Programme des funérailles d’État du très honorable John Napier Wyndham Turner

Funérailles d’État du très honorable John Napier Wyndham Turner C.P., C.C., c.r.

1929 – 2020

Funérailles d’État du très honorable John Napier Wyndham Turner C.P., C.C., c.r.

Célébrant principal et homéliste :

Mgr. Samuel Bianco, P.H.

Porteurs honoraires :

• M. Richard Alway
• M. Ralph Barford
• M. Robert C. Caldwell
• M. Peter Cathcart
• M. George L. Cooke
• M. Alan Eagleson
• M. Mark Fuller
• L’honorable Henry N. R. Jackman
• M. Duncan Jackman
• M. Marc Kealey
• M. William Darcy McKeough
• M. Charles R. Robertson
• M. Jim Temerty
• M. Steven L. Wesfield
• M. George Whyte

Déroulement du service

Rite d’introduction

Procession

(Veuillez vous lever)

Hymne de procession : Amazing Grace (Grâce infinie)

(Veuillez vous asseoir)

Mot de bienvenue

Abbé Edward Curtis, recteur de la basilique-cathédrale St. Michael

Allocution

Le très honorable Justin Trudeau, premier ministre du Canada

Hommages commémoratifs

• M. Richard Alway
• M. Michael de Pencier
• Mme Elizabeth Turner

Prière d’ouverture

(Veuillez vous lever)

Prions.

Jésus, nous le croyons, est mort et ressuscité; de même, nous le croyons, ton serviteur John, qui s’est endormi, Dieu, notre Père tout-puissant, à cause de Jésus, l’emmènera avec son Fils. Lui qui vit et règne avec toi et le Saint-Esprit, maintenant et pour les siècles des siècles. Amen.

(Veuillez vous asseoir)

Liturgie

Première Lecture

Job 19, 23-27
Par Andrew Turner

Ah, si seulement on écrivait mes paroles,
si on les gravait sur une stèle
avec un ciseau de fer et du plomb,
si on les sculptait dans le roc pour toujours!
Mais je sais, moi, que mon rédempteur est vivant,
que, le dernier, il se lèvera sur la poussière;
et quand bien même on m’arracherait la peau,
de ma chair je verrai Dieu.
Je le verrai, moi en personne,
et si mes yeux le regardent, il ne sera plus un étranger.
Mon cœur en défaille au-dedans de moi.
Acclamons la Parole de Dieu. Rendons
grâce à Dieu.

Psaume : Psaume 23

L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien.

Deuxième lecture

Apocalypse 21, 1-7
Par Michael Turner

Alors j’ai vu un ciel nouveau et une terre nouvelle, car le premier ciel et la première terre s’en étaient allés et, de mer, il n’y en a plus. Et la Ville sainte, la Jérusalem nouvelle, je l’ai vue qui descendait du ciel, d’auprès de Dieu, prête pour les noces, comme une épouse parée pour son mari. Et j’entendis une voix forte qui venait du Trône. Elle disait :

« Voici la demeure de Dieu avec les hommes;
il demeurera avec eux,
et ils seront ses peuples,
et lui-même, Dieu avec eux, sera leur Dieu.
Il essuiera toute larme de leurs yeux,
et la mort ne sera plus,
et il n’y aura plus ni deuil, ni cri, ni douleur :
ce qui était en premier s’en est allé. »

Alors celui qui siégeait sur le Trône déclara : « Voici que je fais toutes choses nouvelles. » Et il dit : « Écris, car ces paroles sont dignes de foi et vraies. » Puis il me dit : « C’est fait. Moi, je suis l’alpha et l’oméga, le commencement et la fin. À celui qui a soif, moi, je donnerai l’eau de la source de vie, gratuitement. Tel sera l’héritage du vainqueur; je serai son Dieu, et lui sera mon fils.

Acclamons la Parole de Dieu. Rendons grâce à Dieu.

Proclamation de l’évangile

(Veuillez vous lever)

Évangile

Matthieu 5, 1-12

Que le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.

Lecture de l’Évangile de Jésus-Christ selon saint Matthieu. Gloire à Toi, Seigneur.

Voyant les foules, Jésus gravit la montagne. Il s’assit, et ses disciples s’approchèrent de lui. Puis, il se mit à parler et leur enseigna, en disant :

Heureux les pauvres de cœur, car le royaume des Cieux est à eux.

Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés.

Heureux les doux, car ils recevront la terre en héritage.

Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés.

Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

Heureux les cœurs purs, car ils verront Dieu.

Heureux les artisans de paix, car ils seront appelés fils et filles de Dieu.

Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des Cieux est à eux.

Heureux êtes-vous si l’on vous insulte, si l’on vous persécute et si l’on dit faussement toute sorte de mal contre vous, à cause de moi.

Réjouissez-vous, soyez dans l’allégresse, car votre récompense est grande dans les cieux.

Acclamons la Parole de Dieu. Gloire à Toi, Seigneur Jésus-Christ.

(Veuillez vous asseoir)

Homélie

Prière Universelle

Le très révérend Douglas Stoute, ancien recteur de la cathédrale anglicane St. James et doyen de Toronto

(Veuillez vous lever)

Frères et sœurs,

Jésus Christ est ressuscité d’entre les morts et siège à la droite du Père,
d’où il intercède pour son Église.

Avec l’assurance que Dieu entend les voix de ceux qui ont confiance en lui, Seigneur Jésus, nous joignons nos prières aux siennes :

Lors de son baptême, John a reçu la lumière du Christ. Chasse les ténèbres maintenant et aide-le à traverser les eaux de la mort. Seigneur, dans ta miséricorde :

Seigneur, écoute notre prière.

Notre frère John a été nourri à la table du Sauveur. Accueille-le dans les salles du banquet céleste. Seigneur, nous te prions :

Seigneur, écoute notre prière.

De nombreux amis et membres de nos familles nous ont précédés et attendent le royaume. Accorde-leur un foyer éternel avec ton Fils. Seigneur, nous te prions :

Seigneur, écoute notre prière.

De nombreuses personnes meurent chaque jour de la violence, de la guerre et de la famine. Montre ta miséricorde à ceux qui souffrent si injustement de ces péchés contre ton amour, et rassemble-les dans le royaume éternel de la paix. Seigneur, nous te prions :

Seigneur, écoute notre prière.

Ceux qui avaient confiance dans le Seigneur se sont endormis dans le Seigneur. Donne rafraîchissement, repos et paix à tous ceux dont la foi n’est connue que de toi. Seigneur, nous te prions :

Seigneur, écoute notre prière.

La famille et les amis de John cherchent réconfort et consolation. Apaise leur douleur et chasse les ténèbres et le doute qui découlent de leur chagrin. Seigneur, nous te prions :

Seigneur, écoute notre prière.

Nous sommes réunis ici dans la foi et la confiance pour prier pour notre frère John. Fortifie notre espérance afin que nous puissions vivre dans l’attente de l’avènement de ton Fils.

Ô Seigneur, soutiens-nous toute la journée de cette vie troublée, jusqu’à ce que les ombres s’allongent et que le soir tombe, que l’agitation du monde s’étouffe, que la fièvre de la vie soit passée et que notre travail soit terminé. Alors, Seigneur, dans ta miséricorde, donne-nous un logement sûr, un repos sacré et la paix. Amen.

(Veuillez vous asseoir)

Célébration de l’eucharistie

Chant d’offertoire : Ave Maria

Prions, frères et sœurs, afin que mon sacrifice et le vôtre soient une offrande agréable pour notre Père, le Dieu tout puissant.

(Veuillez vous lever et répondre)

Que le Seigneur accepte le sacrifice entre vos mains, afin de louer et de glorifier son nom, pour notre bien et celui de tous les membres de sa sainte Église.

Prière sur les offrandes

Alors que nous te présentons humblement ces offrandes, ô Seigneur, pour le salut de ton serviteur John, nous implorons ta miséricorde, afin que ce dernier, qui croyait que ton Fils est un Sauveur aimant, puisse trouver en lui un juge miséricordieux.

Toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. Amen.

La préface

Le Seigneur soit avec vous. Et avec votre esprit.

Élevons notre cœur. Nous le tournons vers le Seigneur.

Rendons grâce au Seigneur notre Dieu. Cela est juste et bon.

Vraiment, il est juste et bon de te rendre gloire, de t’offrir notre action de grâce, toujours et en tout lieu, à toi, Père très saint, Dieu éternel et tout-puissant, par le Christ, notre Seigneur.

