Avis de santé publique - Éclosion de cas d'hépatite A; avis aux consommateurs d'éviter le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch

Avis concernant la santé publique

Le 21 juin 2016 - Mise à jour

Il s’agit de la dernière mise à jour relative à la présente éclosion, car celle-ci semble être terminée.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L’Agence de la santé publique du Canada a collaboré avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion de cas d’hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature’s Touch. L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a publié le 15 avril 2016 un avis de rappel d’aliments pour informer les Canadiennes et les Canadiens du rappel d’un produit de fruits congelés, qui avait été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador. Puisque la source de l’éclosion a été trouvée et que les produits contaminés ont été retirés du marché, le comité de coordination de l’enquête sur l’éclosion n’est plus actif et l’enquête prend fin.

Même si l’éclosion semble être terminée, il est possible que d’autres cas d’hépatite A qui y sont associés soient déclarés à l’avenir en raison de la longue période d’incubation de l’hépatite A. Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L’hépatite A est une maladie qui peut entraîner une inflammation du foie. La gravité des cas d’hépatite A varie : la maladie peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. Il est possible de contracter l’hépatite A par l’ingestion d’eau ou d’aliments contaminés ou encore par contact avec les selles d’une personne infectée. Bien administré, le vaccin contre l’hépatite A confère une protection contre le virus.

Résumé de l’enquête

L’éclosion a compté au total 25 cas d’hépatite A dans trois provinces, soit l’Ontario (19), le Québec (5) et Terre-Neuve-et-Labrador (1). Les personnes sont devenues malades entre février et mai de cette année. La plupart des personnes malades ont mentionné avoir consommé le produit visé par le rappel. La moyenne d’âge des cas est de 44 ans, et la plupart (56 %) d’entre eux étaient des hommes. Dix personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Des personnes de tout âge peuvent contracter l’hépatite A. Il s’agit d’une maladie rare, mais dont la gravité s’accroît avec l’âge. Les personnes qui vivent avec une maladie du foie sous-jacente ont aussi un risque accru de maladie grave.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Ne consommez pas le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature’s Touch si vous en avez. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les magasins où il a été vendu, veuillez lire l’avis de rappel.

Si vous ne savez pas si un produit de fruits congelés que vous avez est visé par le présent rappel, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique et jetez-le, puis lavez-vous les mains avec de l’eau chaude savonneuse.

Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l’hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L’administration du vaccin contre le virus peut prévenir l’apparition des symptômes s’il est administré dans les deux semaines suivant l’exposition.

Si vous avez été exposé à l’hépatite A, vous pourriez transmettre le virus à d’autres avant même d’avoir des symptômes. C’est pourquoi, si vous croyez avoir été exposé au virus de l’hépatite A, vous pouvez contribuer à empêcher sa transmission en prenant les mesures qui suivent.

  • Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon avant de préparer ou de servir des aliments et des boissons et après.
  • Lavez-vous les mains avec de l’eau et du savon après être allé aux toilettes et après avoir changé une couche.
  • Désinfectez les comptoirs, les planches à découper et les ustensiles avant et après la préparation des aliments.

Si vous avez reçu un diagnostic d’hépatite A, ne préparez pas d’aliments ni de boissons pour d’autres personnes et ne servez pas d’aliments ni de boissons à d’autres personnes.

Symptômes

Les personnes qui ont l’hépatite A peuvent avoir un vaste éventail de symptômes. Certaines personnes ne sont pas malades du tout, mais peuvent tout de même transmettre le virus à d’autres. D’autres personnes peuvent avoir des symptômes comme de la fatigue et une jaunisse.

Les symptômes qui suivent apparaissent chez la plupart des personnes infectées de deux à sept semaines après l’exposition au virus de l’hépatite A.

  • Fièvre
  • Perte d’appétit
  • Crampes d’estomac
  • Jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux)
  • Urine foncée
  • Fatigue

Les symptômes sont généralement bénins, et la maladie dure d’une à deux semaines. Dans les cas graves, la maladie peut durer des mois. La plupart des personnes atteintes s’en remettent toutefois sans traitement. Il est rare qu’un adulte en santé meure de l’hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin homologué contre l’hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l’hépatite A (parce que vous avez déjà contracté la maladie ou que vous avez été vacciné), vous l’êtes pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L’Agence de la santé publique du Canada dirige le volet santé humaine des enquêtes liées aux éclosions. Elle communique régulièrement avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller les éclosions et prendre des mesures concertées pour les combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques des aliments pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) mène des enquêtes sur la salubrité des aliments pour trouver la possible source alimentaire de l’éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiennes et les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à la présente enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne-ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Renseignements au public

Sans frais : 1-866-225-0709
Courriel : info@hc-sc.gc.ca

Le 17 mai 2016 - Mise à jour

Le présent avis a été mis à jour afin d'inclure quatre nouveaux cas d'hépatite A liés à cette éclosion.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion de cas d'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments pour informer les Canadiennes et les Canadiens du rappel de ce produit de fruits congelés, qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch, vendu exclusivement dans les entrepôts Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Costco Canada a indiqué que certaines de ses succursales avaient offert des échantillons gratuits du produit visé par le rappel au cours des semaines précédant le rappel. Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition. Les Canadiens et Canadiennes qui ont déjà reçu le vaccin contre l'hépatite A n'ont pas besoin de se faire revacciner puisque le vaccin procure une immunité à vie.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui peut entraîner une inflammation du foie. La gravité des cas d'hépatite A varie : la maladie peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. Il est possible de contracter l'hépatite A par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés ou encore par contact avec les selles d'une personne infectée. Bien administré, le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre le virus.

Résumé de l'enquête

L'éclosion compte à l'heure actuelle 20 cas d'hépatite A dans trois provinces, soit l'Ontario (15), le Québec (4) et Terre-Neuve-et-Labrador (1). Les personnes sont devenues malades entre février et mai de cette année. La plupart des personnes malades ont mentionné avoir consommé le produit visé par le rappel. La moyenne d'âge des cas est de 42 ans, et il y a autant d'hommes que de femmes. Six personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Des personnes de tout âge peuvent contracter l'hépatite A. Il s'agit d'une maladie rare, mais dont la gravité s'accroît avec l'âge. Les personnes qui vivent avec une maladie du foie sous-jacente ont aussi un risque accru de maladie grave.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Ne consommez pas le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch si vous en avez. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les magasins où il a été vendu, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous ne savez pas si un produit de fruits congelés que vous avez est visé par le présent rappel, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique et jetez-le, puis lavez-vous les mains avec de l'eau chaude savonneuse.

Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition.

Si vous avez été exposé à l'hépatite A, vous pourriez transmettre le virus à d'autres avant même d'avoir des symptômes. C'est pourquoi, si vous croyez avoir été exposé au virus de l'hépatite A, vous pouvez contribuer à empêcher sa transmission en prenant les mesures qui suivent.

  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon avant de préparer ou de servir des aliments et des boissons et après.
  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon après être allé aux toilettes et après avoir changé une couche.
  • Désinfectez les comptoirs, les planches à découper et les ustensiles avant et après la préparation des aliments.

Si vous avez reçu un diagnostic d'hépatite A, ne préparez pas d'aliments ni de boissons pour d'autres personnes et ne servez pas d'aliments ni de boissons à d'autres personnes.

Symptômes

Les personnes qui ont l'hépatit A peuvent avoir un vaste éventail de symptômes. Certaines personnes ne sont pas malades du tout, mais peuvent tout de même transmettre le virus à d'autres. D'autres personnes peuvent avoir des symptômes comme de la fatigue et une jaunisse.

Les symptômes qui suivent apparaissent chez la plupart des personnes infectées de deux à sept semaines après l'exposition au virus de l'hépatite A.

