Données sur le marché

Ces renseignements sont recueillis en vertu du Règlement sur l'accès au cannabis à des fins médicales, qui a remplacé le Règlement sur la marijuana à des fins médicales, le 24 août 2016.

Selon les données sur le marché, l'approvisionnement global de cannabis à des fins médicales suffit à satisfaire les besoins actuels des clients inscrits.

Mises à jour relatives au deuxième trimestre (T2) de l'exercice 2017-2018 :

Dans le cadre de ses efforts continus pour améliorer la présentation de données, Santé Canada a commencé à déclarer ce qui suit au cours du T2 de 2017-2018 :

  • Le nombre total de praticiens ayant fourni un document médical pour un client qui s'est inscrit auprès d'un producteur autorisé;
  • Le nombre de formulaires d'inscription pour la production personnelle ou la production par une personne désignée traités, par mois;
  • Le nombre d'appels liés aux inscriptions pour la production personnelle ou la production par une personne désignée traités par notre centre d'appels.

Vous trouverez ci-dessous un sommaire d'autres modifications apportées récemment à la production de rapports :

Au cours du premier trimestre (T1) de l'exercice 2017-2018, Santé Canada a commencé à déclarer :

  • Le nombre total de commandes de clients par mois et par province de résidence;
  • Le nombre total par mois de praticiens ayant fourni un document médical pour un client qui s'est inscrit auprès d'un producteur autorisé

De plus, durant le T1, Santé Canada a réalisé un compte rendu de la répartition mensuelle pour :

  • Les ventes, les volumes mis en vente et l'inventaire de marijuana séchée;
  • Les ventes, les volumes mis en vente et l'inventaire d'huile de cannabis.

Enfin, au cours du T1, Santé Canada a aussi déclaré pour la première fois de l'information suivante par province de résidence :

  • Nombre total de clients s'étant inscrits auprès d'un producteur autorisé à la fin du mois;
  • Nombre total d'inscriptions en vigueur pour la production personnelle ou la production par une personne désignée à la fin du mois;
  • Nombre total de producteurs personnels à la fin du mois;
  • Nombre total de producteurs désignés à la fin du mois.

En octobre 2016, Santé Canada a précisé l'exigence en matière de production de rapports pour les producteurs autorisés. Les producteurs autorisés sont tenus de produire des rapports sur la quantité de cannabis à des fins médicales offerte à la vente aux clients. Cette quantité ne doit inclure que le produit approuvé pour la vente aux clients (p. ex., le cannabis contrôlé et prêt à être vendu), qui peut avoir été produit pendant la période de déclaration en cours ou précédente. Par conséquent, cette quantité ne doit pas inclure le cannabis produit pendant la période de déclaration en cours qui n'a pas encore été approuvé pour la vente (p. ex., toujours pas contrôlé et prêt à être vendu).

Cette modification à la production de rapports, à commencer par les données du T3 2016-17, permettra de dresser un tableau plus précis des stocks disponibles pour les clients inscrits, et d'améliorer la régularité des analyses d'une période à l'autre. Elle favorisera également une meilleure harmonisation avec les pratiques de suivi des stocks des producteurs autorisés. Remarque : ce changement ne permet pas de comparaison directe avec les périodes de déclaration précédentes.

Au T3 de 2016-2017, Santé Canada a inclus le nombre de certificats d'inscription en vigueur émis aux personnes autorisées à produire une quantité limitée de cannabis à des fins médicales personnelles, ou qui ont été désignées pour en produire pour une autre personne.

Enfin, il faut souligner qu'en mai 2017, Santé Canada a mis en place un certain nombre d'améliorations afin de simplifier le processus de demande de licence de production et de permettre l'augmentation de la production de cannabis à des fins médicales.

