Maladies chroniques au Canada

Volume 31 · supplément 1 · automne 2011
L’utilisation des services de santé dans les régions rurales du Canada

Annexe 2 Profils provinciaux par maladie : tableaux détaillés

Tableau A1 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour maladies de la circulation, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002, et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Maladie de la circulation (390-459)^a
Ontario	0,92 (0,92–0,92)*	0,92 (0,92–0,92)*	0,84 (0,84–0,85)*	0,99 (0,97–1,00)	1,01 (1,01–1,01)*	0,97 (0,96–0,97)*	0,93 (0,92–0,93)*	0,83 (0,81–0,85)*
Nouvelle-Écosse	1,19 (1,17–1,21)*	0,97 (0,96–0,98)*	0,99 (0,98–1,00)*	0,89 (0,85–0,93)*	1,33 (1,31–1,35)*	1,04 (1,03–1,05)*	1,06 (1,05–1,07)*	0,87 (0,83–0,91)*
Maladie ischémique cardiaque (410-414)^a
Colombie-Britannique	0,68 (0,65–0,71)*	0,83 (0,81–0,85)*	0,60 (0,59–0,62)*	0,88 (0,82–0,93)*	0,88 (0,83–0,92)*	0,84 (0,82–0,87)*	0,67 (0,65–0,70)*	0,98 (0,91–1,06)
Nouvelle-Écosse	1,15 (1,09–1,20)*	1,02 (0,99–1,04)	1,01 (0,99–1,03)	1,06 (0,94–1,19)	1,46 (1,36–1,56)*	1,13 (1,09–1,18)*	1,02 (0,99–1,05)	0,78 (0,64–0,95)*
Maladie cérébro-vasculaire (430-434) ^a
Colombie-Britannique	0,74 (0,61–0,89)*	0,80 (0,72–0,89)*	0,60 (0,53–0,67)*	1,34 (1,08–1,66)*	0,96 (0,80–1,15)	0,78 (0,69–0,88)*	0,58 (0,51–0,66)*	1,75 (1,42–2,17)*
Nouvelle-Écosse	0,88 (0,57–1,38)	1,20 (0,98–1,46)	1,07 (0,92–1,25)	0,51 (0,14–1,94)	1,78 (1,17–2,70)*	1,68 (1,35–2,09)*	1,43 (1,20–1,71)*	1,17 (0,40–3,39)
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A2 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour maladies de la circulation, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,15 (1,10–1,20)*	1,28 (1,25–1,32)*	1,58 (1,54–1,61)*	2,10 (1,95–2,25)*
Ontario	Femmes	1,27 (1,23–1,31)*	1,48 (1,43–1,53)*	1,91 (1,83–2,00)*	2,10 (1,90–2,31)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,88 (1,71–2,06)*	1,33 (1,24–1,42)*	1,19 (1,13–1,26)*	3,38 (2,83–4,02)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	2,38 (2,12–2,68)*	1,88 (1,73–2,03)*	1,46 (1,36–1,56)*	5,79 (4,86–6,90)*
Colombie-Britannique	Hommes	1,01 (0,92–1,10)	1,02 (0,96–1,07)	1,29 (1,24–1,35)*	1,82 (1,64–2,02)*
Colombie-Britannique	Femmes	1,39 (1,25–1,54)*	1,29 (1,21–1,38)*	1,70 (1,61–1,79)*	2,37 (2,08–2,69)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A3 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour cancers (néoplasmes), selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002, et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Néoplasmes (140-239)^a
Ontario	0,95 (0,94–0,96)*	0,99 (0,98–1,00)*	0,91 (0,90–0,92)*	0,98 (0,94–1,02)	0,92 (0,92–0,93)*	0,85 (0,84–0,86)*	0,90 (0,88–0,91)*	1,12 (1,08–1,16)*
