Questions et réponses : Pratiques d'inclusion dans la prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang chez les minorités ethnoculturelles – Notes en fin d'ouvrage

Notes en fin d'ouvrage

Notes de bas de page footnotei

Les infections transmissibles sexuellement et par le sang désignent les maladies infectieuses qui sont transmises par les liquides corporels comme le sang, les sécrétions vaginales et le sperme. Notons, parmi celles-ci, la chlamydia, la gonorrhée, l'hépatite B, l'hépatite C, la syphilis, le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), le virus du papillome humain (VPH), l'herpès génital, le lymphogranulome vénérien (LGV), et Trichomoniasis.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnotei

Notes de bas de page footnoteii

Pour les besoins de ce document, nous utilisons le terme « minorité ethnoculturelle » pour désigner l'ensemble des groupes raciaux et ethniques.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnoteii

Notes de bas de page footnoteiii

Le terme « personnes provenant de pays où le VIH est endémique » est un terme épidémiologique souvent utilisé dans le cadre des activités de surveillance et de recherche portant sur le VIH/sida et désigne une population qui est composée majoritairement de personnes noires de descendance africaine et caribéenne. La liste des pays où le VIH est endémique compte actuellement 71 pays. Parmi ceux-ci, 42 sont situés en Afrique (la plupart en Afrique subsaharienne), 26 dans les Caraïbes et en Amérique centrale/Amérique du Sud et 3, en Asie.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnoteiii

Notes de bas de page footnoteiv

Les autres origines ethniques sont les suivantes : hispaniques, asiatiques de l'Est, moyen-orientaux et asiatiques du Sud-Est. On n'a relevé aucune différence significative chez les jeunes de la rue d'origines autochtone, noire, africaine ou caribéenne.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnoteiv

Notes de bas de page footnotev

Désigne les jeunes dont les parents sont des immigrants et qui sont établis au Canada depuis au moins quatre ans.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnotev

Notes de bas de page footnotevi

Désigne les jeunes qui sont nés au Canada et dont les parents sont également nés au Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnotevi

Notes de bas de page footnote1

Agence de la santé publique du Canada. (2008). Lignes directrices canadiennes pour l'éducation en matière de santé sexuelle (3e éd.) Ottawa.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote1

Notes de bas de page footnote2

Pour de plus amples renseignements, voir : Agence de la santé publique du Canada. (2010). Questions & réponses : L'orientation sexuelle à l'école. Ottawa;Agence de la santé publique du Canada. (2010). Questions & réponses : L'identité sexuelle à l'école. Ottawa; Agence de la santé publique du Canada. (2013). Questions et réponses : Éducation en matière de santé sexuelle à l'intention des jeunes ayant une incapacité physique. Ottawa.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote2

Notes de bas de page footnote3

Culley, L. (1996). A critique of multiculturalism in health care: The challenge for nurse education. Journal of Advanced Nursing 23:564-570. doi: 10.1111/j.1365-2648.1996.tb00020.x.; Smye, V., & Browne, A.J. (2002). 'Cultural safety' and the analysis of health policy affecting Aboriginal people. Nurse Researcher 9(3):42-56; Dick, S., Duncan, S., Gillie, J., Mahara, S., Morris, J., Smye, V., & Voyageur, E. (2006). Cultural safety: Module 2: People's experiences of oppression. Accès : http://web2.uvcs.uvic.ca/courses/csafety/mod1/index.htm [consulté le 18 juillet 2012]; Smye, V. (2008). Integrating Culture and 'Difference' into Practice and Policy. BC Cancer Agency. Accès : http://www.bccancer.bc.ca/NR/rdonlyres/41696B14-B892-4E8E-A275-5033FA37005E/28908/Vicki_CulturalSafetyBCCA08.pdf [consulté le 18 juillet 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote3

Notes de bas de page footnote4

Tully, J. (1995). Strange multiplicity: constitutionalism in an age of diversity. Cambridge: Cambridge University Press; Dhamoon, R. (2009). Identity/difference politics: how difference is produced, and why it matters. British Columbia: University of British Columbia Press.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote4

Notes de bas de page footnote5

UNESCO. (2009). Principes directeurs internationaux sur l'éducation sexuelle. Paris, France : UNESCO. Accès : http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001832/183281f.pdf [consulté le 18 juillet 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote5

Notes de bas de page footnote6

Statistique Canada. (2011). Immigration et diversité ethnoculturelle au Canada, Enquête nationale auprès des ménages, 2011. No 99-010-X2011001 au catalogue. Ottawa (Ont.) Accès : http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/as-sa/99-010-x/99-010-x2011001-fra.pdf [consulté le 8 mai 2013].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote6

Notes de bas de page footnote7

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote7

Notes de bas de page footnote8

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote8

Notes de bas de page footnote9

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote9

Notes de bas de page footnote10

Statistique Canada. Citoyenneté (5), lieu de naissance (236), statut d'immigrant et période d'immigration (11), groupes d'âge (10) et sexe (3) pour la population dans les ménages privés du Canada, provinces, territoires, régions métropolitaines de recensement et agglomérations de recensement, Enquête nationale auprès des ménages de 2011 (fichier de données). Accès : http://www12.statcan.gc.ca/nhs-enm/2011/dp-pd/dt-td/Rp-fra.cfm?TABID=1&LANG=F&A=R&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP =0&O=D&PID=105411&PRID=0&PTYPE=105277&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal =2013&THEME=95&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=&D1=0&D2=0&D3=0&D4=0&D5=0&D6=0 [consulté le 24 mai 2013].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote10

Notes de bas de page footnote11

Pour obtenir une liste complète de ces pays, voir : Agence de la santé publique du Canada. (2012). Actualités en épidémiologie du VIH/sida : Le VIH/sida au Canada chez les personnes originaires de pays où le VIH est endémique, avril 2012. Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada. Accès : http://library.catie.ca/PDF/ATI-20000s/26331_C13F.pdf [consulté le 5 octobre 2012]; Agence de la santé publique du Canada. (2012). Résumé : Estimations de la prévalence et de l'incidence du VIH au Canada. Ottawa (Ont.) Accès : http://www.phac-aspc.gc.ca/aids-sida/publication/survreport/estimat2011-fra.php [consulté le 30 janvier 2013].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote11

Notes de bas de page footnote12

Agence de la santé publique du Canada. (2012). Rapport sur les infections transmissibles sexuellement au Canada, 2010. Ottawa (Ont.)

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote12

Notes de bas de page footnote13

Agence de la santé publique du Canada. (2013). Enhanced Street Youth Surveillance in Canada (E-SYS). Cycles 3-5: Unpublished Data. Ottawa, Ontario: Public Health Agency of Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote13

Notes de bas de page footnote14

Hallfors, D.D., Iritani, B.J., Miller, W.C., Bauer, D.J. (2007). Sexual and Drug Behavior Patterns and HIV and STD Racial Disparities: The Need for New Directions. American Journal of Public Health 97(1):125-132. doi: 10.2105/AJPH.2005.075747.; Garofalo, R., Mustanski, B., Johnson, A., Emerson, E. (2010). Exploring Factors That Underlie Racial/Ethnic Disparities in HIV Risk among Young Men Who Have Sex with Men. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine 87(2):318-323. doi: 10.1007/s11524-009-9430-z.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote14

Notes de bas de page footnote15

Lofters, A.K., Glazier, R.H., Agha, M.M., Creatore, M.I., & Moineddin, R. (2007). Inadequacy of cervical cancer screening among urban recent immigrants: A population-based study of physician and laboratory claims in Toronto, Canada. Preventive Medicine 44(6):536-542; Redwood-Campbell, L., Thind, H., Howard, M., Koteles, J., Fowler, N., & Kaczorowski, J. (2008). Understanding the health of refugee women in host countries: Lessons from the Kosovar re-settlement in Canada. Prehospital and Disaster Medicine 23(4):322-327; Statistique Canada. (2005). Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes (ESCC), Cycle 3.1, Fichier de microdonnées à grande diffusion (FMGD), Guide de l'utilisateur. Ottawa (Ont.); Statistique Canada, 2008a; Toronto Teen Survey. (2009). Newcomer and Longer-term Immigrant Bulletin. Planned Parenthood Toronto. Toronto, ON. Accès : http://www.ppt.on.ca/userfiles//TTS_BulletinNC_web%281%29.pdf [consulté le 8 décembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote15

Notes de bas de page footnote16

Stewart, M., Neufeld, A., Harrison, M., Spitzer, D., Hughes, K., & Makwarimba, E. (2006). Immigrant women family caregivers in Canada: implications for policies and programmes in health and social sectors. Health and Social care in the Community 14(4):329-340. doi: 10.1111/j.1365-2524.2006.00627.x.; Toronto Teen Survey, 2009; Wu, Z., Penning, M.J., & Schimmele, C.M. (2005). Immigrant Status and Unmet Health Care Needs. Canadian Journal of Public Health 96(5):369-373. Accès : http://journal.cpha.ca/index.php/cjph/article/viewFile/662/662 [consulté le 13 juillet 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote16

Notes de bas de page footnote17

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote17

Notes de bas de page footnote18

Toronto Teen Survey, 2009

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote18

Notes de bas de page footnote19

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote19

Notes de bas de page footnote20

Ramsden, I. (1992). Kawa Whakaruruhau: Guidelines for Nursing and Midwifery Education. Wellington, NZ: Nursing Council of New Zealand.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote20

Notes de bas de page footnote21

Papps, E. (2005). Chapter 2-Cultural safety: Daring to be different. In D. Wepa (Ed.), Cultural safety in Aotearoa New Zealand (p. 20-28). Auckland: Pearson Education New Zealand.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote21

Notes de bas de page footnote22

Betancourt, J.R., Green, A.R., Carrillo, J.E., & Ananeh-Firempong, O. (2003). Defining Cultural Competence: A Practical Framework for Addressing Racial/Ethnic Disparities in Health and Health Care. Public Health Reports 118:293-302. Accès : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1497553/pdf/12815076.pdf [consulté le 19 août 2011]; Dowsett, G., Aggleton, P., Abega, S., Jenkins, C., Marshall, T., Runganga, S., Tarr, C.M. (1998). Changing gender relations among young people: The global challenge for HIV/AIDS prevention. Critical Public Health 8(4):291-309. doi: 10.1080/09581599808402917.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote22

Notes de bas de page footnote23

Brach, C., & Fraserirector, I. (2000). Can Cultural Competency Reduce Racial And Ethnic Health Disparities? A Review And Conceptual Model. Medical Care Research and Review, 57 (1), 181-217. doi: 10.1177/107755800773743655.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote23

