Statistiques sur les langues officielles au Canada
Apprenez-en davantage sur les langues officielles au Canada.
Format substitut
Les langues officielles au Canada [Version PDF - 513 ko]
Sur cette page
- Le portrait démographique diffère selon la province ou le territoire
- Le français et l'anglais sont les langues d'inclusion
- Les langues officielles et le bilinguisme sont au cœur de l'identité canadienne
- Le taux de bilinguisme varie considérablement selon le groupe
- De plus en plus de jeunes étudient leur seconde langue officielle
- Le poids démographique des francophones est à la baisse
- L'appui aux institutions des communautés minoritaires favorise leur épanouissement
- La majorité des Canadiens perçoivent les langues officielles de façon positive
- Renseignements
- Liens connexes
Le portrait démographique diffère selon la province ou le territoire
| Province ou territoire | Population de langue française | Population de langue anglaise | Population bilingue (français et anglais) |
|---|---|---|---|
| Terre Neuve et Labrador | 2 283 (0,5 %) | 501 818 (99,4 %) | 25 950 (5,1 %) |
| Île-du-Prince-Édouard | 4 558 (3,0 %) | 146 473 (96,1 %) | 19 385 (12,7 %) |
| Nouvelle-Écosse | 27 935 (2,9 %) | 928 020 (96,8 %) | 98 940 (10,3 %) |
| Nouveau-Brunswick | 231 850 (30,3 %) | 531 070 (69,5 %) | 260 120 (34,0 %) |
| Québec | 7 074 328 (84,1 %) | 1 253 578 (14,9 %) | 3 898 980 (46,4 %) |
| Ontario | 533 560 (3,8 %) | 13 228 670 (93,8 %) | 1 519 365 (10,8 %) |
| Manitoba | 38 378 (2,9 %) | 1 271 893 (95,9 %) | 110 435 (8,3 %) |
| Saskatchewan | 12 243 (1,1 %) | 1 095 598 (98,2 %) | 51 970 (4,7 %) |
| Alberta | 72 203 (1,7 %) | 4 085 898 (96,8 %) | 258 335 (6,1 %) |
| Colombie-Britannique | 65 568 (1,3 %) | 4,727 268 (95,5 %) | 326 865 (6,6 %) |
| Yukon | 1 895 (4,8 %) | 37 805 (94,9 %) | 5 660 (14,2 %) |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 213 (3,0 %) | 39 133 (96,5 %) | 4 295 (10,6 %) |
| Nunavut | 623 (1,7 %) | 34 003 (92,8 %) | 1 390 (3,8 %) |
| Total | 8 066 633 (22,0 %) | 27 881 228 (76,1 %) | 6 581 680 (18,0 %) |
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Le français et l'anglais sont les langues d'inclusion
| Langue maternelle | Pourcentage |
|---|---|
| Français | 20,2 % |
| Anglais | 56,6 % |
| Autres | 23,2 % |
En 2021, on comptait plus de 200 autres langues, dont la plus importante, le mandarin, était parlée par 679 255 personnes (1,9%).
| Première langue officielle parlée | Pourcentage |
|---|---|
| Français | 22,0 % |
| Anglais | 76,1 % |
| Ni le français, ni l'anglais | 1,8 % |
98,1 % des Canadiens parlent l'anglais et/ou le français.
Source : Statistique Canada, Recensement de 2021
Les langues officielles et le bilinguisme sont au cœur de l'identité canadienne
| Année | Français | Anglais | Bilingue (français-anglais) |
|---|---|---|---|
| 2011 | 7 691 703 (23,2 %) | 24 846 713 (75,0 %) | 5 795 575 (17,5 %) |
| 2021 | 8 066 633 (22,0 %) | 27 881 228 (76,1 %) | 6 581 680 (18,0 %) |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 2011 et de 2021
Le taux de bilinguisme varie considérablement selon le groupe
| Année | Français, Québec | Français, Canada hors Québec | Anglais, Québec | Anglais, Canada hors Québec |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | 36,9 % | 84,8 % | 67,2 % | 7,2 % |
| 2006 | 36,1 % | 83,4 % | 69,8 % | 7,5 % |
| 2011 | 38,6 % | 83,3 % | 69,0 % | 7,2% |
| 2016 | 40,6 % | 84,9 % | 70,1 % | 7,5 % |
| 2021 | 42,8 % | 85,0 % | 69,2 % | 7,4 % |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 2001 à 2021
De plus en plus de jeunes étudient leur seconde langue officielle
- 2,5 millions de jeunes Canadiens étudient le français ou l'anglais comme langue seconde.
- 482 733 d'entre eux étudient dans les programmes d'immersion française hors Québec.
| Année | Nombre de jeunes Canadiens inscrits |
|---|---|
| 2010 à 2011 | 341 694 |
| 2011 à 2012 | 356 580 |
| 2012 à 2013 | 372 879 |
| 2013 à 2014 | 392 430 |
| 2014 à 2015 | 409 893 |
| 2015 à 2016 | 428 619 |
| 2016 à 2017 | 449 745 |
| 2017 à 2018 | 463 113 |
| 2018 à 2019 | 477 675 |
| 2019 à 2020 | 487 191 |
| 2020 à 2021 | 482 733 |
Les effectifs d'immersion française hors Québec ont augmenté de 41,3 % depuis 2010 à 2011.
Sources : Statistique Canada, 2010 à 2021
Le poids démographique des francophones est à la baisse
| Année | Canada | Canada hors Québec |
|---|---|---|
| 1971 | 27,5 % | 6,1 % |
| 1981 | 26,3 % | 5,1 % |
| 1991 | 25,2 % | 4,8 % |
| 1996 | 24,6 % | 4,5 % |
| 2001 | 24,1 % | 4,4 % |
| 2006 | 23,6 % | 4,2 % |
| 2011 | 23,2 % | 4,0 % |
| 2016 | 22,8 % | 3,8 % |
| 2021 | 22,0 % | 3,5 % |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 1971 à 2021
L'appui aux institutions des communautés minoritaires favorise leur épanouissement
- 38 conseils scolaires
- 1 005 écoles
- 256 770 élèves
- 132 radios et journaux communautaires
- 377 organismes communautaires
Sources : Statistique Canada, 2020-2021, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 2018, Patrimoine canadien, 2022
La majorité des Canadiens perçoivent les langues officielles de façon positive
- 76 % des francophones pensent que le fait d'avoir 2 langues officielles constitue une partie importante de ce que signifie être Canadien (contre 49 % des Canadiens d'expression anglaise).
- 85 % des francophones pensent que l'apprentissage des 2 langues officielles contribue à une meilleure compréhension entre les Canadiens (contre 59 % des Canadiens d'expression anglaise).
- 58 % des Canadiens d'expression anglaise pensent que le gouvernement du Canada protège efficacement les deux langues officielles (contre 42% des francophones).
Source : Environics pour Patrimoine canadien, 2022.
Renseignements
Liens connexes
Détails de la page
- Date de modification :