L’importance du calendrier de vaccination des enfants (vidéodescription)

Transcription

Transcription - L’importance du calendrier de vaccination des enfants (vidéodescription)

Narration : L’importance du calendrier de vaccination des enfants.

Texte sur l’écran : L’importance du calendrier de vaccination des enfants

[Une silhouette d’enfant entourée d’un cercle apparaît à l’écran. Un calendrier et une fiole de vaccin apparaissent à droite du cercle.]

Narration : Il est très important pour votre enfant de recevoir les vaccins selon le calendrier recommandé.

Texte sur l’écran : Il est très important de suivre le calendrier de vaccination recommandé

[Les images disparaissent du cercle, et trois fioles de vaccin, un calendrier et un bouclier marqué d’une croix médicale apparaissent dans le cercle et sur sa circonférence.]

Narration : Voici pourquoi :

[Un calendrier entouré d’un cercle apparaît, avec le soleil d’un côté, et la lune de l’autre. Le soleil et la lune gravitent autour du cercle.]

Narration : Les vaccins procurent une protection optimale lorsqu’ils sont administrés avant que les enfants ne soient exposés au virus ou à la bactérie causant une maladie évitable par la vaccination.

Texte sur l’écran : Le choix du moment est important

[L’image fait un zoom sur le calendrier, montrant une fiole de vaccin encerclée sur une date. L’image de la fiole de vaccin se rapproche et s’agrandit. La silhouette de l’enfant remplace le calendrier dans le cercle.]

Narration : Comme de nombreux vaccins nécessitent plus d’une dose pour offrir une protection maximale…

Texte sur l’écran : De nombreux vaccins nécessitent plus d’une dose.

[Des virus tentent de pénétrer dans le cercle, mais rebondissent sur sa circonférence.]

Narration : … il est vraiment important de les recevoir dans les délais prévus pour que votre enfant ait plus de chance d’être protégé avant d’être exposé au virus ou à la bactérie.

Texte sur l’écran: Offrir une protection avant qu’ils ne soient exposés

[L’image de l’enfant est remplacée dans le cercle par celle d’un calendrier avec une fiole de vaccin encerclée sur une date.]

Narration : Les vaccins sont généralement administrés à l’âge de deux mois

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés à l’âge de : deux mois

[Le calendrier entouré d’un cercle réapparaît. Une date est encerclée en vert.]

Narration : de 4 mois

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés à l’âge de : quatre mois

[Les pages du calendrier tournent. Une autre date est encerclée en vert.]

Narration : … de six mois…

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés à l’âge de : six mois

[Les pages du calendrier tournent. Une autre date est encerclée en vert.]

Narration : de un an

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés à l’âge de : un an

[Les pages du calendrier tournent. Une autre date est encerclée en vert. Des ballons flottent à travers l’écran.]

Narration : de 18 mois

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés à l’âge de : 18 mois

[Une autre date est encerclée en vert sur le calendrier.]

Narration : Et lorsque votre enfant a entre 4 et 6 ans. Ce calendrier peut varier légèrement selon l’endroit où vous vivez au Canada.

Texte sur l’écran : Les vaccins sont administrés entre 4 et 6 ans

[Une ligne rouge à côté de laquelle on peut lire 4 ans apparaît. D’autres lignes rouges apparaissent audessus, représentant une courbe de croissance. Les lignes rouges apparaissent jusqu’à ce que l’une d’elles indique l’âge de 6 ans.]

Narration : Si vous prenez du retard par rapport au calendrier de vaccination, votre enfant peut encore le rattraper. Informez-en votre fournisseur de soins de santé afin de déterminer comment revenir au calendrier normal.

Texte sur l’écran : Si vous prenez du retard, votre enfant peut encore le rattraper

[Le calendrier réapparaît, mais il est maintenant entouré de cercles concentriques irréguliers et sinueux. Une fiole de vaccin encerclée apparaît sur une date du calendrier. Un téléphone cellulaire marqué d’une croix médicale apparaît à l’écran. Le téléphone vibre. Un calendrier apparaît à côté du téléphone, et une date est encerclée en vert.]

Narration : Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance.

Texte sur l’écran : Pour en savoir plus, visitez le Canada.ca/vaccins-enfance

[Le motsymbole du Canada apparaît, puis fond au noir.]