  • Fièvre
  • Perte d'appétit
  • Crampes d'estomac
  • Jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux)
  • Urine foncée
  • Fatigue

Les symptômes sont généralement bénins, et la maladie dure d'une à deux semaines. Même si, dans les cas graves, la maladie peut durer des mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin homologué contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté la maladie ou que vous avez été vacciné), vous l'êtes pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle communique régulièrement avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques des aliments pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mène des enquêtes sur la salubrité des aliments pour trouver la possible source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiennes et les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à la présente enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne-ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Renseignements au public

Sans frais : 1-866-225-0709
Courriel : info@hc-sc.gc.ca

Le 3 mai 2016 - Mise à jour

Le présent avis a été mis à jour afin de présenter une révision du nombre de cas d'hépatite A.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion de cas d'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments pour informer les Canadiennes et les Canadiens du rappel de ce produit de fruits congelés, qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch, vendu exclusivement dans les entrepôts Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Costco Canada a indiqué que certaines de ses succursales avaient offert des échantillons gratuits du produit visé par le rappel au cours des dernières semaines. Vous trouverez plus de renseignements sur le site Web de Costco Canada. Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition. Les Canadiens et Canadiennes qui ont déjà reçu le vaccin contre l'hépatite A n'ont pas besoin de se faire revacciner puisque le vaccin procure une immunité à vie.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui peut entraîner une inflammation du foie. La gravité des cas d'hépatite A varie : la maladie peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. Il est possible de contracter l'hépatite A par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés ou encore par contact avec les selles d'une personne infectée. Bien administré, le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre le virus.

Résumé de l'enquête

L'éclosion compte à l'heure actuelle 16 cas d'hépatite A dans trois provinces, soit l'Ontario (12), le Québec (3) et Terre-Neuve-et-Labrador (1). Les personnes sont devenues malades entre février et avril de cette année. La plupart des personnes malades ont mentionné avoir consommé le produit visé par le rappel. La moyenne d'âge des cas est de 43 ans, et il y a autant d'hommes que de femmes. Cinq personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Des personnes de tout âge peuvent contracter l'hépatite A. Il s'agit d'une maladie rare, mais dont la gravité s'accroît avec l'âge. Les personnes qui vivent avec une maladie du foie sous-jacente ont aussi un risque accru de maladie grave.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Ne consommez pas le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch si vous en avez. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les magasins où il a été vendu, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous ne savez pas si un produit de fruits congelés que vous avez est visé par le présent rappel, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique et jetez-le, puis lavez-vous les mains avec de l'eau chaude savonneuse.

Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition.

Si vous avez été exposé à l'hépatite A, vous pourriez transmettre le virus à d'autres avant même d'avoir des symptômes. C'est pourquoi, si vous croyez avoir été exposé au virus de l'hépatite A, vous pouvez contribuer à empêcher sa transmission en prenant les mesures qui suivent.

  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon avant de préparer ou de servir des aliments et des boissons et après.
  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon après être allé aux toilettes et après avoir changé une couche.
  • Désinfectez les comptoirs, les planches à découper et les ustensiles avant et après la préparation des aliments.

Si vous avez reçu un diagnostic d'hépatite A, ne préparez pas d'aliments ni de boissons pour d'autres personnes et ne servez pas d'aliments ni de boissons à d'autres personnes.

Symptômes

Les personnes qui ont l'hépatit A peuvent avoir un vaste éventail de symptômes. Certaines personnes ne sont pas malades du tout, mais peuvent tout de même transmettre le virus à d'autres. D'autres personnes peuvent avoir des symptômes comme de la fatigue et une jaunisse.

Les symptômes qui suivent apparaissent chez la plupart des personnes infectées de deux à sept semaines après l'exposition au virus de l'hépatite A.

  • Fièvre
  • Perte d'appétit
  • Crampes d'estomac
  • Jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux)
  • Urine foncée
  • Fatigue

Les symptômes sont généralement bénins, et la maladie dure d'une à deux semaines. Même si, dans les cas graves, la maladie peut durer des mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin homologué contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté la maladie ou que vous avez été vacciné), vous l'êtes pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle communique régulièrement avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques des aliments pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mène des enquêtes sur la salubrité des aliments pour trouver la possible source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiennes et les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à la présente enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne-ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Renseignements au public

Sans frais : 1-866-225-0709
Courriel : info@hc-sc.gc.ca

Le 22 avril 2016 - Mise à jour

Le présent avis a été mis à jour afin d'inclure d'autres renseignements sur le produit rappelé et afin d'actualiser le nombre de cas d'hépatite A en raison de récents changements dans l'enquête.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion de cas d'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments pour informer les Canadiennes et les Canadiens du rappel de ce produit de fruits congelés, qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch, vendu exclusivement dans les entrepôts Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Costco Canada a indiqué que certaines de ses succursales avaient offerts des échantillons gratuits du produit visé par le rappel au cours des dernières semaines. Vous trouverez plus de renseignements sur le site Web de Costco Canada. Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition. Les Canadiens et Canadiennes qui ont déjà reçu le vaccin contre l'hépatite A n'ont pas besoin de se faire revacciner puisque le vaccin procure une immunité à vie.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui peut entraîner une inflammation du foie. La gravité des cas d'hépatite A varie : la maladie peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. Il est possible de contracter l'hépatite A par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés ou encore par contact avec les selles d'une personne infectée. Bien administré, le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre le virus.

Résumé de l'enquête

L'éclosion compte à l'heure actuelle 11 cas d'hépatite A dans trois provinces, soit l'Ontario (8), le Québec (2) et Terre-Neuve-et-Labrador (1). Les personnes sont devenues malades en février et en mars de cette année. La plupart des personnes malades ont mentionné avoir consommé le produit visé par le rappel. La majorité des cas (73 %) sont des hommes, et la moyenne d'âge est de 43 ans. Quatre personnes ont été hospitalisées. Le nombre de cas d'hépatite A lié à cette éclosion a diminué depuis la mise à jour précédente, car les analyses effectuées en laboratoire ont exclus certains cas de l'enquête.

Qui est le plus à risque?

Des personnes de tout âge peuvent contracter l'hépatite A. Cependant, bien que ce soit rare, la gravité de la maladie s'accroît avec l'âge. Les personnes ayant une maladie du foie sous-jacente courent aussi un plus grand risque de maladie grave.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Si vous avez le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch dans votre maison, ne consommez pas ce produit. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les magasins où il a été vendu, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous ne savez pas si un produit de fruits congelés que vous avez est visé par le présent rappel, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique et jetez-le, puis lavez-vous les mains avec de l'eau chaude savonneuse.

Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition. Costco Canada offre à toute personne touchée par le rappel de ce produit de se faire vacciner gratuitement contre l'hépatite A. Pour en savoir plus sur les mesures que prend Costco, veuillez consulter son site Web.

Si vous avez été exposé à l'hépatite A, vous pourriez transmettre le virus à d'autres avant même d'avoir des symptômes. C'est pourquoi, si vous croyez avoir été exposé au virus de l'hépatite A, vous pouvez contribuer à empêcher sa transmission en prenant les mesures qui suivent.

  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon avant de préparer ou de servir des aliments et des boissons et après.
  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon après être allé aux toilettes et après avoir changé une couche.
  • Désinfectez les comptoirs, les planches à découper et les ustensiles avant et après la préparation des aliments.

Si vous avez reçu un diagnostic d'hépatite A, ne préparez pas d'aliments ni de boissons pour d'autres personnes et ne servez pas d'aliments ni de boissons à d'autres personnes.

Symptômes

Les personnes qui ont l'hépatit A peuvent avoir un vaste éventail de symptômes. Certaines personnes ne sont pas malades du tout, mais peuvent tout de même transmettre le virus à d'autres. D'autres personnes peuvent avoir des symptômes comme de la fatigue et une jaunisse.

Les symptômes qui suivent apparaissent chez la plupart des personnes infectées de deux à sept semaines après l'exposition au virus de l'hépatite A.