Accès au cannabis à des fins médicales (exercice 2017-2018) - Producteurs autorisés : Données mensuelles
  T1 T2 T3 T4
  Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Jan. Févr. Mars
Marijuana séchée
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) 1 921 2 081 1 894 1 893 2 028 1 984            
Volumes mis en vente à des clients (kilogrammes)Tableau 1 Note de bas de page 1 1 947 3 773 3 468 1 857 3 482 3 817            
Volume total dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du mois (kilogrammes)Tableau 1 Note de bas de page 2 20 964 22 682 25 077 28 179 27 273 29 312             
Huile du cannabis
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) 1 918 2 165 2 111 2 416 2 675 2 578            
Volumes mis en vente à des clients (kilogrammes)Tableau 1 Note de bas de page 3 2 161 1 718 2 309 2 251 2 658 2 396            
Volume total dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du mois (kilogrammes)Tableau 1 Note de bas de page 4 5 142 5 381 6 713 8 708 8 293 8 585            
Nombre total de clients inscrits à la fin du moisTableau 1 Note de bas de page 5
Canada 174 503 188 200 201 398 211 603 224 898 235 621            
Alberta 60 479 68 055 74 013 79 170 85 541 91 150            
Colombie-Britannique 7 454 7 756 8 103 8 433 8 815 9 061            
Manitoba 2 987 3 325 3 598 3 849 4 249 4 663            
Nouveau-Brunswick 5 284 5 511 5 748 5 837 6 027 6 094            
Terre-Neuve-et-Labrador 1 853 2 027 2 162 2 233 2 399 2 521            
Territoires du Nord-Ouest 112 123 125 138 138 144            
Nouvelle-Écosse 7 685 8 087 8 737 9 158 9 736 10 296            
Nunavut 47 45 46 51 57 61            
Ontario 77 692 81 522 86 196 89 483 93 508 96 390            
Île-du-Prince-Édouard 739 782 831 864 945 1 006            
Québec 5 149 5 330 5 630 5 886 6 172 6 369            
Saskatchewan 4 937 5 535 6 108 6 397 7 193 7 749            
Yukon 85 102 101 104 118 117            
Nombre total de livraisons envoyées à des clients inscrits pendant le mois :
Canada 86 985 102 034 103 270 104 737 111 511 109 603            
Alberta 30 103 33 970 33 889 34 114 35 653 36 518            
Colombie-Britannique 2 876 3 332 3 278 3 237 3 370 3 342            
Manitoba 1 462 1 774 1 827 1 871 2 114 2 110            
Nouveau-Brunswick 2 902 2 991 2 787 2 752 3 043 2 901            
Terre-Neuve-et-Labrador 1 204 1 432 1 366 1 377 1 474 1 477            
Territoires du Nord-Ouest 76 101 91 83 93 93            
Nouvelle-Écosse 3 467 3 829 3 932 3 916 4 344 4 595            
Nunavut 30 40 38 35 46 42            
Ontario 39 165 47 746 49 159 50 373 53 825 51 007            
Île-du-Prince-Édouard 456 537 533 543 537 550            
Québec 2 790 3 452 3 417 3 556 3 808 3 752            
Saskatchewan 2 407 2 776 2 901 2 826 3 130 3 160            
Yukon 47 54 52 54 74 56            
Praticiens de la santé
Praticiens de la santé ayant fourni des documents médicaux de clients inscrits auprès d'un producteur autorisé pendant la période de déclaration. 2 359 2314 2 786 2 544 2 284 2 643            
Le nombre total de praticiens ayant fourni un document médical pour un client qui s'est inscrit auprès d'un producteur autorisé S.O S.O S.O 9 726 10 179 10 433            
Volume moyen de marijuana séchée à des fins médicales autorisé par client (grammes/jour)Tableau 1 Note de bas de page 6 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,5            
Tableau 5 Note de bas de page 1

Il s'agit de la quantité de marijuana séchée (en kilogrammes) mise en vente à des clients inscrits durant chaque mois. Les données sur la production ont été déclarées de cette manière à partir du mois d'octobre 2016.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 1

Tableau 5 Note de bas de page 2

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de marijuana séchée vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de marijuana séchée en stock à la fin de chaque mois. Il peut comprendre la marijuana séchée (1) destinée à la vente, mais qui n'a pas encore été testée/approuvée; (2) dont la vente est approuvée (a été testée et est prête pour la vente); (3) destinée à des activités d'extraction; ou (4) conservée en tant qu'échantillons.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 2