Notes de bas de page footnote24

Wendt & Gone, 2012

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote24

Notes de bas de page footnote25

Aboriginal Nurses Association of Canada. (2009). Cultural Competence and Cultural Safety in Nursing Education: A Framework for First Nations, Inuit and Métis Nursing. Accès : http://www.anac.on.ca/Documents/Making%20It%20Happen%20Curriculum%20Project/FINALFRAMEWORK.pdf [consulté le 11 juillet 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote25

Notes de bas de page footnote26

Ramsden, I. (1990). Cultural safety. The New Zealand Nursing Journal. Kai Tiaki. 83(11):18-19; Papps, E., & Ramsden, I. (1996). Cultural safety in nursing: The New Zealand experience. International Journal of Qualitative Health Care 8(5):491-497. doi: 10.1093/intqhc/8.5.491.; Ramsden, I. (1997). Cultural safety: Implementing the concept. The social force of nursing and midwifery. In: Te Whaiti, P., McCarthy, M., Durie, A. (Eds.). Mai i Rangiatea: Maori Wellbeing and Development. Auckland, New Zealand: Auckland University Press. p. 113-125; Wepa, D. (Ed.) (2005). Cultural Safety in Aotearoa, New Zealand. Auckland: Pearson Education New Zealand.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote26

Notes de bas de page footnote27

Smye, V., & Browne, A.J. (2002). 'Cultural Safety' and the analysis of health policy affecting Aboriginal people. Nurse Researcher 9(3):42-56; Wendt, D.C., & Gone, J.P. (2012). Rethinking cultural competence: Insights from indigenous community treatment settings. Transcultural Psychiatry 49:206-222. doi: 10.1177/1363461511425622.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote27

Notes de bas de page footnote28

Griner, D., & Smith, T.B. (2006). Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychotherapy: Theory, research, practice, training 43(4):531-548. doi: 10.1037/0033-3204.43.4.531.; Hasnain, R., Kondratowicz, D.M., Borokhovski, E., Nye, C., Balcazar, F., Portillo, N., Hanz, K., Johnson, T., Gould, R. (2011). Do Cultural Competency Interventions Work?: A systematic review on improving rehabilitation outcomes for ethnically and linguistically diverse individuals with disabilities. Focus: A publication of the National Center for the Dissemination of Disability Research, Technical Brief No. 31. Accès : http://www.ncddr.org/kt/products/focus/focus31/Focus31.pdf [consulté le 11 octobre 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote28

Notes de bas de page footnote29

Hawkins, R.P., Kreuter, M., Resnicow, K., Fishbein, M., Dijkstra, A. (2008). Understanding tailoring in communicating about health. Health Education Research 23(3):454-466. doi: 10.1093/her/cyn004.; Kreuter, M.W., & Wray, R.J. (2003). Tailored and Targeted Health Communication: Strategies for Enhancing Information Relevance. Am J Health Behav 27(Suppl 3):S227-S232. Kreuter, M.W., Lukwago, S.N., Bucholtz, D.C., Clark, E.M., Sanders-Thompson, V. (2003). Achieving Cultural Appropriateness in Health Promotion Programs: Targeted and Tailored Approaches. Health Educ Behav 30:133. doi: 10.1177/1090198102251021.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote29

Notes de bas de page footnote30

World Health Organization. (2007). WHO Commission on the Social Determinants of Health. A Conceptual framework for action on the social determinants of health. Discussion Paper 2 Prepared by Solar O, Irwin A. Accès : http://whqlibdoc.who.int/publications/2010/9789241500852_eng.pdf [consulté le 6 septembre 2012]; Marmot, M., Friel, S., Bell, R., Houweling, T.A.J., & Taylor, S. (2008). Closing the gap in a generation: health equity through action on the social determinants of health. The Lancet 372:1661-1669.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote30

Notes de bas de page footnote31

Statistique Canada. (2003). Enquête sur la diversité ethnique : portrait d'une société multiculturelle. No 89-593-XIF au catalogue. Ottawa (Ont.) 29 septembre. Accès : http://www.statcan.gc.ca/pub/89-593-x/89-593-x2003001-fra.pdf [consulté le 22 août 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote31

Notes de bas de page footnote32

Pepler, D., Connolly, J., & Craig, W. (2000). Bullying and Harassment: Experiences of Minority and Immigrant Youth. Toronto: Joint Centre of Excellence for Research on Immigration and Settlement.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote32

Notes de bas de page footnote33

Commission canadienne des droits de la personne. (2008). Le harcèlement : de quoi s'agit-il et comment y réagir? No de catalogue HR21-43/1993. Accès : http://www.chrc-ccdp.gc.ca/fra/content/publications [consulté le 22 août 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote33

Notes de bas de page footnote34

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote34

Notes de bas de page footnote35

Mallinson, K. (2010). Gay and bisexual men. In: B. Swanson (Ed.), ANAC's core curriculum for HIV/AIDS nursing (3rd ed.) (p. 231-237). Boston, MA: Jonesand Bartlett; Brooks, D. (2010). Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender and Questioning (GLBTQ) Youth: A population in need of understanding and support. Washington, DC: Advocates for Youth. Accès : http://www.advocatesforyouth.org/storage/advfy/documents/glbtq_youth%202010.pdf [consulté le 24 novembre 2011]; Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'orientation sexuelle à l'école, veuillez consulter « Questions et réponses : L'orientation sexuelle à l'école » dans cette série.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote35

