 009 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde. La diversité fait la force du Canada
Office national du film du Canada Production audiovisuelle Au-delà des glaces s/o s/o 111 325 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde. La diversité fait la force du Canada
Office national du film du Canada Production audiovisuelle Expo 67 en direct s/o s/o 1 819 423 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde. s/o
Office national du film du Canada Production audiovisuelle Générations 150 s/o 62 000 190 827 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde. La diversité fait la force du Canada
Office national du film du Canada Accessibilité et interaction avec l'auditoire Programmation spéciale sur ONF.ca s/o 20 000 4 310 Les histoires et les perspectives canadiennes sont présentes dans les médias audiovisuels et rendues accessibles à la population du Canada et du reste du monde. s/o
Pêches et Océans Canada Conservation et Développement 150 ans de conservation et de protection s/o s/o 9 351 s/o s/o
Pêches et Océans Canada Services internes MPO projet Histoires s/o 50 946 0 s/o s/o
Ressources naturelles Canada Information essentielle sur la géographie; Géorisques et sécurité publique; Programme géoscientifique des eaux souterraines; Initiative géoscientifique ciblée; Géocartographie de l'énergie et des minéraux Célébration du patrimoine géologique du Canada s/o 15 000 41 791 Promotion des sciences et des scientifiques canadiens s/o
Ressources naturelles Canada Perturbations des forêts de la science et de l’application Conseil canadien des ministres des forêts - Réunion des ministres des forêts du pays s/o s/o 40 070 Les Canadiens ont l'information pour gérer leurs terres et leurs ressources naturelles, et sont protégés contre les risques connexes. Un environnement sain et une économie forte
Ressources naturelles Canada La science des écosystèmes forestiers et son application La Semaine nationale de l’arbre et des forêts s/o s/o 2 022 Les secteurs des ressources naturelles et les consommateurs sont respectueux de l'environnement. s/o
Ressources naturelles Canada Information essentielle sur la géographie Ma carte, ma place, mon pays s/o 20 000 s/o s/o s/o
Santé Canada et Agence de la santé publique du Canada Services internes Dialogue Santé s/o s/o 16 300 s/o s/o
Santé Canada et Agence de la santé publique du Canada s/o Nommez cette Salle de conférence s/o s/o 5 623 s/o s/o
Santé Canada et Agence de la santé publique du Canada Services internes Portes ouvertes s/o s/o 3 055 s/o s/o
Services publics et Approvisionnement Canada s/o Flamme du centenaire s/o s/o 842 000 s/o s/o
Téléfilm Canada 50 Accessibilité et interaction avec l'auditoire Soirées cinéma au Canada s/o s/o 592 733 Soutien promotionnel au contenu canadien au Canada et à l’étranger La diversité fait la force du Canada
Total Objective 3 - - 2 001 705 15 768 696 37 973 423 - -
Résultats attendus en 2017-2018 Indicateurs de rendement en 2017-2018 Cibles pour 2017-2018 Résultats pour 2017-2018
Les réalisations passées et actuelles des différentes composantes de la société canadiennes sont mises en valeur Nombre de projet complétés mettant en valeur : - -
  • Les réalisations canadiennes dans les arts et la culture
10 13
  • Les réalisations canadiennes dans les domaines du patrimoine et de l’histoire
13 14
  • L’environnement naturel
5 14
  • Science et innovation*
s/o 8
  • Jeunes*
s/o 2
  • Peuples autochtones ou réconciliation nationale*
s/o 9
  • Diversité et inclusion*
s/o 18
  • Autres*
12 5
  • Non applicables*
s/o 1

*Nouveaux indicateurs de rendement pour tenir compte de nouvelles catégories de projets.

Objectif clé 4. Encourager les Canadiens à découvrir le Canada

Lien au Répertoire des programmes du ministère Programmes et activités contribuant à l'initiative horizontale Affectations totales (de la mise en œuvre à la date d'achèvement) (en dollars) Dépenses prévues en 2017-18 (en dollars) Dépenses réelles 2017-18 (en dollars) Lien aux résultats stratégiques Lien aux priorités du Gouvernement du Canada
Promotion des lieux patrimoniaux et soutien du public Entrée gratuite - Cartes d’entrée Découverte (en ligne) et application mobile 1 050 000 200 000 187 125 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Entrée gratuite - Cartes d’entrée Découverte 4 669 000 1 314 000 407 021 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Entrée gratuite - Recettes perdues 72 910 000 56 330 000 61 920 948 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Entrée gratuite - Application de la loi et de la gestion des conflits entre les humains et la faune 3 944 646 799 338 962 076 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Entrée gratuite - Augmentation du personnel de service aux visiteurs 4 775 680 3 789 760 3 828 907 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Tourisme, expériences et récits Autochtones et transmission des récits autochtones dans les lieux de Parcs Canada 4 582 240 996 080 766 370 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur L'expansion du programme Initiation au camping 4 106 720 957 860 917 349 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Expérience du visiteur Les Histoires du Canada 4 308 000 1 170 000 947 291 Les Canadiens éprouvent un fort sentiment d’appartenance à l’égard des parcs nationaux, des lieux historiques nationaux, des canaux patrimoniaux et des aires marines nationales de conservation du pays, et ils profitent de ces endroits protégés tout en s’efforçant de les laisser intacts pour les générations d’aujourd’hui et de demain. Un environnement sain et une économie forte
Total objectif 4 - 100 346 286 65 557 038 69 937 087 - -
Résultats attendus en 2017-2018 Indicateurs de rendement en 2017-2018 Cibles pour 2017-2018 Résultats pour 2017-2018
Les Canadiens explorent les merveilles du Canada, incluant les trésors naturels et culturels de Parcs Canada Augmentation de la portée des lieux administrés par Parcs Canada 10 % 1590 %
Augmentation du nombre de visiteurs aux sites de Parcs Canada en 2017 2 % 10 %
En moyenne, le pourcentage de visiteurs qui considèrent le lieu significatif pour eux. 85 % 84 %
En moyenne, le pourcentage de visiteurs qui sont satisfaits de leur visite. 90 % 95 %
En moyenne, le pourcentage de visiteurs qui ont aimé leur visite. 90 % 94 %
En moyenne, le pourcentage de visiteurs qui considèrent avoir appris au sujet du patrimoine naturel du lieu patrimonial. 60 % 54 %*
En moyenne, le pourcentage de visiteurs qui considèrent avoir appris au sujet du patrimoine culturel du lieu historique national. 85 % 76 %*
* Les résultats globaux pour les indicateurs d'apprentissage étaient en deçà des objectifs établis cette année, cependant, les premiers visiteurs pour chacun dépassaient les objectifs (c.-à-d. Patrimoine naturel = 74 %, patrimoine culturel = 90%)

Totaux

Montant total des fonds alloués (de la date de mise en œuvre à la date d’achèvement) (en dollars) Dépenses totales prévues 2017-18 (en dollars) Dépenses totales réelles 2017-18 (en dollars)
610 346 286 379 175 599 441 818 500

Détails de la page

Date de modification :