Statistiques sur les langues officielles au Canada
Apprenez-en davantage sur les langues officielles au Canada.
Sur cette page
- Le portrait démographique diffère selon la province ou le territoire
- Le français et l'anglais sont les langues d'inclusion
- Les langues officielles et le bilinguisme sont au cœur de l'identité canadienne
- Le taux de bilinguisme varie considérablement selon le groupe
- De plus en plus de jeunes étudient leur seconde langue officielle
- Le poids démographique des francophones est à la baisse
- L'appui aux institutions des communautés minoritaires favorise leur épanouissement
- La majorité des Canadiens perçoivent les langues officielles de façon positive
- Renseignements
- Liens connexes
Le portrait démographique diffère selon la province ou le territoire
| Province ou territoire | Population de langue française | Population de langue anglaise | Population bilingue (français et anglais) |
|---|---|---|---|
| Terre-Neuve et Labrador | 2 428 (0,5 %) | 512 523 (99,4 %) | 25 940 (5 %) |
| Île-du-Prince-Édouard | 4 665 (3,3 %) | 135 130 (95,8 %) | 17 840 (12,7 %) |
| Nouvelle-Écosse | 29 368 (3,2 %) | 880 348 (96,5 %) | 95 380 (10,5 %) |
| Nouveau-Brunswick | 234 055 (31,8 %) | 499 970 (67,9 %) | 249 955 (33,9 %) |
| Québec | 6 890 305 (85,4 %) | 1 103 475 (13,7 %) | 3 586 410 (44,5 %) |
| Ontario | 550 595 (4,1 %) | 12 440 795 (93,4 %) | 1 490 395 (11,2 %) |
| Manitoba | 40 978 (3,2 %) | 1 204 798 (95,5 %) | 108 455 (8,6 %) |
| Saskatchewan | 14 440 (1,3 %) | 1 061 110 (98 %) | 51 360 (4,7 %) |
| Alberta | 79 838 (2 %) | 3 888 983 (96,6 %) | 264 715 (6,6 %) |
| Colombie-Britannique | 64 323 (1,4 %) | 4 382 328 (95,3 %) | 314 925 (6,8 %) |
| Yukon | 1 635 (4,6 %) | 33 785 (95 %) | 4 900 (13,8 %) |
| Territoires du Nord-Ouest | 1 240 (3 %) | 39 950 (96,5 %) | 4 275 (10,3 %) |
| Nunavut | 630 (1,8 %) | 33 040 (92,6 %) | 1 525 (4,3 %) |
| Total | 7 914 498 (22,8 %) | 26 216 233 (75,4 %) | 6 216 075 (17,9 %) |
Source : Statistique Canada, Recensement de 2016
Le français et l'anglais sont les langues d'inclusion
| Langue maternelle | Pourcentage |
|---|---|
| Français | 21 % |
| Anglais | 57 % |
| Autres | 22 % |
En 2016, on comptait plus de 215 autres langues, dont la plus importante, le mandarin, était parlée par 610 835 personnes (1,8 %).
| Première langue officielle parlée | Pourcentage |
|---|---|
| Français | 22,8 % |
| Anglais | 75,4 % |
| Ni le français, ni l'anglais | 1,8 % |
98,2 % des Canadiens parlent l'anglais et/ou le français.
Source : Statistique Canada, Recensement de 2016
Les langues officielles et le bilinguisme sont au cœur de l'identité canadienne
| Année | Français | Anglais | Bilingue (français-anglais) |
|---|---|---|---|
| 1996 | 7 018 055 (24,6 %) | 21 048 945 (73,8 %) | 4 841 320 (17 %) |
| 2016 | 7 914 498 (22,8 %) | 26 216 243 (75,4 %) | 6 216 070 (17,9 %) |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 1996 et de 2016
Le taux de bilinguisme varie considérablement selon le groupe
| Année | Français, Québec | Français, Canada hors Québec | Anglais, Québec | Anglais, Canada hors Québec |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 34,6 % | 86,8 % | 61,2 % | 6,9 % |
| 2001 | 37,7 % | 88,3 % | 64,3 % | 6,9 % |
| 2006 | 37 % | 86,8 % | 66,1 % | 7 % |
| 2011 | 39,4 % | 88,2 % | 66,5 % | 6,6 % |
| 2016 | 41,5 % | 89 % | 66,2 % | 6,8 % |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 1996 à 2016
De plus en plus de jeunes étudient leur seconde langue officielle
- 2,4 millions de jeunes Canadiens étudient le français ou l'anglais comme langue seconde.
- 449 745 d'entre eux étudient dans les programmes d'immersion française hors Québec.
| Année | Nombre de jeunes Canadiens inscrits |
|---|---|
| 2003-2004 | 282 839 |
| 2004-2005 | 288 970 |
| 2005-2006 | 295 197 |
| 2006-2007 | 304 293 |
| 2007-2008 | 311 115 |
| 2008-2009 | 317 662 |
| 2009-2010 | 328 716 |
| 2010-2011 | 341 694 |
| 2011-2012 | 356 580 |
| 2012-2013 | 372 879 |
| 2013-2014 | 392 430 |
| 2014-2015 | 409 893 |
| 2015-2016 | 428 619 |
| 2016-2017 | 449 745 |
Les effectifs d'immersion française hors Québec ont augmenté de 59 % depuis 2003-2004.
Sources : Statistique Canada, 2003 à 2017
Le poids démographique des francophones est à la baisse
| Année | Canada | Canada hors Québec |
|---|---|---|
| 1971 | 27,5 % | 6,1 % |
| 1981 | 26,3 % | 5,1 % |
| 1991 | 25,2 % | 4,8 % |
| 1996 | 24,6 % | 4,5 % |
| 2001 | 24,1 % | 4,4 % |
| 2006 | 23,6 % | 4,2 % |
| 2011 | 23,2 % | 4 % |
| 2016 | 22,8 % | 3,8 % |
Sources : Statistique Canada, Recensements de 1971 à 2016
L'appui aux institutions des communautés minoritaires favorise leur épanouissement
- 40 conseils scolaires
- 920 écoles
- 247 200 élèves
- 120 radios et journaux communautaires
- 300 organismes communautaires
Sources : Statistique Canada, 2015-2016, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, 2018, Patrimoine canadien, 2016-2017
La majorité des Canadiens perçoivent les langues officielles de façon positive
- 71 % des francophones pensent que le fait d'avoir deux langues officielles constitue une partie importante de ce que signifie être Canadien (contre 57 % des Canadiens d'expression anglaise).
- 84 % des francophones pensent que l'apprentissage des duex langues officielles contribue à une meilleure compréhension entre les Canadiens (contre 65 % des Canadiens d'expression anglaise).
- 57 % des Canadiens d'expression anglaise pensent que le gouvernement du Canada protège efficacement les duex langues officielles (contre 39 % des francophones).
Source : Vox Pop Labs Inc. pour PCH, 2018
Renseignements
Liens connexes
- Publications – Communautés de langue officielle et dualité linguistique : Démographie et statistiques
- Publications – Communautés de langue officielle et dualité linguistique : Rapports de recherche et études
- Thème du Recensement de 2016 : Langue
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2019
Numéro de catalogue : CH14-42/2019F-PDF, ISBN : 978-0-660-32296-4
Détails de la page
- Date de modification :