Notes de bas de page footnote36

Cooper, M., & Cooper, G. (2008). Overcoming barriers to the positive development and engagement of ethno-racial minority youth in Canada. Accès : http://www.isccalgary.ca/carestrategy/documents/Overcomingbarrierstodevelopmentandengagement2008.pdf [consulté le 27 juin 2011]; Liebkind, K., & Jasinskaja-Lahti, I. (2000). Acculturation and Psychological Well-Being Among Immigrant Adolescents in Finland: A Comparative Study of Adolescents From Different Cultural Backgrounds. Journal of Adolescent Research 15(4):446-469. doi: 10.1177/0743558400154002.; Liebkind, K., Jasinskaja-Lahti, I., & Solheim, E. (2004). Cultural Identity, Perceived Discrimination, and Parental Support as Determinants of Immigrants' School Adjustments: Vietnamese Youth in Finland. Journal of Adolescent Research 19(6):635-656. doi: 10.1177/0743558404269279.; Migliardi & Stephens, 2007; Ngo, H., Schleifer, B. (2004). Regard sur les enfants et les jeunes immigrants. Accès : http://canada.metropolis.net/pdfs/Van_ngo_f.pdf [consulté le 24 novembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote36

Notes de bas de page footnote37

Augustine, J. (2004). Youth of Colour: At Disproportionate Risk of Negative Sexual Health Outcomes. Transitions 15(3). Washington, DC: Advocates for Youth

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote37

Notes de bas de page footnote38

Toronto Teen Survey. (2009). Black, African and Caribbean Youth. Planned Parenthood Toronto. Toronto, ON. Accès : http://www.ppt.on.ca/userfiles//TTS_BlackYouthBulletin_web.pdf [consulté le 8 décembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote38

Notes de bas de page footnote39

Statistique Canada. (2010). Recensement visuel, Recensement de 2006. Ottawa (Ont.) 7 décembre. Accès : http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/fs-fi/index.cfm?Lang=fra&TOPIC_ID=7&PRCODE=01 [consulté le 10 novembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote39

Notes de bas de page footnote40

Block, S. & Galabuzi, G.-E. (2011). Canada's Colour Coded Labour Market. Toronto: Wellesley Institute and Canadian Centre for Policy Alternatives. Accès : http://www.policyalternatives.ca/sites/default/files/uploads/publications/National%20Office/ 2011/03/Colour%20Coded%20Labour%20Market.pdf; Lee, K. (2000). La pauvreté urbaine au Canada : un profil statistique. Conseil canadien de développement social. Accès : http://www.ccsd.ca/pubs/2000/up/; Palameta, B. (2004). http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/10404/6843-fra.pdf Le faible revenu chez les immigrants et les minorités visibles. Perspective, Statistique Canada, no 75-001-XIF au catalogue. Accès : http://www.statcan.gc.ca/pub/75-001-x/10404/6843-fra.pdf; Toronto Public Health. (2013). Racialization and Health Inequities in Toronto. Accès : http://www.toronto.ca/legdocs/mmis/2013/hl/bgrd/backgroundfile-62904.pdf.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote40

Notes de bas de page footnote41

Nakhaie, M. Reza, Smylie, L., Arnold, R. (2008). Social inequalities, Social Capital, and the Health of Canadians. Review of Radical Political Economics 39(4):562-585.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote41

Notes de bas de page footnote42

Williamson, D.L., Stewart, M.J., Hayward, K., Letourneau, N., Makwarimba, E., Masuda, J., Wilson, D. (2006). Low-income Canadians' experiences with health-related services: Implications for health care reform. Health Policy 76:106-121, doi: 10.1016/j.healthpol.2005.05.005.; Feinstein, J.S. (1993). The Relationship between Socioeconomic Status and Health: A Review of the Literature. The Milbank Quarterly 71(2):279-322. Accès : http://www.jonathanfeinstein.com/PDFs/relationship.pdf [consulté le 16 novembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote42

Notes de bas de page footnote43

Hardwick, D., & Patychuk, D. (1999). Geographic Mapping Demonstrates the Association between Social Inequality, Teen births, and STDS among youth. The Canadian Journal of Human Sexuality 8(2):77-90. Accessible à partir de CBCA Reference and Current Events. (Document ID: 47357354); Langille, D.B., Flowerdew, G., & Andreou, P. (2004). Teenage pregnancy in Nova Scotia communities: Associations with contextual factors. The Canadian Journal of Human Sexuality 13(2):83-94. Accessible à partir de CBCA Reference and Current Events. (Document ID: 782609321).