C’est en lui qu’a resplendi pour nous l’espérance de la résurrection bienheureuse;

Et si la loi de la mort nous afflige, la promesse de l’immortalité nous apporte la consolation.

Car pour tous ceux qui croient en toi, Seigneur, la vie n’est pas détruite, elle est transformée;

Et lorsque prend fin leur séjour sur la terre, ils ont déjà une demeure éternelle dans les cieux.

C’est pourquoi, avec les anges et les archanges, avec les puissances d’en haut et tous les esprits bienheureux, nous chantons l’hymne de ta gloire et sans fin nous proclamons :

Sanctus

Eucharistie

(Veuillez vous agenouiller)

Tu es vraiment saint, Dieu de l’univers,
et toute la création proclame ta louange,
car c’est toi qui donnes la vie, c’est toi qui sanctifies toutes choses,
par ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur,
avec la puissance de l’Esprit Saint,
et tu ne cesses de rassembler ton peuple,
afin qu’il te présente partout dans le monde une offrande pure.

C’est pourquoi nous te supplions de consacrer toi-même les offrandes que nous apportons :
sanctifie-les par ton Esprit pour qu’elles deviennent

le corps et le sang de ton Fils, Jésus Christ, notre Seigneur,
qui nous a dit de célébrer ce mystère.

La nuit même où il fut livré,
il prit le pain, en te rendant grâce il le bénit,
il le rompit et le donna à ses disciples, en disant :

« Prenez, et mangez-en tous : ceci est mon corps livré pour vous. »

De même, à la fin du repas, il prit la coupe; de nouveau il rendit grâce et la donna à ses disciples, en disant :

« Prenez, et buvez-en tous, car ceci est la coupe de mon sang, le sang de l’Alliance nouvelle et éternelle qui sera versé pour vous et pour la multitude en rémission des péchés. Vous ferez cela, en mémoire de moi. »

Anamnèse

Il est grand le mystère de la foi.

Nous proclamons ta mort, Seigneur Jésus, nous célébrons ta résurrection, nous attendons ta venue dans la gloire.

En faisant mémoire de ton Fils,
de sa passion qui nous sauve,
de sa glorieuse résurrection et de son ascension dans le ciel,
alors que nous attendons son dernier avènement,
nous présentons cette offrande vivante et sainte pour te rendre grâce.

Regarde, Seigneur, le sacrifice de ton Église
et daigne y reconnaître celui de ton Fils
qui nous a rétablis dans ton Alliance;
quand nous serons nourris de son corps et de son sang,
et remplis de l’Esprit Saint, accorde-nous
d’être un seul corps et un seul esprit dans le Christ.

Que l’Esprit Saint fasse de nous une éternelle offrande à ta gloire, pour que nous obtenions un jour les biens du monde à venir, auprès de la Vierge Marie, la bienheureuse Mère de Dieu, avec les apôtres, les martyrs, saint Michel et tous les saints, qui ne cessent d’intercéder pour nous.

Et maintenant, nous te supplions, Seigneur :
par le sacrifice qui nous réconcilie avec toi,
étends au monde entier le salut et la paix.
Affermis la foi et la charité de ton Église
au long de son chemin sur la terre :
veille sur ton serviteur le Pape François
et notre évêque Thomas, l’ensemble des évêques,
les prêtres, les diacres, et tout le peuple des rachetés.
Écoute les prières de ta famille assemblée devant toi,
et ramène à toi, Père très aimant, tous les enfants dispersés.

Souviens-toi de ton serviteur John
que tu as appelé auprès de toi.
Accorde-lui de participer à sa résurrection
le jour où le Christ, ressuscitant les morts,
rendra nos pauvres corps pareils à son corps glorieux.

Souviens-toi aussi de nos frères défunts,
souviens-toi des hommes qui ont quitté ce monde
et dont tu connais la droiture.
Reçois-les dans ton Royaume, où nous espérons être comblés de ta gloire,
tous ensemble et pour l’éternité.

Quand tu essuieras toute larme de nos yeux,
en te voyant, toi notre Dieu, tel que tu es,
nous te serons semblables éternellement,
et sans fin, nous chanterons ta louange,
par le Christ, notre Seigneur,
par qui tu donnes au monde toute grâce et tout bien.

Par lui, avec lui et en lui, à toi, Dieu le Père tout-puissant, dans l’unité du Saint-Esprit, tout honneur et toute la gloire, pour les siècles des siècles. Amen.

Communion

Comme nous l’avons appris du Sauveur, et selon son commandement, nous osons dire :

Notre Père, qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd’hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous laisse pas entrer en tentation, mais délivre-nous du mal.

Délivre-nous de tout mal, Seigneur, et donne la paix à notre temps; par ta miséricorde, libère-nous du péché, rassure-nous devant les épreuves, en cette vie où nous espérons le bonheur que tu promets et l’avènement de Jésus Christ, notre Sauveur.

Car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles!

Seigneur Jésus-Christ, tu as dit à tes Apôtres : « Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. » Ne regarde pas nos péchés, mais la foi de ton Église pour que ta volonté s’accomplisse, donne-lui toujours cette paix, et conduis-la vers l’unité parfaite, toi qui règnes pour les siècles des siècles. Amen.

Que la paix du Seigneur soit toujours avec vous. Et avec votre esprit.

Dans la charité du Christ, donnez-vous la paix.

(Veuillez vous incliner ou hocher la tête)

La fraction du pain

(Veuillez vous agenouiller)

Voici l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde. Heureux les invités au repas du Seigneur!

Seigneur, je ne suis pas digne de te recevoir, mais dis seulement une parole et je serai guéri.

(Veuillez rester à votre place jusqu’à ce que les ministres de l’Eucharistie soient en position.)

Sainte communion

Hymne de la Communion :

Prière de Saint-François
O God, Beyond All Praising
(Ô Dieu, au-delà de toute louange)

Prière après la communion

(Veuillez vous lever)

Ton Fils nous a donné, Seigneur, dans le sacrement de son corps et de son sang, les vivres dont nous avons besoin pour la route qui mène jusqu’à toi; que cette eucharistie permette à notre frère John de parvenir à la table préparée dans ta maison.

Toi qui vis et règnes pour les siècles des siècles. Amen.

Dernier adieu

Avant de nous séparer, prenons congé de notre frère John. Que nos adieux expriment notre affection pour lui, adoucissent notre tristesse, fortifient notre espérance. Un jour, nous le saluerons de nouveau avec joie, lorsque l’amour du Christ, qui vainc toutes choses, détruira la mort elle-même.

(Tous prient en silence)

(Le cercueil est aspergée d’eau bénite, en rappel du baptême)

Par le baptême, John a participé à la mort et à la résurrection du Christ. Puisse-t-il être accueilli dans la gloire de la vie éternelle.

(Le cercueil est embaumé d’un parfum d’encens)

En signe de respect pour notre frère John, que cet encens entoure son corps et monte devant Dieu avec notre prière.

Chant du dernier adieu :

In my body, I shall look on God,
my savior (Éternel! J’élève à toi mon âme)

L’oraison

Père très bon, nous remettons entre tes mains l’âme de notre frère John, dans l’espérance que tous ceux qui reposent dans le Christ ressusciteront pour être toujours avec lui.

Nous te remercions pour tous les bienfaits que tu as accordés à John dans sa vie : ce sont pour nous des signes de ta bonté et de notre communion avec les saints dans le Christ.

Dieu de miséricorde, soit attentif à nos prières : daigne ouvrir à ton serviteur les portes du paradis et accorde-nous sur cette terre de savoir nous réconforter les uns les autres par des paroles remplies de foi, jusqu’au jour où nous irons à la rencontre du Christ, pour être éternellement auprès de toi, avec notre frère. Amen.

Chers amis, que chaque marque d’affection que vous donnez aux autres, que chaque geste d’amitié que vous posez, soit le signe de la paix que Dieu vous accorde.

Accompagnons maintenant notre frère au lieu de son dernier repos.

Hymne national

Ô Canada

Dernier hymne

How Great Thou Art

(Dieu tout-puissant, que tu es grand)

Remerciements

Invités spéciaux John McDermott (voix) et Jason Fowler (guitare) pour l’interprétation des hymnes Amazing Grace (Grâce infinie) et Ave Maria

William O’Meara, organiste, basilique-cathédrale St. Michael

Noah Beaudry, chantre, manécanterie de St. Michael

Owen Philipson, chantre, manécanterie de St. Michael

Clergé, personnel et bénévoles de la basilique-cathédrale St. Michael