L’honorable Bernadette Jordan, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne, et Terry Beech, secrétaire parlementaire de la Ministre, et député de Burnaby North-Seymour ont rencontré hier les Nations High Bar et Stswecem’c Xgat’tem, ainsi que le Conseil de gestion du saumon du Fraser. Ils ont également visité le site du glissement rocheux de Big Bar.

« Nous savons à quel point ces stocks de saumon font partie intégrante de notre écosystème et des communautés vivant en amont et en aval du fleuve Fraser. Nous avançons rapidement dans la phase suivante de notre intervention, en collaboration avec les Premières Nations, la Province de la Colombie-Britannique, ainsi que les partenaires de l'industrie, et nous espérons que cela mènera à une solution durable pour le passage sécuritaire du poisson. Avec la création de deux nouveaux groupes de travail techniques, tout le monde est sur le pont, alors que nous continuons à travailler ensemble pour protéger, et rétablir la santé des stocks de saumon sauvage du Pacifique. »

L’honorable Bernadette Jordan
Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne

« Notre gouvernement comprend l'urgence de cette situation et mobilise des ressources pour que le travail soit fait rapidement et efficacement. L'équipe de Peter Kiewit Sons ULC effectue un travail important et stimulant, et j'ai confiance en sa capacité de réaliser ces travaux d'assainissement hivernaux d'envergure. Je salue une collaboration aussi étendue sur une question aussi cruciale pour la région et pour notre écosystème canadien. »

L’honorable Anita Anand
Ministre des Services publics et de l’Approvisionnement

« Nous sommes ravis que les travaux avancent maintenant pour aider le poisson à passer au-delà du glissement rocheux, en gardant toujours à l'esprit la sécurité des travailleurs. Il est important de reconnaître qu'en allant de l'avant, ce que nous faisons ensemble ici peut être un exemple de véritable coopération de gouvernement à gouvernement, si nous le faisons bien. »

Chef Roy Fletcher, Première Nation High Bar

« Nous reconnaissons que beaucoup de gens comptent sur nous pour faire ce travail. En tant que Premières Nations, nos identités reposent sur ces saumons; nous avons une longue histoire commune avec le saumon et le fleuve Fraser lui-même. Il est crucial que cela se fasse en partenariat, et la réaction au glissement rocheux de Big Bar est un bon test pour savoir comment le gouvernement peut reconnaître les droits, le titre et les responsabilités de la Nation Secwepemc. »

Chef Harry Patrick, Première Nation Stswecem’c Xgat’tem

« Assurer la durabilité à long terme des principales migrations de saumon de la Colombie-Britannique est une priorité pour la province. Cette entente contractuelle permettra d'effectuer des travaux d’assainissement pendant que le débit de la rivière est faible, afin que nous puissions améliorer le passage des poissons, et pour qu'ils atteignent leurs frayères, et donner les meilleures chances de survie aux stocks de poissons. »

L’honorable Doug Donaldson
Ministre des Forêts, des Terres, de l’Exploitation des ressources naturelles et du Développement rural du gouvernement de la C.-B.

• Le MPO a été avisé le 23 juin 2019 d’un glissement rocheux près de Big Bar, en Colombie-Britannique.

• Au début septembre, la saison de la trappe et de la capture, en plus de la baisse des niveaux d’eau et du rétablissement partiel du passage naturel des poissons, ont entraîné la migration de milliers de saumons au-dessus du site du glissement.

• Depuis octobre 2019, moment auquel l’intervention d’urgence est devenue un projet permanent, les travaux se sont poursuivis pour préparer les travaux hivernaux majeurs d’assainissement de la roche. On a poursuivi la manipulation de la roche à l’aide d’une excavatrice spécialisée pour améliorer l’accès au site, des experts géotechniques et hydrologiques surveillent régulièrement la stabilité du versant et des niveaux d’eau, des travaux de conception technique ont été entrepris et des travaux d’évaluation archéologique sont en cours, en partenariat avec des Premières Nations locales.

• Le 31 décembre 2019, Services publics et Approvisionnement Canada, au nom de Pêches et Océans Canada, a attribué un contrat de 17,6 millions $ à Peter Kiewit Sons ULC pour des travaux d’assainissement sur le site. Ces travaux sont censés être achevés en grande partie d’ici la crue printanière, prévue actuellement entre le milieu et la fin de mars 2020.

Liens connexes

• Fiche d’information - Projet d’assainissement du passage du poisson au niveau du glissement rocheux de Big Bar dans le fleuve Fraser
• Services publics et Approvisionnement Canada – Achats et ventes
• Réaction du MPO au glissement de terrain de Big Bar

Cecely Roy
Attachée de presse
Cabinet de la ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
613-992-3474
Cecely.Roy@dfo-mpo.gc.ca

Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
613-990-7537
Media.xncr@dfo-mpo.gc.ca