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote43

Notes de bas de page footnote44

Davis, L. (2010). Adolescent Sexual Health and the Dynamics of Oppression: A Call for Cultural Competency. Advocates for Youth. Accès : http://www.advocatesforyouth.org/storage/advfy/documents/adolescent_sexual_health_and_the_dynamics.pdf [consulté le 2 août 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote44

Notes de bas de page footnote45

Romans, S., Forte, T., Cohen, M.M., Du Mont, J., & Hyman, I. (2007). Who Is Most at Risk for Intimate Partner Violence?: A Canadian Population-Based Study. Journal of Interpersonal Violence 22:1495-1515. doi: 10.1177/0886260507306566.; Vives-Cases, C., Torrubiano-Dominguez, J., Escriba-Aguir, V., Ruiz-Perez, I., Montero-Pinar, M.I., & Gil-Gonzalez, D. (2011). Social Determinants and Health Effects of Low and High Severity Intimate Partner Violence. Annals of Epidemiology 21(12):907-913. doi: 10.1016/j.annepidem.2011.02.003.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote45

Notes de bas de page footnote46

Ngo & Schleifer, 2004

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote46

Notes de bas de page footnote47

Kazanjian, A., Morettin, D., & Cho, R. (2004). Health Care Utilization by Canadian Women. BMC Women's Health 4(1):S33. doi: 10.1186/1472-6874-4-S1-S33.;Vissandjee, B., DesMeules, M., Cao, Z., Abdool, S., & Kazanjian, A. (2004). Integrating ethnicity and immigration as determinants of Canadian women's health. Women's Health Surveillance Report. Ottawa: Canadian Institute for Health Information.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote47

Notes de bas de page footnote48

Pour de plus amples renseignements, voir : Agence de la santé publique du Canada. (2010). Questions & réponses : L'identité sexuelle à l'école. Ottawa : Agence de la santé publique du Canada.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote48

Notes de bas de page footnote49

Graves, K., & Leigh, B. (1995). The relationship of substance use to sexual activity among young adults in the United States. Family Planning Perspectives 27:18-22. Accès : http://www.guttmacher.org/pubs/journals/2701895.pdf [consulté le 2 décembre 2011]; Shrier, L.A., Harris, S.K., Sternberg, M., & Beardslee, W.R. (2001). Associations of Depression, Self-Esteem, and Substance Use with Sexual Risk among Adolescents. Preventive Medicine 33:179-189. doi: 10.1006/pmed.2001.0869.; Poulin & Graham, 2001

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote49

Notes de bas de page footnote50

Zou, S., Tepper, M., Giulivi, A. (2000). Current status of hepatitis C in Canada. Can J Public Health 91(1):S10-S15; Agence de la santé publique du Canada. (2006). I-Track : surveillance améliorée des comportements à risque chez les utilisateurs de drogues injectables au Canada. Rapport sur la phase I, août 2006. Division de la surveillance et de l'évaluation des risques, Centre de prévention et de contrôle des maladies infectieuses, Agence de la santé publique du Canada. Accès : http://www.phac-aspc.gc.ca/i-track/sr-re-1/pdf/itrack06_f.pdf [consulté le 11 décembre 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote50

Notes de bas de page footnote51

Poulin, C., & Graham, L. (2001). The association between substance use, unplanned sexual intercourse and other sexual behaviours among adolescent students. Addiction 96:607-621; MacDonald, T.K., Fong, G.T., Zanna, M.P., & Martineau, A.M. (2000). Alcohol myopia and condom use: Can alcohol intoxication be associated with more prudent behavior? Journal of Personality and Social Psychology 78:605-619; MacDonald, T.K., Zanna, M.P., & Fong, G.T. (1996). Why common sense goes out the window: The effects of alcohol on intentions to use condoms. Personality and Social Psychology Bulletin 22:763-775.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote51

Notes de bas de page footnote52

Smylie, L., Medaglia, S., & Maticka-Tyndale, E. (2006). The effect of social capital and socio-demographics on adolescent risk and sexual health behaviours. Canadian Journal of Human Sexuality 15(2):95-112.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote52

Notes de bas de page footnote53

Durrant, R., & Thakker, J. (2003). Substance Use and Abuse: Cultural and Historical Perspectives. Thousand Oaks, CA: Sage Publications.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote53

Notes de bas de page footnote54

Agic, 2004

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote54

Notes de bas de page footnote55

Degano, C., Fortin, R., & Rempel, B. (2007). Alcohol and Youth Trends: Implications for Public Health. Alcohol Education Projects, Ontario Public Health Association. Accès : http://www.apolnet.ca/resources/pubs/rpt_AlcoholYouth-5Nov07.pdf [consulté le 2 décembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote55

Notes de bas de page footnote56

Office des Nations Unies contre la drogue et le crime. (2004). La prévention de l'abus de drogues parmi les jeunes de minorités ethniques et autochtones (F.04.XI.17). Accès : http://www.unodc.org/pdf/youthnet/handbook_ethnic_french.pdf [consulté le 16 novembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote56

Notes de bas de page footnote57

Bennett, G.G., Wolin, K.Y., Robinson, E.L., Fowler, S., & Edwards, C.L. (2005). Perceived racial/ethnic harassment and tobacco use among African American young adults. American Journal of Public Health 95(2):238-240; Pascoe, E.A., & Richman, L.S. (2009). Perceived Discrimination and Health: A Meta-Analytic Review. Psychological Bulletin 135(4):531-554; Williams, D.R., & Mohammed, S.A. (2009). Discrimination and racial disparities in health: Evidence and needed research. Journal of Behavioral Medicine 32:20-47.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote57

Notes de bas de page footnote58

McDonald, J.T. (2006). The Health Behaviours of Immigrants and Native-Born People in Canada. Atlantic Metropolis Centre-Working Paper Series. Working Paper No. 01-06. Halifax (NS): Atlantic Metropolis Centre.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote58

Notes de bas de page footnote59

Agic, 2004.; Canadian Centre on Substance Abuse. (2010). Building on our strengths: Canadian standards for school-based youth substance abuse prevention (version 2.0). Ottawa, ON: Canadian Centre on Substance Abuse.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote59

Notes de bas de page footnote60

Beiser, M. (2006). Longitudinal research to promote effective refugee resettlement. Transcultural Psychiatry, 43(1):56-71. doi: 10.1177/1363461506061757; Here to help. (2011). Cross-cultural mental health and substance use. Retrieved from www.heretohelp.bc.ca/sites/default/files/Crosscultural2010.pdf.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote60

Notes de bas de page footnote61

Idem; Simich, L., Beiser, M., Stewart, M., & Mwakarimba, E. (2005). Providing social support for immigrants and refugees in Canada: Challenges and directions. Journal of Immigrant Health, 7(4):259-268.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote61

Notes de bas de page footnote62

Institut canadien d'information sur la santé. (2009). Améliorer la santé des Canadiens : Explorer la santé mentale positive. Ottawa : ICIS. Accès : http://www.cihi.ca/cihi-ext-portal/pdf/internet/improving_health_canadians_fr; Provencher, H.L., & Keyes, C.L.M. (2011). Complete mental health recovery: Bridging mental illness with positive mental health. Journal of Public Mental Health, 10(1):57-69; Commission de la santé mentale du Canada. (2012). Changer les orientations, changer des vies : Stratégie en matière de santé mentale pour le Canada. Calgary (Alb.) Accès : http://strategie.commissionsantementale.ca/pdf/strategie-images-fr.pdf.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote62

Notes de bas de page footnote63

Beiser 2006; Hyman, I. (2009). Le racisme comme déterminant de la santé des immigrants. Inédit. Accès : http://www.hc-sc.gc.ca/sr-sr/pubs/hpr-rpms/bull/2010-health-sante-migr/index-fra.php; De Maio, F. & Kemp, E. (2010). The Deterioration of Health Status Among Immigrants to Canada. Global Public Health, 5(5):462-478. doi: 10.1080/17441690902942480.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote63

Notes de bas de page footnote64

Cooper, M., and Cooper, G. (2008). Overcoming Barriers to the Positive Development and Engagement of Ethno-Racial Minority Youth in Canada. Accès : http://eslaction.com/wp-content/uploads/2013/01/Background-Document-Youth-Framework-3.pdf; Hyman 2009; Noh, S. & Kaspar, V. (2003). Perceived discrimination and depression: moderating effects of coping, acculturation, and ethnic support. American Journal of Public Health, 93(2):232-8.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote64

Notes de bas de page footnote65

Caron-Malenfant, E. (2004). Le suicide chez les immigrants au Canada. Statistique Canada, Rapports sur la santé 15(2):9-18. Accès : http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-x/2003002/article/6807-fra.pdf; Joshi, P., Damstrom-Albach, D., Ross, I., & Hummel, C. (2009). Suicide Prevention, Intervention and Postvention Initiative for BC. Vancouver, BC: Crisis Intervention and Suicide Prevention Centre of BC. Accès : http://suicidepipinitiative.files.wordpress.com/2009/05/suicide-pip-initiative-full-report.pdf.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote65

Notes de bas de page footnote66

Dean, J.A., & Wilson, K. (2009). 'Education? It is irrelevant to my job now. It makes me very depressed....': Exploring the health impacts of under/unemployment among highly skilled recent immigrants in Canada. Ethnicity and Health 14:185-204. doi: 10.1080/13557850802227049.; Kinnon, 1999; Ngo & Schleifer, 2004; Hyman, 2001; Association canadienne pour la santé mentale. Immigrants et réfugiés. Accès : http://www.cmha.ca/fr/public_policy/la-sante-mentale-chez-les-immigrants-et-les-refugies-feuillets-dinformation/ [consulté le 21 juin 2011]. Dean, J.A., & Wilson, K. (2009). 'Education? It is irrelevant to my job now. It makes me very depressed....': Exploring the health impacts of under/unemployment among highly skilled recent immigrants in Canada. Ethnicity and Health 14:185-204. doi: 10.1080/13557850802227049.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote66

Notes de bas de page footnote67

Shellenberg, G., & Maheux, H. (2007). Perspectives des immigrants sur leurs quatre premières années au Canada : faits saillants des trois vagues de l'Enquête longitudinale auprès des immigrants du Canada. Tendances sociales canadiennes, édition spéciale. Statistique Canada, No 11-008 au catalogue, p. 1-36. Accès : http://www.statcan.gc.ca/pub/11-008-x/2007000/pdf/9627-fra.pdf [consulté le 6 décembre 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote67

Notes de bas de page footnote68

Patel, V., Flisher, A.J., Hetrick, S., McGorry, P. (2007). Mental health of young people: a global public-health challenge. The Lancet 369:1302-1313. doi: 10.1016/S0140-6736(07)60368-7.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote68