  • Fièvre
  • Perte d'appétit
  • Crampes d'estomac
  • Jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux)
  • Urine foncée
  • Fatigue

Les symptômes sont généralement bénins, et la maladie dure d'une à deux semaines. Même si, dans les cas graves, la maladie peut durer des mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin homologué contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté la maladie ou que vous avez été vacciné), vous l'êtes pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle communique régulièrement avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques des aliments pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mène des enquêtes sur la salubrité des aliments pour trouver la possible source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à la présente enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne-ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Renseignements au public

Sans frais : 1-866-225-0709
Courriel : info@hc-sc.gc.ca

Le 18 avril 2016 - Mise à jour

Le présent avis a été mis à jour afin d'inclure d'autres recommandations pour les personnes exposées au produit rappelé et afin de fournir le nombre actuel de cas d'hépatite A liés à la présente enquête.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion de cas d'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments pour informer les Canadiennes et les Canadiens du rappel de ce produit de fruits congelés, qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch, vendu exclusivement dans les entrepôts Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui peut entraîner une inflammation du foie. La gravité des cas d'hépatite A varie : la maladie peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. Il est possible de contracter l'hépatite A par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés ou encore par contact avec les selles d'une personne infectée. Bien administré, le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre le virus.

Résumé de l'enquête

L'éclosion compte à l'heure actuelle 13 cas d'hépatite A dans trois provinces, soit l'Ontario (9), le Québec (3) et Terre-Neuve-et-Labrador (1). Les personnes sont devenues malades en février et en mars de cette année. Certaines des personnes malades ont mentionné avoir consommé le produit visé par le rappel. La majorité des cas (54 %) sont des hommes, et la moyenne d'âge est de 41 ans. Cinq personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Des personnes de tout âge peuvent contracter l'hépatite A. Cependant, bien que ce soit rare, la gravité de la maladie s'accroît avec l'âge. Les personnes ayant une maladie du foie sous-jacente courent aussi un plus grand risque de maladie grave.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Si vous avez le Mélange de baies et de cerises biologiques congelées de marque Nature's Touch dans votre maison, ne consommez pas ce produit. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les magasins où il a été vendu, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous ne savez pas si un produit de fruits congelés que vous avez est visé par le présent rappel, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique et jetez-le, puis lavez-vous les mains avec de l'eau chaude savonneuse.

Si vous croyez avoir été exposé au produit rappelé ou si vous avez des symptômes qui correspondent à ceux de l'hépatite A, consultez immédiatement un professionnel de la santé. L'administration du vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition. Costco Canada offre actuellement à toute personne touchée par le rappel de ce produit de se faire vacciner gratuitement contre l'hépatite A. Pour en savoir plus sur les mesures que prend Costco, veuillez consulter son site Web.

Si vous avez été exposé à l'hépatite A, vous pourriez transmettre le virus à d'autres avant même d'avoir des symptômes. C'est pourquoi, si vous croyez avoir été exposé au virus de l'hépatite A, vous pouvez contribuer à empêcher sa transmission en prenant les mesures qui suivent.

  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon avant de préparer ou de servir des aliments et des boissons et après.
  • Lavez-vous les mains avec de l'eau et du savon après être allé aux toilettes et après avoir changé une couche.
  • Désinfectez les comptoirs, les planches à découper et les ustensiles avant et après la préparation des aliments.

Si vous avez reçu un diagnostic d'hépatite A, ne préparez pas d'aliments ni de boissons pour d'autres personnes et ne servez pas d'aliments ni de boissons à d'autres personnes.

Symptômes

Les personnes qui ont l'hépatit A peuvent avoir un vaste éventail de symptômes. Certaines personnes ne sont pas malades du tout, mais peuvent tout de même transmettre le virus à d'autres. D'autres personnes peuvent avoir des symptômes comme de la fatigue et une jaunisse.

Les symptômes qui suivent apparaissent chez la plupart des personnes infectées de deux à sept semaines après l'exposition au virus de l'hépatite A.