Tableau 5 Note de bas de page 3

Il s'agit de la quantité d'huile de cannabis (en kilogrammes) mise en vente à des clients inscrits durant chaque mois. Les données sur la production ont été déclarées de cette manière à partir du mois d'octobre 2016.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 3

Tableau 5 Note de bas de page 4

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes d'huile de cannabis vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale d'huile de cannabis en stock à la fin de chaque mois. Il peut comprendre l'huile de cannabis (1) destinée à la vente, mais qui n'a pas encore été testée/approuvée; (2) dont la vente est approuvée (a été testée et est prête pour la vente); (3) conservée en tant qu'échantillons.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 4

Tableau 5 Note de bas de page 5

Il s'agit du nombre d'inscriptions actives effectuées auprès de producteurs autorisés à la fin de chaque mois. Les personnes peuvent être inscrites auprès de plus d'un producteur autorisé à condition d'avoir fourni un document médical original pour chaque inscription. Les clients de producteurs autorisés peuvent également s'inscrire auprès de Santé Canada pour produire une quantité limitée de cannabis pour leurs besoins médicaux personnels ou nommer une personne qui le produira pour eux.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 5

Tableau 5 Note de bas de page 6

Le RACFM stipule que les professionnels de la santé devaient indiquer la quantité quotidienne de marijuana séchée, en kilogrammes, dans tous les documents utilisés pour enregistrer un patient. Il incombe au producteur autorisé de déterminer la quantité d'huile de cannabis qui équivaut à un gramme de marijuana séchée (le « facteur d'équivalence »). Les renseignements sur le facteur d'équivalence sont disponibles dans le site Web des producteurs autorisés.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 6

Usage du cannabis à des fins médicales (exercice 2017-2018) - Production personnelle et production par une personne désignée : Données mensuelles
  T1 T2 T3 T4
  Avr. Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. Jan. Févr. Mars
Tableau 6 Note de bas de page 1

Cela fait référence au nombre de formulaires d’inscription ayant franchi toutes les étapes de traitement. Le processus peut mener à divers résultats :

  • la délivrance d’un certificat d’inscription au demandeur dans le cas de nouvelles demandes, de renouvellements ou de modifications;
  • le retour de la demande en raison de renseignements manquants;
  • l’émission d’un avis d’intention de refus ou d’un avis de refus définitif.