Notes de bas de page footnote69

Seal, A., Minichiello, V., & Omodei, M. (1997). Young women's sexual risk taking behaviour: re-visiting the influences of sexual self-efficacy and sexual self-esteem. International Journal of STD & AIDS 8:159-165. doi: 10.1258/0956462971919822.; Stiffman, A.R., Dore, P., Earls, F., & Cunningham, R. (1992). The Influence of Mental Health Problems on AIDS-Related Risk Behaviors in Young Adults. Journal of Nervous & Mental Disease 180(5), 314-320. doi: 10.1097/00005053-199205000-00005.; Shrier, L.A., Harris, S.K., Sternberg, M., & Beardslee, W.R. (2001). Associations of Depression, Self-Esteem, and Substance Use with Sexual Risk among Adolescents. Preventive Medicine 33(3):179-189. doi: 10.1006/pmed.2001.0869.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote69

Notes de bas de page footnote70

Meade, C.S., & Sikkema, K.J. (2001). HIV risk behavior among adults with severe mental illness: a systematic review. Clinical Psychology Review 25:433-457. doi: 10.1016/j.cpr.2005.02.001.; Carey, M.P., Carey, K.B., Weinhardt, L.S., & Gordon, C.M. (1997). Behavioral risk for HIV infection among adults with a severe and persistent mental illness: Patterns and psychological antecedents. Community Mental Health Journal 33:133-142.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote70

Notes de bas de page footnote71

Macdonald, T.K., & Martineau, A.M. (2002). Self-Esteem, Mood, and Intentions to Use Condoms: When Does Low Self-Esteem Lead to Risky Health Behaviors? Journal of Experimental Social Psychology 38:299-306; Shrier, et al., 2001 doi: 10.1006/jesp.2001.1505

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote71

Notes de bas de page footnote72

Idem.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote72

Notes de bas de page footnote73

Hansson, E., Tuck, A., Lurie, S., & McKenzie, K. for the Task Group of the Services Systems Advisory Committee, Mental Health Commission of Canada. (2010). Improving mental health services for immigrant, refugee, ethno-cultural and racialized groups: Issues and options for service improvement. Accès : http://www.mentalhealthcommission.ca/English/node/469 [consulté le 20 février 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote73

Notes de bas de page footnote74

Canadian Mental Health Association. (2008a). The Relationship between Mental Health, Mental Illness and Chronic Physical Conditions. Accès : http://www.mentalhealthcommission.ca/English/document/457/improving-mental-health-services-immigrant-refugee-ethno-cultural-and-racialized-groups [consulté le 20 février 2013]; Gouvernement du Canada. (2006). Aspect humain de la santé mentale et de la maladie mentale au Canada 2006. Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ottawa (Ont.)

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote74

Notes de bas de page footnote75

Réseau canadien d'info-traitements sida. (2009). Vous et votre santé : un guide à l'intention des personnes vivant avec le VIH. Toronto : Réseau canadien d'info-traitements sida.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote75

Notes de bas de page footnote76

Canadian Mental Health Association. (2008b). Recommendations for Preventing and Managing Co-Existing Chronic Physical Conditions and Mental Illnesses. Accès : http://ontario.cmha.ca/public_policy/recommendations-for-preventing-and-managing-co-existing-chronic-physical-conditions-and-mental-illnesses/ [consulté le 20 février 2013].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote76

Notes de bas de page footnote77

Maticka-Tyndale, E., Shirpak, K., & Chinichian, M. (2007). Providing for the sexual health needs of Canadian immigrants: the experience of immigrants from Iran. Canadian Journal of Public Health 98(3):183-186.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote77

Notes de bas de page footnote78

Santé Canada, 2010; Citoyenneté et Immigration Canada. (2009). Rapport annuel au Parlement sur l'immigration. Ottawa (Ont.) : Citoyenneté et Immigration Canada. Accès : http://www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/rapport-annuel2009/index.asp [consulté le 26 juin 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote78

Notes de bas de page footnote79

Novinger, T. (2001). Intercultural communication: A practical guide. Austin: University of Texas.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote79

Notes de bas de page footnote80

Du Dunn, J.R., & Dyck, I. (2000). Social determinants of health in Canada's immigrant population: results from the National Population Health Survey. Social Science & Medicine 51(11):1573-1593. doi:10.1016/S0277-9536(00)00053-8.; Kinnon, 1999; Perez, C.E. (2002). État de santé et comportements influant sur la santé des immigrants. Supplément aux Rapports sur la santé, Statistique Canada, no 82-003 au catalogue, p. 112. Accès : http://www.statcan.gc.ca/pub/82-003-s/2002001/pdf/82-003-s2002005-fra.pdf [consulté le 8 décembre 2011]; Newbold, K.B., & Danforth, J. (2003). Health status and Canada's immigrant population. Social Science & Medicine 57(10):1981-1995. doi: 10.1016/S0277-9536(03)00064-9.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote80

Notes de bas de page footnote81

Espin, O.M. (2006). Gender, sexuality, language, and migration. In: R. Mahalingam (Ed.) Cultural psychology of immigrants (p. 241-258). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote81

Notes de bas de page footnote82

McMichael, 2008.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote82

Notes de bas de page footnote83

Maticka-Tyndale, E., Shirpak, K.R., & Chinichian, M. (2007). Providing for the sexual health needs of Canadian immigrants: The experience of immigrants from Iran. Canadian Journal of Public Health 98:183-186.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote83

Notes de bas de page footnote84

Oxford English Dictionary. (2012). "Refugee, n.". Oxford English Dictionary Online. Third Edition., September 2009. Accès : http://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/161121 [consulté le 29 novembre 2012].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote84

Notes de bas de page footnote85

McKeary, M., & Newbold, B. (2010). Barriers to Care: The Challenges for Canadian Refugees and their Health Care Providers. Journal of Refugee Studies 23(4):523-545. doi: 10.1093/jrs/feq038.; Caulford, P., & Vali, Y. (2006). Providing health care to medically uninsured immigrants and refugees. CMAJ 174(9):1253-1254. doi: 10.1503/cmaj.051206.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote85

Notes de bas de page footnote86

Ma sexualité. (2010). La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada. Accès : http://www.masexualite.ca/ [consulté le 27 mars 2012]; Canadian Task Force on Preventive Health Care. (2013). Recommendations on screening for cervical cancer. CMAJ 185(1):35-45. doi: 10.1503/cmaj.121505.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote86

Notes de bas de page footnote87

Ministry of Health of New Zealand. (2006). Asian Health Chart Book 2006. Wellington: Ministry of Health. Accès : http://www.health.govt.nz/publications/asian-health-chart-book-2006 [consulté le 23 août 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote87

Notes de bas de page footnote88

Lee, J., & Hahm, H.C. (2010). Acculturation and Sexual Risk Behaviors Among Latina Adolescents Transitioning to Young Adulthood. Journal of Youth Adolescence 39:414-427. doi: 10.1007/s10964-009-9495-8.; Kasirye, et al., 2005; Kaplan, C.P., Erickson, P.I., & Juarez-Reyes, M. (2002). Acculturation, Gender Role Orientation, and Reproductive Risk-Taking Behavior among Latina Adolescent Family Planning Clients. Journal of Adolescent Research 17(2):103-121. doi: 10.1177/074355840217200.1

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote88

Notes de bas de page footnote89

Newbold, B. (2005). Health status and health care of immigrants in Canada: a longitudinal analysis. Journal of Health Services Research & Policy 10(2):77-83. doi: 10.1258/1355819053559074.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote89

Notes de bas de page footnote90

Lebrun, L.A. (2012). Effects of length of stay and language proficiency on health care experiences among Immigrants in Canada and the United States. Social Science & Medicine 74(7):1062-1072. doi: 10.1016/j.socscimed.2011.11.031.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote90

Notes de bas de page footnote91

Williams, M.V., Palar, K., Pitkin Derose, K. (2011). Congregation-Based Programs to Address HIV/AIDS: Elements of Successful Implementation. Journal of Urban Health: Bulletin of the New York Academy of Medicine 88(3):517-532.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote91

Notes de bas de page footnote92

Francis, S.A., & Liverpool, J. (2009). A Review of Faith-Based HIV Prevention Programs. J Relig Health 48:6-15.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote92

Notes de bas de page footnote93

McMichael, C. (2008). Promoting sexual health amongst resettled youth with refugee backgrounds. Melbourne: Refugee Health Research Centre.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote93

Notes de bas de page footnote94

Uba, L. (1992). Cultural Barriers to Health Care for Southeast Asian Refugees. Public Health Reports107(5):544-548. Accès : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1403696/pdf/pubhealthrep00071-0058.pdf [consulté le 7 novembre 2011].

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote94

Notes de bas de page footnote95

Pottie, K., Greenaway, K., Feightner, J., Welch, V., Swinkels, H., Rashid, M.,...Tugwell, P. (2011). Evidence-based clinical guidelines for immigrants and refugees. Canadian Medical Association Journal 183(12):E824-925. doi: 10.1503/cmaj.090313.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote95

Notes de bas de page footnote96

Durham, M.G. (2004). Constructing the "New Ethnicities": Media, Sexuality, and Diaspora Identity in the Lives of South Asian Immigrant Girls. Critical Studies in Media Communication 21(2):140-161.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote96

Notes de bas de page footnote97

Maticka Maticka-Tyndale, Shirpak, & Chinichian, 2007

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote97

Notes de bas de page footnote98

Hyman & Guruge, 2002; Meyer, M.C., Torres, S., Cermeno, N., MacLean, L., & Monzon, R. (2003). Immigrant women implementing participatory research in health promotion. Western Journal of Nursing Research 25(7):815-834. doi: 10.1177/0193945903256707.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote98

Notes de bas de page footnote99

Ungar, M., Brown, M., Liebenberg, L., Othman, R., Kwong, W.M., Armstrong, M., et al. (2007). Unique pathways to resilience across cultures. Adolescence 42(166):287-310; Ungar, M. (2008). Resilience across Cultures. British Journal of Social Work 38:218-235. doi: 10.1093/bjsw/bcl343.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote99

Notes de bas de page footnote100

Milburn, K. (1995). A critical review of peer education with young people with special reference to sexual health. Health Education Research 10(4):407-420. doi: 10.1093/her/10.4.407.

Retour à la référence de la note de bas de pagefootnote100

Détails de la page

Date de modification :: 2015-02-24

Sélection de la langue

Recherche

Questions et réponses : Pratiques d'inclusion dans la prévention des infections transmissibles sexuellement et par le sang chez les minorités ethnoculturelles – Notes en fin d'ouvrage

Notes en fin d'ouvrage

Détails de la page