Aujourd'hui, l'honorable Marc Miller, ministre des Relations Couronne-Autochtones, a présenté des excuses officielles au nom du gouvernement du Canada au chef Francis Dieter et aux membres de la Peepeekisis Cree Nation pour le Colony Scheme de File Hills.

« Notre Nation et ses membres ont subi des préjudices, des traumatismes et des perturbations dans leurs modes de vie en raison de l'imposition et du transfert forcés de diplômés provenant d’autres Nations à Peepeekisis. Non seulement les membres de Peepeekisis ont été déplacés de leurs terres, mais les diplômés ont également été déplacés de leurs foyers et de leurs familles dans leurs propres Nations. Le projet de colonie de File Hills a laissé un héritage de division, mais grâce au récent règlement et à la reconnaissance de ses méfaits, les excuses du Canada à notre Nation et à notre peuple peuvent nous permettre d'avancer sur la voie de la guérison de notre Nation et peuvent nous permettre de devenir un seul peuple de Peepeekisis. »

Chef Francis Dieter
Peepeekisis Cree Nation

« Au nom du gouvernement du Canada, je suis sincèrement désolé pour les préjudices, les traumatismes et les pertes importantes de terres agricoles que la communauté de la Peepeekisis Cree Nation a subis en raison du rôle du Canada dans le projet de colonie de File Hills. Reconnaître nos torts commis dans le passé et les aborder est essentiel pour établir la confiance et pour renouveler et améliorer nos relations avec les peuples autochtones. »

L'honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

• La Peepeekisis Cree Nation est située dans la vallée de Qu'Appelle, dans le sud de la Saskatchewan.

• Le 10 août 2021, la Peepeekisis Cree Nation et le gouvernement du Canada ont annoncé la conclusion de la revendication particulière de la colonie de File Hills, avec une indemnité de 150 000 000 $ et des ajouts de terres à la réserve que les Peepeekisis peuvent acheter.

• Le Canada a mis en place une politique et un processus de longue date pour résoudre les revendications particulières en négociant des règlements avec les Premières Nations. Depuis le 1er janvier 2016, il a réglé 210 revendications particulières avec les Premières Nations, pour un total de 6,4 milliards de dollars en indemnités.

• Au cours de l'exercice 2020-2021, 56 revendications ont été déposées auprès du Canada et 36 revendications ont été résolues.

• En travaillant en partenariat avec les Premières Nations, le Canada a résolu 625 revendications particulières depuis 1973.

Liens connexes

• Peepeekisis Cree Nation (non disponible en français)
• Le Canada et la Nation crie de Peepeekisis célèbrent le règlement d'une revendication particulière
• Revendications particulières

Pour obtenir plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :

Renelle Arsenault
Directrice des communications
Cabinet de l'honorable Marc Miller
Ministre des Relations Couronne-Autochtones
renelle.arsenault@rcaanc-cirnac.gc.ca

Relations avec les médias de CIRNAC :
Courriel : RCAANC.Media.CIRNAC@sac-isc.gc.ca   
Téléphone : 819-934-2302

Restez branchés

Joignez-vous à la conversation pour en savoir davantage sur les Autochtones au Canada :

Twitter : @GCAutochtones
Facebook : @GCAutochtones
Instagram : @gcautochtones

Vous pouvez vous abonner pour recevoir nos communiqués et nos discours par fils RSS. Pour obtenir plus d’information ou pour vous abonner, visitez www.rcaanc.gc.ca/filsrss.