Retour à la référence de le tableau 6 note de bas de page 1

Nombre d'inscriptions actives (au dernier jour de la période de déclaration)
Canada 4 480 5 212 6 880 8 823 10 547 11 640            
Alberta 419 468 629 877 1 062 1 224            
Colombie-Britannique 1 489 1 720 2 201 2 797 3 329 3 511            
Manitoba 95 140 184 224 256 274            
Nouveau-Brunswick 164 194 259 357 440 498            
Terre-Neuve-et-Labrador 24 30 38 43 50 53            
Territoires du Nord-Ouest 4 4 4 6 6 6            
Nouvelle-Écosse 205 232 281 347 423 471            
Nunavut 0 0 0 0 0 0            
Ontario 1 641 1 923 2 590 3 294 3 871 4 279            
Île-du-Prince-Édouard 11 12 14 18 22 25            
Québec 277 329 487 635 839 1 040            
Saskatchewan 150 158 191 228 246 255            
Yukon 1 2 2 3 3 4            
Production à des fins médicales personnelles
Canada 4 148 4 822 6 374 8 186 9 815 10 916            
Alberta 406 449 598 833 1 015 1 174            
Colombie-Britannique 1 357 1 565 2 002 2 558 3 064 3 264            
Manitoba 91 134 175 210 241 261            
Nouveau-Brunswick 154 183 244 337 420 481            
Terre-Neuve-et-Labrador 23 28 36 41 47 50            
Territoires du Nord-Ouest 4 4 4 5 5 5            
Nouvelle-Écosse 185 210 257 314 386 432            
Nunavut 0 0 0 0 0 0            
Ontario 1 538 1 800 2 433 3 094 3 637 4 043            
Île-du-Prince-Édouard 11 12 14 18 22 25            
Québec 236 286 427 554 740 930            
Saskatchewan 142 149 182 219 235 247            
Yukon 1 2 2 3 3 4            
Production par une personne désignée
Canada 332 390 506 637 732 724            
Alberta 13 19 31 44 47 50            
Colombie-Britannique 132 155 199 233 265 247            
Manitoba 4 6 9 14 15 13            
Nouveau-Brunswick 10 11 15 20 20 17            
Terre-Neuve-et-Labrador 1 2 2 2 3 3            
Territoires du Nord-Ouest 0 0 0 1 1 1            
Nouvelle-Écosse 20 22 24 33 37 39            
Nunavut 0 0 0 0 0 0            
Ontario 103 123 157 200 234 236            
Île-du-Prince-Édouard 0 0 0 0 0 0            
Québec 41 43 60 81 99 110            
Saskatchewan 8 9 9 9 11 8            
Yukon 0 0 0 0 0 0            
Données concernant le service à la clientèle
Le nombre de formulaires d'inscription pour la production personnelle ou la production par une personne désignée traités, par moisTableau 6 Note de bas de page 1 S.O. S.O. S.O. 2 870 3 212 2 925            
Le nombre d'appels liés aux inscriptions pour la production personnelle ou la production par une personne désignée traités, par mois S.O. S.O. S.O. 5 780 5 924 5 756            
Accès au cannabis à des fins médicales (2016-2017) - Producteurs autorisés : Données trimestrielles
  Du 1er avril 2016 au 30 juin 2016 (T1) Du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016 (T2) Du 1er octobre 2016 au 31 décembre 2016 (T3) Du 1er janvier 2017 au 31 mars 2017 (T4)
Marijuana séchée
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) 4 037 4 773 5 134 5,836
Volumes produits (kilogrammes) 5 014 5 734 S.O. S.O.
Volumes offerts à la vente aux clients (kilogrammes) S.O. S.O. 4 577 5,674
Volumes dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du mois (kilogrammes)Tableau 3 Note de bas de page 1 11 788 13 246 18 087 18,140
Huile du cannabis
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) 1 500 2 420 4 109 5,673
Volumes produits (kilogrammes) 1 654 3 116 S.O. S.O.
Volumes offerts à la vente aux clients (kilogrammes) S.O. S.O. 3 975 5,298
Volumes dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du mois (kilogrammes)Tableau 3 Note de bas de page 2 2 038 3 330 3 724 5,198
Données des clients
Volume moyen de marijuana séchée à des fins médicales autorisé par client (grammes/jour)Tableau 3 Note de bas de page 3 2,7 2,6 2,5  2,4 
Volume moyen de marijuana à des fins médicales par commande de client (grammes/jour) 0,96 0,89 0,79  0,75
Nombre total de clients inscrits à la fin du trimestre 75 166 98 460 129 876 167,754
Tableau 3 Note de bas de page 1

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de marijuana séchée vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de marijuana séchée en stock à la fin de chaque trimestrielle. Cela peut comprendre la marijuana séchée : (1) destinée à la vente, mais qui n'a pas encore été testée/approuvée; (2) dont la vente est approuvée (a été testée et est prête pour la vente); (3) destinée à des activités d'extraction; ou (4) conservée en tant qu'échantillons. Les entreprises ne peuvent conserver que la quantité maximale permise en vertu de leur licence.

Retour à la référence de le tableau 3 note de bas de page 1

Tableau 3 Note de bas de page 2

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes d'huile de cannabis vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale d'huile de cannabis en stock à la fin de chaque trimestrielle. Cela peut comprendre l'huile de cannabis : (1) destinée à la vente, mais qui n'a pas encore été testée/approuvée; (2) dont la vente est approuvée (a été testée et est prête pour la vente); (3) conservée en tant qu'échantillons. Les entreprises ne peuvent conserver que la quantité maximale permise en vertu de leur licence.

Retour à la référence de le tableau 3 note de bas de page 2

Tableau 3 Note de bas de page 3

Le RMFM stipulait que les professionnels de la santé devaient indiquer la quantité quotidienne de marijuana séchée, en kilogrammes, dans tous les documents utilisés pour enregistrer un patient. Cette exigence est toujours en vigueur en vertu du RACFM. Il incombe au producteur autorisé de déterminer la quantité d'huile de cannabis qui équivaut à un gramme de marijuana séchée (le « facteur d'équivalence »). Les renseignements sur le facteur d'équivalence sont disponibles dans le site Web des producteurs autorisés.

Retour à la référence de le tableau 1 note de bas de page 3

Cannabis à des fins médicales (2016-2017) - Production personnelle et production par une personne désignée : Données trimestrielles
  Du 1er avril 2016 au 30 juin 2016 (T1) Du 1er juillet 2016 au 30 septembre 2016 (T2) Du 1er octobre 2016 au 31 décembre 2016 (T3) Du 1er janvier 2017 au 31 mars 2017 (T4)
Nombre d'inscriptions actives
(au dernier jour de la période de déclaration)
Total S.O. 192 2 007  3,422
Production à des fins médicales personnelles S.O. 189 1 899 3,186
Production par une personne désignée S.O. 3 108 236
L'année fiscale 2015 - 2016
  Du 1er avril 2015 au 30 juin 2015 (T1) Du 1er juillet 2015 au 30 septembre 2015 (T2) Du 1er octobre 2015 au 31 décembre 2015 (T3) Du 1er janvier 2016 au 31 mars 2016 (T4)
Marijuana séchée
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) 1 371 1 873 2 481 3 082
Volumes produits (kilogrammes)Tableau 5 Note de bas de page 1 1 867 2 142 2 684 4 037
Volumes dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du trimestre (kilogrammes)Tableau 5 Note de bas de page 2 5 445 7 312 9 729 10 695
Huile du cannabis
Volumes vendus à des clients (kilogrammes) S.O. S.O. Tableau 5 Note de bas de page 3 584
Volumes produits (kilogrammes)Tableau 5 Note de bas de page 4 S.O. 9 128 892
Volumes dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du trimestre (kilogrammes)Tableau 5 Note de bas de page 5 S.O. 7 208 1 421
Données des clients
Volume moyen de marijuana à des fins médicales autorisé par client (grammes/jour)Tableau 5 Note de bas de page 6 3,3 3,0 2,9 2,8
Volume moyen de marijuana à des fins médicales par commande de client (grammes/jour) 1,08 1,12 1,12 1,03
Nombre total de clients inscrits à la fin du trimestre 23 930 30 537 39 668 53 649
Tableau 5 Note de bas de page 1

Il s'agit de la quantité de marijuana séchée (en kilogrammes) produite, contrôlée, approuvée et prête à être vendue durant chaque trimestre.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 1

Tableau 5 Note de bas de page 2

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de marijuana séchée vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de marijuana séchée en stock à la fin de chaque trimestre. Cela peut comprendre de la marijuana qui : (1) a été séchée mais non testée; (2) a été séchée et testée, mais non approuvée; ou (3) est prête pour la vente (a été séchée, testée, approuvée, emballée et étiquetée). Les entreprises ne peuvent conserver que l'inventaire maximal permis en vertu de leur licence.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 2

Tableau 5 Note de bas de page 3

Des ventes d'huile de cannabis ont eu lieu au cours du T3 par un seul producteur autorisé. Puisque les données ne sont pas des ensembles de ventes provenant de plusieurs producteurs autorisés, le montant précis d'huile de cannabis vendue est retenu puisque ceci est considéré comme des renseignements confidentiels concernant l'exploitation d'un commerce.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 3

Tableau 5 Note de bas de page 4

Il s'agit de la quantité de l'huile du cannabis (en kilogrammes) produite, contrôlée, approuvée et prête à être vendue durant chaque trimestre.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 4

Tableau 5 Note de bas de page 5

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de l'huile du cannabis vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de l'huile du cannabis en stock à la fin de chaque trimestre. Cela peut comprendre de l'huile du cannabis qui : (1) est non testée; (2) a été testée, mais non approuvée; ou (3) est prête pour la vente (a été testée, approuvée, emballée et étiquetée). Les entreprises ne peuvent conserver que l'inventaire maximal permis en vertu de leur licence.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 5