  • Fièvre
  • Perte d'appétit
  • Crampes d'estomac
  • Jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux)
  • Urine foncée
  • Fatigue

Les symptômes sont généralement bénins, et la maladie dure d'une à deux semaines. Même si, dans les cas graves, la maladie peut durer des mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin homologué contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté la maladie ou que vous avez été vacciné), vous l'êtes pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle communique régulièrement avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques des aliments pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou de certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) mène des enquêtes sur la salubrité des aliments pour trouver la possible source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à la présente enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne-ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Le 15 avril 2016 - Premier avis

Les renseignements sont examinés régulièrement et mis à jour au besoin.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion d'infections à l'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments informant les Canadiennes et les Canadiens du rappel du produit de fruits congelés qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch vendu exclusivement dans les magasins Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Si vous croyez avoir consommé le produit visé par le rappel ou si vous avez des symptômes évocateurs de l'hépatite A, consultez immédiatement votre fournisseur de soins de santé. Le vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui se caractérise par une inflammation du foie. Le degré de gravité de l'hépatite A varie : elle peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. L'hépatite A peut être contractée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés, ou par contact avec les selles d'une personne infectée. Le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre l'infection.

Résumé de l'enquête

À l'heure actuelle, il y a 12 cas d'infections par l'hépatite A dans trois provinces : Ontario (9), Québec (2) et Terre-Neuve-et-Labrador (1) liée à cette éclosion. Les personnes sont devenues malades en février et en mars de cette année. Certaines des personnes qui sont devenues malades ont indiqué avoir consommé le produit visé par le rappel. La majorité des cas (58 %) sont des hommes et la moyenne d'âge est de 37 ans. Trois personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Les infections par l'hépatite A peuvent survenir chez des personnes de tout âge; toutefois, les symptômes risquent d'être plus graves chez les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Si vous avez le Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch dans votre maison, ne le consommez pas. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les codes de produits, ainsi que les magasins où ces produits ont été vendus, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous n'êtes pas certain si un produit de fruits congelés que vous avez dans votre maison est visé par l'avis de rappel d'aliments, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique, jetez-le et lavez-vous les mains à l'eau chaude savonneuse.

Symptômes

Les personnes atteintes de l'hépatite A peuvent présenter différents symptômes. Certaines personnes ne tombent pas du tout malades, bien qu'elles puissent transmettre la maladie. D'autres personnes manifestent des symptômes, dont la fatigue et la jaunisse.

De façon générale, les personnes atteintes de l'hépatite A manifestent, de deux à sept semaines après avoir été infectées par le virus, les symptômes suivants :

  • une fièvre;
  • une perte d'appétit;
  • des crampes d'estomac;
  • une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux);
  • l'urine foncée;
  • la fatigue.

Les symptômes sont généralement bénins et la maladie ne dure qu'une à deux semaines. Bien qu'il arrive parfois que la maladie dure plusieurs mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin approuvé contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté le virus ou que vous avez été vacciné), vous le serez pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet sur la santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle est en contact constant avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) s'affaire à mener une enquête sur la salubrité des aliments pour trouver la source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à cette enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Le 15 avril 2016 - Premier avis

Les renseignements sont examinés régulièrement et mis à jour au besoin.

Pourquoi tenir compte du présent avis

L'Agence de la santé publique du Canada collabore avec ses partenaires fédéraux et provinciaux en santé publique pour faire enquête sur une éclosion d'infections à l'hépatite A dans trois provinces liée au Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch. L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a publié un avis de rappel d'aliments informant les Canadiennes et les Canadiens du rappel du produit de fruits congelés qui a été distribué en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick, en Nouvelle-Écosse et à Terre-Neuve-et-Labrador.

L'Agence de la santé publique du Canada déconseille aux Canadiennes et aux Canadiens de consommer le Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch vendu exclusivement dans les magasins Costco de l'Ontario, du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador. Si vous croyez avoir consommé le produit visé par le rappel ou si vous avez des symptômes évocateurs de l'hépatite A, consultez immédiatement votre fournisseur de soins de santé. Le vaccin contre le virus peut prévenir l'apparition des symptômes s'il est administré dans les deux semaines suivant l'exposition.

Le risque général pour les Canadiens et Canadiennes est faible. L'hépatite A est une maladie qui se caractérise par une inflammation du foie. Le degré de gravité de l'hépatite A varie : elle peut être bénigne et ne durer que quelques semaines ou être grave et durer plusieurs mois. L'hépatite A peut être contractée par l'ingestion d'eau ou d'aliments contaminés, ou par contact avec les selles d'une personne infectée. Le vaccin contre l'hépatite A confère une protection contre l'infection.

Résumé de l'enquête

À l'heure actuelle, il y a 12 cas d'infections par l'hépatite A dans trois provinces : Ontario (9), Québec (2) et Terre-Neuve-et-Labrador (1) liée à cette éclosion. Les personnes sont devenues malades en février et en mars de cette année. Certaines des personnes qui sont devenues malades ont indiqué avoir consommé le produit visé par le rappel. La majorité des cas (58 %) sont des hommes et la moyenne d'âge est de 37 ans. Trois personnes ont été hospitalisées.

Qui est le plus à risque?

Les infections par l'hépatite A peuvent survenir chez des personnes de tout âge; toutefois, les symptômes risquent d'être plus graves chez les gens âgés et les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

Ce que vous devez faire pour protéger votre santé

Si vous avez le Mélange de baies et de cerises biologiques congelés de marque Nature's Touch dans votre maison, ne le consommez pas. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce produit, y compris les codes de produits, ainsi que les magasins où ces produits ont été vendus, veuillez lire l'avis de rappel.

Si vous n'êtes pas certain si un produit de fruits congelés que vous avez dans votre maison est visé par l'avis de rappel d'aliments, ne le consommez pas. Placez le produit dans un sac en plastique, jetez-le et lavez-vous les mains à l'eau chaude savonneuse.

Symptômes

Les personnes atteintes de l'hépatite A peuvent présenter différents symptômes. Certaines personnes ne tombent pas du tout malades, bien qu'elles puissent transmettre la maladie. D'autres personnes manifestent des symptômes, dont la fatigue et la jaunisse.

De façon générale, les personnes atteintes de l'hépatite A manifestent, de deux à sept semaines après avoir été infectées par le virus, les symptômes suivants :

  • une fièvre;
  • une perte d'appétit;
  • des crampes d'estomac;
  • une jaunisse (jaunissement de la peau et des yeux);
  • l'urine foncée;
  • la fatigue.

Les symptômes sont généralement bénins et la maladie ne dure qu'une à deux semaines. Bien qu'il arrive parfois que la maladie dure plusieurs mois, la plupart des personnes atteintes s'en remettent sans traitement. Il est rare qu'un adulte en santé meure de l'hépatite A, et la maladie ne devient pas chronique.

Il existe un vaccin approuvé contre l'hépatite A. Si vous êtes immunisé contre l'hépatite A (parce que vous avez déjà contracté le virus ou que vous avez été vacciné), vous le serez pour la vie.

Ce que fait le gouvernement du Canada

Le gouvernement du Canada a à cœur la salubrité des aliments. L'Agence de la santé publique du Canada dirige le volet sur la santé humaine de l'enquête liée à cette éclosion. Elle est en contact constant avec ses partenaires fédéraux et provinciaux pour surveiller l'éclosion et prendre des mesures concertées pour la combattre.

Santé Canada effectue des évaluations des risques pour la santé afin de déterminer si la présence de certaines substances ou certains microorganismes dans les aliments constitue un risque pour la santé des consommateurs.

L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) s'affaire à mener une enquête sur la salubrité des aliments pour trouver la source alimentaire de l'éclosion.

Le gouvernement du Canada tiendra les Canadiens informés de tout fait nouveau relatif à cette enquête.

Renseignements supplémentaires

Personne ressource pour les médias

Agence de la santé publique du Canada
Relations avec les médias
613-957-2983

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez cocher toutes les réponses pertinentes :

Déclaration de confidentialité

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :