Eau potable et santé : Traitement

Sur cette page

À propos des dispositifs de traitement de l'eau potable

Vous pouvez acheter des dispositifs de traitement de l'eau potable si vous voulez traiter :

Vous pouvez utiliser ces dispositifs pour :

Pour savoir si vous avez besoin d'un dispositif de traitement de l'eau potable

Tout dépend de votre situation.

En général, votre eau potable n'a pas à subir d'autres traitements pour la rendre sans danger pour la santé si elle provient d'un réseau de distribution qui est conforme aux Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada. Communiquez avec le responsable du réseau ou votre municipalité pour obtenir des renseignements sur la qualité de l'eau dans votre collectivité.

Vous devriez faire analyser votre eau régulièrement si elle provient d'une source particulière, par exemple :

Votre service local de santé publique peut vous informer sur les contaminants (chimiques ou microbiens) devant faire l'objet d'un examen. Si l'analyse révèle que votre eau n'est pas conforme aux recommandations canadiennes, vous devrez prendre les mesures correctrices appropriées, comme :

Dans de telles situations, vous devriez consulter un spécialiste en traitement de l'eau afin d'obtenir des conseils appropriés.

Achat d'un dispositif de traitement de l'eau potable

Nous ne recommandons aucune marque particulière de dispositifs de traitement de l'eau.

Toutefois, nous vous recommandons fortement d'acheter un dispositif de traitement certifié conforme aux normes de rendement NSF/ANSI applicables. Il existe actuellement 6 normes NSF/ANSI pour les dispositifs de traitement de l'eau potable :

Lorsqu'un dispositif de traitement de l'eau est certifié en raison de sa conformité à 1 des normes susmentionnées, cela signifie :

Pour savoir si un dispositif a été certifié pour un usage récréatif en plein air, repérez :

Le Conseil canadien des normes a accrédité les organismes de certification suivants afin qu'ils certifient les appareils selon les normes susmentionnées :

Les fabricants peuvent aussi faire des allégations « hors normes » quant à la performance de leurs dispositifs. Nous vous recommandons d'examiner tout le matériel d'emballage et de promotion afin de bien identifier les allégations qui ont été vérifiées par l'organisme de certification.

Les normes susmentionnées couvrent la majorité des technologies couramment utilisées pour le traitement de l'eau. Toutefois, certaines ne le sont pas. Par exemple, il n'existe pas de normes de rendement en matière de santé pour les ozonateurs et les filtres antimicrobiens.

Enfin, vous devez suivre de près les instructions d'entretien fournies avec le dispositif pour vous assurer qu'il continue à bien fonctionner.

Façons d'enlever ou de détruire les microbes dans l'eau potable

Il existe 3 types de microorganismes (microbes) qui peuvent se trouver dans l'eau :

L'eau potable qui est conforme aux recommandations canadiennes est jugée exempte de microbes. Toutefois, vous pouvez envisager d'utiliser un dispositif de traitement :

Il y a d'autres moyens de s'assurer que l'eau potable est exempte de microbes, notamment :

Nous vous recommandons de demander l'avis d'un spécialiste en traitement de l'eau avant de choisir sur un dispositif. Certains types de dispositifs de traitement ne peuvent pas obtenir la certification de leurs allégations concernant la réduction microbienne, car il n'existe pas encore de normes de rendement en matière de santé les concernant. Nous travaillons avec des organismes de normalisation accrédités, comprenant des membres du milieu universitaire et de l'industrie, afin d'élaborer des normes pour valider les allégations portant sur la réduction microbienne.

Dispositifs certifiés selon la norme NSF/ANSI 53 pour la réduction des kystes parasitiques

Il existe de nombreux dispositifs sur le marché qui ont été certifiés conformes à la norme ANSI/NSF 53 pour la réduction des kystes parasitiques. Vous pouvez utiliser ces dispositifs en toute sécurité afin de traiter l'eau contaminée par :

Ces dispositifs n'élimineront ni les virus ni les bactéries.

Dispositifs certifiés selon la norme NSF/ANSI 55 pour la désinfection bactérienne

La norme NSF/ANSI 55 reconnaît 2 classes de système UV en matière de performance de désinfection :

Dispositifs certifiés selon la norme NSF/ANSI 62 pour la réduction microbienne

Les systèmes de distillation peuvent faire certifier leurs allégations concernant la réduction microbienne en vertu de la norme NSF/ANSI 62.

Systèmes à osmose inverse et suppléments de minéraux alimentaires

Les systèmes à osmose inverse éliminent les minéraux, tels que le calcium et le magnésium de l'eau potable. Au Canada, l'eau est une faible source de ces minéraux par rapport aux aliments.

Si vous avez un régime alimentaire équilibré, il est inutile de prendre des suppléments de minéraux lorsque votre eau est traitée par osmose inverse. Par contre, un faible taux de minéraux dans l'eau potable pourrait être un sujet d'inquiétude pour les personnes vivant dans des pays très chauds.

Éliminer les odeurs de soufre

L'odeur de soufre n'indique pas un danger pour la santé. Elle est plutôt considérée comme un désagrément organoleptique.

Il existe des technologies, comme les filtres à sable vert, qui permettent d'éliminer l'odeur de soufre. Ces filtres sont principalement conçus pour éliminer le fer, le manganèse et le sulfure d'hydrogène de l'eau. Pour discuter des diverses options disponibles, communiquez avec un spécialiste en traitement de l'eau.

Réglementation relative aux dispositifs de traitement de l'eau potable

La Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation s'applique aux dispositifs de traitement de l'eau potable. Les produits qui présentent « un danger pour la santé ou la sécurité humaines » font l'objet d'un ordre de rappel. Toutefois, aucun règlement afférent ne vise en particulier les dispositifs de traitement.

La Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et la Loi sur la concurrence, administrées par Industrie Canada, interdisent que l'on fasse des allégations fausses ou trompeuses au sujet de ces dispositifs.

Le Règlement sur les instruments médicaux de la Loi sur les aliments et drogues régit les dispositifs de traitement de l'eau potable qui font l'objet d'allégations médicales.

Détails de la page

Date de modification :