Tableau 5 Note de bas de page 6

Pour inscrire un client, le Règlement sur la marihuana à des fins médicales exige que les praticiens de la santé indiquent la quantité quotidienne de marijuana séchée, en grammes, dans tous les documents médicaux utilisés. Il est de la responsabilité de chaque producteur autorisé de déterminer la quantité d'huile de cannabis qui est l'équivalent d'un gramme de marijuana séchée (le « facteur d'équivalence »). Des renseignements concernant le facteur d'équivalence sont disponibles sur le site Web de chaque producteur autorisé.

Retour à la référence de le tableau 5 note de bas de page 6

RMFM - Données sur le marché - la marijuana séchée (2015-2016)

Graphique des donnés du tableau précédent

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de marijuana séchée vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de marijuana séchée en stock à la fin de chaque trimestre. Cela peut comprendre de la marijuana qui : (1) a été séchée mais non testée; (2) a été séchée et testée, mais non approuvée; ou (3) est prête pour la vente (a été séchée, testée, approuvée, emballée et étiquetée). Les entreprises ne peuvent conserver que l'inventaire maximal permis en vertu de leur licence. 

RMFM - Données sur le marché - l'huile de chanvre indien (2015-2016)Note de bas de page a

Graphique des donnés du tableau précédent

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de l'huile du cannabis vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de l'huile du cannabis en stock à la fin de chaque trimestre. Cela peut comprendre de l'huile du cannabis qui : (1) est non testée; (2) a été testée, mais non approuvée; ou (3) est prête pour la vente (a été testée, approuvée, emballée et étiquetée). Les entreprises ne peuvent conserver que l'inventaire maximal permis en vertu de leur licence. 

L'année fiscale 2014 - 2015

Données sur le marché : Usage de la marijuana à des fins médicales
  Du 1er avril 2014 au 30 juin 2014 (T1) Du 1er juillet 2014 au 30 septembre 2014 (T2) Du 1er octobre 2014 au 31 décembre 2014 (T3) Du 1er janvier 2015 au 31 mars 2015 (T4)
Volumes de marijuana séchée vendus à des clients au cours du trimestre (kilogrammes) 408 596 789 979
Volumes de marijuana séchée produits au cours du trimestre (kilogrammes)Tableau 6 Note de bas de page 1 1 020 1 435 1 809 1 618
Volumes de marijuana séchée dans l'inventaire des producteurs autorisés à la fin du trimestre (kilogrammes)Tableau 6 Note de bas de page 2 1 134 2 021 2 994 4 667
Volume moyen de marijuana séchée autorisé par client (grammes/jour) 4 4 4 4
Volume moyen de marijuana à des fins médicales par commande de client (grammes/jour) 1 1 1 1
Nombre total de clients inscrits à la fin du trimestre 7 914 12 409 15 545 18 512
Tableau 6 Note de bas de page 1

Il s'agit de la quantité de marijuana séchée (en kilogrammes) produite, contrôlée, approuvée et prête à être vendue durant chaque trimestre. L'huile de cannabis n'est pas prise en compte.

Retour à la référence de le tableau 6 note de bas de page 1

Tableau 6 Note de bas de page 2

Les variations d'inventaires peuvent résulter des volumes de marijuana à des fins médicales vendus, produits, détruits et importés.

Le terme inventaire fait référence à la quantité totale de marijuana séchée en stock à la fin de chaque trimestre. Cela peut comprendre de la marijuana qui : (1) a été séchée mais non testée; (2) a été séchée et testée, mais non approuvée; ou (3) est prête pour la vente (a été séchée, testée, approuvée, emballée et étiquetée). Les entreprises ne peuvent conserver que l'inventaire maximal permis en vertu de leur licence.

Retour à la référence de le tableau 6 note de bas de page 2

Données sur le marché : Usage de la marijuana à des fins médicales (2014-2015)

Graphique des donnés des trois premières lignes du tableau précédent
Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :