Consignes de sécurité pendant les fêtes et l'hiver

Transcription - Consignes de sécurité pendant les Fêtes et l'hiver

Transcription - Consignes de sécurité pendant les Fêtes et l'hiver

Plan des lumières sur un arbre, des maisons, des décorations.

Narrateur : Les sons et les images de la période des fêtes peuvent être époustouflants...

Plan d'une tablette de magasin où trônent plusieurs jouets Iggle Piggle - une peluche parlante de couleur bleue. Un plan serré du jouet suit.

(jouet à pile moelleux) : « Mon nom est Iggle Piggle. »

Plan d'une jeune fille qui déambule dans un magasin de jouets.

Narrateur : Mais certaines des choses qui font sourire parents et enfants soulèvent des préoccupations d'ordre sécuritaire.

d'Iggle Piggle : « Iggle Piggle aime sa couverture. »

Une reporter tient dans ses bras Iggle Piggle qui bouge.

Narrateur : ...Et certains parents adorent offrir des jouets parlants.
Mais il est facile d'oublier ce qui fait bouger et parler les jouets.

Plan de jouets parlants sur les étagères et d'une fillette qui joue. Gros plan d'emballages de piles. Plan d'une reporter marchant dans l'allée de jouets et tenant Iggle Piggle dans ses mains.

Monologue : Circulez dans ce magasin de jouets et vous en trouverez un grand nombre qui requièrent des piles. Même pour des enfants d'à peine 18 mois. Il est important que les parents surveillent leurs enfants et s'assurent de bien assujettir les piles dans le jouet.

Gros plan d'un arbre de Noël illuminé la nuit. Plan extérieur d'une maison illuminée la nuit. Plan d'un propriétaire de quincaillerie qui garnit une tablette de cordons de rallonge de couleur jaune.

Narrateur : Il est facile de se laisser emporter par l'éclat et la magie des fêtes en décorant, parfois même au point de vouloir épater le voisin ; assurez-vous cependant de disposer d'un cordon de rallonge approprié. Et lisez l'étiquette avant d'acheter.

Fred Giannetti, gérant de la quincaillerie Preston Hardware : « Chaque cordon devrait arborer le sceau d"approbation de la CSA ou de l'ULC. »

Gros plan d'un sceau de certification électrique sur l'emballage d'un produit. Gros plan d'un propriétaire de quincaillerie parlant dans une allée, avec des cordons de rallonge en arrière-plan.

Narrateur : Lorsque vous achetez un produit électrique, recherchez la marque de certification ou le logo démontrant que le produit a été certifiés et correspond aux normes de sécurité canadiennes pour éviter le risque de choc électrique et d'incendie.

Plan extérieur d'une maison illuminée la nuit. Plan d'une reporter et d'un propriétaire de quincaillerie discutant dans l'allée du magasin, examinant des détecteurs de monoxyde de carbone.

Narrateur : Les lumières sont installées et le magasinage est terminé. Mais avant de vous installer confortablement devant votre foyer pour relaxer, voici un autre message percutant de sécurité à ne pas oublier à cette période de l'année. Tout dispositif qui consomme un carburant peut produire du monoxyde de carbone. La présence possible de monoxyde de carbone dans une demeure peut augmenter par temps froid l'hiver.

Association canadienne de normalisation, Laboratoires des assureurs du Canada plus les symboles.

Image du propriétaire de la quincaillerie qui parle, et de divers détecteurs de monoxyde de carbone en arrière-plan.

Fred Giannetti, gérant de la quincaillerie Preston Hardware : « Une ventilation [adéquate] à cette période de l'année [est un aspect important]. Beaucoup de neige s'entasse contre la maison et la chaudière est munie à l'arrière d'un tuyau d'échappement se trouvant à environ 1 mètre du sol. Vous devez vous assurer que la neige n'obstrue pas ce tuyau d'échappement. »

Image d'un tuyau d'échappement qui ressort d'une maison. Le tuyau d'échappement n'est pas recouvert de la neige qui vient de tomber. La neige tombe toujours dans l'image. Plan serré de divers détecteurs de monoxyde de carbone dans le magasin. Plan serré d'un exemple de marque de certification sur l'emballage d'un détecteur (CSA et ULC).

Narrateur : Comme pour les cordons de rallonge, avant d'acheter un détecteur de monoxyde de carbone, assurez-vous qu'il comporte des marques de certification reconnues démontrant que le dispositif est conforme aux normes canadiennes de sécurité électrique.

Gros plan de lumières de Noël scintillant dans l'arbre à l'extérieur. Plan de voitures circulant la nuit, devant un arbre illuminé de lumières blanches. Gros plan d'Iggle Piggle, le jouet en peluche bleu, qui agite les bras. Image d'une petite fille regardant les jouets dans l'allée du magasin. Plan serré de couronnes de Noël accrochées à l'extérieur. Plan de l'avant d'une maison illuminée de lumières de Noël la nuit.

Narrateur : Alors cette année, avant d'activer les images, les sons et les sourires (d'Iggle Piggle) des fêtes, pensez à l'aspect sécuritaire. Pour d'autres conseils de sécurité, y compris des suggestions sur la manière de préparer de façon sécuritaire ces repas des fêtes et ces gâteries, consultez le site Web suivant :

www.santecanada.gc.ca

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :