Lori Idlout |
NPD |
- Précisez comment les langues autochtones seront protégées par cette loi ?
|
- |
Luc Berthold |
PCC |
- C’est le rôle du gouvernement fédéral de protéger la langue française et de maintenir son importance
- C-13 n’est pas en mesure de freiner le déclin du français au Canada; il est rempli de bonnes intentions, mais manque du mordant
- Six (6) problèmes principaux dans le nouveau projet de loi :
- Le Conseil du Trésor devrait être chargé d’appliquer la loi
- Termes des « engagements fédéraux » devraient être précisées, partie VII n’est pas couverte par le nouveau pouvoir d’ordonnance du CLO
- Aucune obligation de résultat par rapport aux cibles de l’immigration francophone
- Sanctions administratives et pécuniaires limitées à $25,000 ne seraient pas assez dissuasives pour une grande entreprise (tel qu’Air Canada)
- Ne prévoit aucune obligation pour le gouvernement d’inclure des clauses linguistiques négociés avec d’autres niveaux de gouvernement
- Les EPCF situés au Québec pourront choisir entre le régime québécois et le régime fédéral (moins exigeant)
|
- « Que le projet de loi ne soit pas maintenant lu une deuxième fois, mais que l'ordre soit révoqué, le projet de loi retiré et l'objet renvoyés au Comité permanent des langues officielles. »
|
Lisa Marie Barron |
NPD |
- Est-ce que les clauses linguistiques devraient être élaborées en collaboration avec les provinces?
|
- |
Darrell Samson |
PLC |
- Une agence centrale telle que le Conseil du Trésor devrait s’occuper de la surveillance et l’évaluation, la mise en œuvre, et la reddition de compte de cette loi
- Devrait avoir obligation d’inclure les clauses linguistiques et des moyens de communiquer avec les organismes ou les conseils scolaires si les provinces n'avancent pas sur les dossiers
- On pourrait préciser des « mesures positives nécessaires »
- Il faut continuer d’investir dans les communautés
- Faut reconnaitre l’importance de l’immigration francophone en C-13
|
- |
Mario Beaulieu |
BQ |
- Projet de loi ne va pas renverser le déclin du français.
|
- |
Bonita Zarrillo |
NPD |
- Comment le gouvernement propose-t-il de soutenir les jeunes étudiants immigrants qui souhaitent apprendre le français ?
|
- |
Alex Ruff |
PCC |
- Quelles sont les protections concrètes pour lutter contre l’assimilation des francophones au Canada?
|
- |
Denis Trudel |
BQ |
- Seul moyen de protéger le français au Québec, c’est l’indépendance du Québec
|
- |
Arielle Kayabaga |
PLC |
- Comment est-ce que ce projet de loi traite les communautés francophones en situation minoritaire?
|
- |
Garnet Genuis |
PCC |
- Comment pouvons-nous renforcer notre engagement avec l'Afrique francophone à travers ce projet de loi ?
|
- |
Brendon Hanley |
PLC |
- On peut aller plus loin avec C-13 pour améliorer la situation des communautés francophones en situation minoritaire.
|
- |
Lisa Marie Barron |
NPD |
- Pourquoi ne pas avoir fait du Conseil du Trésor le seul ministère responsable de la mise en œuvre de ce projet de loi?
|
- |
Ministre Petitpas-Taylor |
PLC |
- Comment ce projet de loi pourrait appuyer la communauté francophone au Yukon?
|
- |
Yves Perron |
BQ |
- Projet de loi C-13 créer une nouvelle loi pour imposer le bilinguisme au Québec, sans répondre à aucune des demandes du Québec.
- C-13 sera nocif pour le Québec puisqu’elle propose aux entreprises privées d’adhérer volontairement à cette loi, qui pourra y bénéficier (par rapport aux réglementations au Québec) puisque les amendes imposées ne seront pas assez importantes
|
- |
Alastair MacGregor |
NPD |
- Des idées pour bâtir la solidarité dans le reste du Canada afin que les francophones du Québec sentent le partenariat à l'échelle du pays ?
|
- |
Garnett Genuis |
PCC |
- Faiblesses de la section sur l'immigration et ses implications pour la place du Canada dans le monde
- Immigration – politique sur l'immigration francophone. N'a pas de dents. Aucune indication de ce que devrait être la politique, quels devraient être les objectifs et comment nous pouvons nous assurer que l'objectif est atteint. Le gouvernement doit examiner les problèmes fondamentaux qui nous empêchent d'atteindre l'objectif actuel.
- Taux de refus élevé en provenance d'Afrique. Problèmes de racisme à IRCC.
- Les problèmes structurels liés à l'octroi de pouvoirs à PCH au lieu du SCT entraîneront des problèmes/défis
- Soutenu par OL
- Exiger que le ministre rende des comptes lorsque nous ne parvenons pas à atteindre l'objectif
|
- Proposera des amendements pour renforcer la législation relative à l'immigration francophone
- Déplacer le sous-amendement – l'amendement doit être modifié par l'ajout de ce qui suit : Rapport du comité au plus tard 10 jours de séance suivant l'adoption de cette motion (le sous-amendement est recevable)
|
Mario Beaulieu |
BQ |
- Faut y apporter des amendements
- Pourquoi ne pas modifier les mesures positives pour soutenir le Québec français?
|
- |
Bonita Zarillio |
NPD |
- Comment le gouvernement fédéral peut-il aider les enfants immigrants qui arrivent dans des provinces autres que le Québec à apprendre le français ? (Question pour PCC)
|
- |
Elizabeth May |
PV |
- Nous pourrions améliorer le projet de loi en demandant des changements pointus pour résoudre les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
|
- |
Lena Metlege Diab |
PLC |
- Avoir une responsabilité claire et essentielle pour avoir des résultats complets
- Soutient le projet de loi
|
- |
Ministre Petitpas-Taylor |
PLC |
- L’impact que le projet de loi aurait dans sa province? (NS)
|
- |
Niki Ashton |
NPD |
- Est-ce que le gouvernement appui les demandes des intervenants et prêt à accepter des amendements?
|
- |
Lena Metlege Diab |
PLC |
- C’est essentiel pour les CEOs d’apprendre français et de comprendre le français.
|
- |
Mario Beaulieu |
BQ |
- Pourquoi est-ce que C-13 tient à imposer le libre choix des langues au Québec?
- On peut obliger l’obligation des résultats.
|
- |
Alexandre Boulerice |
NPD |
- Le pdl amorce des changements substantiels : on reconnait que le français est en situation minoritaire au Canada et la langue officielle du Québec
|
- |
Ministre Petitpas Taylor |
PLC |
- Parler de l’importante d’avoir inséré le programme de contestation judiciaire dans le projet de loi. Est-ce qu’il pense que le programme fera une différence pour les communautés francophones en situation minoritaire?
|
- |
Alexandre Boulerice |
NPD |
- La ministre devrait être ouverte à des amendements pour que les pouvoirs d’ordonnance passent aussi par la Partie VII.
- Loi 101
|
- |
Gérard Deltell |
PCC |
- C’est une réforme mineure. Ce projet de loi ne freinera pas le déclin du français.
- C’est le SCT qui devrait avoir l’autorité pour imposer le bilinguisme et a le mot final pour appliquer la loi.
- Immigration francophone : pas d’objectif clair et précis
- L’application ou non de la loi 101 est trop vague
|
- |
Jeremy Patzer |
PCC |
- Les amendes pour les entreprises ciblées sous réglementation fédérale sont destinées à des entreprises comme Air Canada, mais sont trop importantes pour les petites entreprises. Une solution peut être discutée lorsque le projet de loi est renvoyé au comité.
|
- |
Marilène Gill |
BQ |
- C-13 est un recul, c’est une politique d’assimilation linguistique indirecte pour le Québec.
- Programme de contestation judiciaire fait le contraire au Québec.
- On nous impose un projet de loi quand ça devrait être au Québec de choisir son régime linguistique.
- Ce projet permet le choix de langue tandis que la Charte dit qu’on doit parler en français au travail. C’est une grande différence.
- Il n’y a pas de mesures qui doivent être symétriques.
- On ne veut pas que ce projet de loi s’applique au Québec.
|
- |
Gabriel Ste-Marie |
BQ |
- Que toute la politique ne s’applique pas au Québec
- Que ça soit la loi 101 qui s’applique aux entreprises sous juridictions fédérales
- Que les $100 millions données par année qui sont donnés aux minorités anglophones au Québec aille aux francophones dans le reste du Canada
|
- |
Bernard Généreux |
PCC |
- Le gouvernement compte-t-il modifier le cadre des conditions de travail existant?
|
- |