Vapotage: Decouvrez le jargon (Vidéo description)

Transcription

(Musique entraînante.)

Sons d’ados qui rient et parlent en arrière-plan sans que l’on puisse reconnaître des mots exacts.

Texte apparaissant à l’écran: “Vapotage – Découvrez le jargon”

Voix hors-champs: “Votre ado parle peut-être de vapotage.”

Le texte disparaît avec un nuage blanc de vapeur.

La vapeur remplie l’écran et des mots prennent leur tour pour apparaître et disparaître des nuages blancs de vapeur.

Hit
Puff / bouffée
Juice/e-juice/ e-liquide – Substance liquide combinée à la cigarette électronique/vapoteuse pour produire l’aérosol.
Fumer/vaper/vapoter
Head rush/rush
Pod(s)/e-pod(s) – n. Cartouche non-réutilisable contenant du liquide de vapotage
Fumée/cloud
Cracher de la fumée
Nic – n. Nicotine, un produit chimique qui engendre une forte dépendance
Coup de vape

La vapeur blanche se dissipe pour révéler l’adresse web.

Voix hors-champs: “Pour en savoir plus, consultez : canada.ca/vapotage”

Un message du Gouvernement du Canada.

(Indicatif sonore du Ô Canada)