Nouvelle-Écosse	1,09 (1,05–1,14)*	0,94 (0,92–0,97)*	0,83 (0,82–0,85)*	1,01 (0,91–1,11)	0,97 (0,93–1,02)	0,97 (0,95–1,00)*	0,79 (0,78–0,81)*	0,76 (0,68–0,85)*
Néoplasme du sein (174)^a
Colombie-Britannique	s.o	s.o	s.o	s.o	0,87 (0,79–0,95)*	1,24 (1,19–1,31)*	1,29 (1,24–1,35)*	2,23 (2,03–2,44)*
Nouvelle-Écosse	s.o	s.o	s.o	s.o	0,81 (0,72–0,92)*	0,87 (0,82–0,92)*	0,82 (0,78–0,85)*	0,55 (0,40–0,75)*
Néoplasme du poumon (162)^a
Colombie-Britannique	0,91 (0,78–1,07)	1,28 (1,18–1,39)*	1,23 (1,14–1,33)*	1,67 (1,39–2,01)*	0,89 (0,74–1,07)	1,45 (1,33–1,58)*	1,01 (0,92–1,11)	2,81 (2,39–3,31)*
Nouvelle-Écosse	1,16 (0,97–1,40)	0,97 (0,88–1,08)	1,23 (1,15–1,32)*	2,34 (1,75–3,14)*	0,84 (0,65–1,09)	0,95 (0,85–1,08)	0,95 (0,87–1,04)	0,36 (0,16–0,82)*
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie Britannique, 2000-2001 Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A4 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour cancers (néoplasmes), selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,00 (0,93–1,07)	1,15 (1,09–1,20) *	1,39 (1,35–1,45) *	1,62 (1,43–1,85)*
Ontario	Femmes	1,06 (1,02–1,10)*	1,19 (1,14–1,24)*	1,17 (1,10–1,24)*	1,34 (1,16–1,54)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,72 (1,47–2,02)*	1,30 (1,16–1,45)*	1,12 (1,03–1,22)*	4,49 (3,51–5,73)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	1,69 (1,44–1,98)*	1,44 (1,30–1,59)*	1,24 (1,15–1,35)*	2,85 (2,14–3,80)*
Colombie-Britannique	Hommes	0,91 (0,78–1,06)	1,01 (0,93–1,11)	1,31 (1,21–1,41)*	2,40 (2,06–2,79)*
Colombie-Britannique	Femmes	0,87 (0,75–1,00)	0,88 (0,81–0,96)*	1,11 (1,04–1,20)*	1,53 (1,28–1,83)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A5 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour maladies du système respiratoire, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002, et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Maladie du système respiratoire (460-519)^a
Ontario	0,71 (0,70–0,71)*	0,68 (0,67–0,68)*	0,65 (0,65–0,66)*	0,58 (0,57–0,59)*	0,79 (0,79–0,79)*	0,74 (0,74–0,75)*	0,71 (0,71–0,72)*	0,59 (0,58–0,60)*
Nouvelle-Écosse	1,15 (1,13–1,17)*	1,01 (1,01–1,02)*	0,94 (0,94–0,95)*	0,96 (0,92–1,00)*	1,17 (1,16–1,18)*	1,05 (1,04–1,05)*	0,96 (0,95–0,96)*	0,97 (0,94–1,00)*
Asthme (493)^a
Colombie-Britannique	0,63 (0,60–0,66)*	0,82 (0,80–0,84)*	0,64 (0,62–0,65)*	0,75 (0,70–0,81)*	0,70 (0,67–0,73)*	0,94 (0,92–0,96)*	0,69 (0,67–0,71)*	0,97 (0,91–1,03)
Ontario	0,70 (0,69–0,71)*	0,74 (0,73–0,75)*	0,79 (0,78–0,81)*	0,69 (0,34–0,74)*	0,82 (0,81–0,83)*	0,84 (0,83–0,85)*	0,88 (0,86–0,90)*	0,56 (0,51–0,60)*
Nouvelle-Écosse	1,05 (0,99–1,12)	0,83 (0,81–0,86)*	0,82 (0,80–0,84)*	0,78 (0,66–0,92)*	1,13 (1,07–1,19)*	0,83 (0,81–0,86)*	0,83 (0,81–0,85)*	0,76 (0,66–0,88)*
Maladie pulmonaire chronique obstructive (490-492, 496)^a
Colombie-Britannique	0,77 (0,74–0,81)*	0,87 (0,84–0,89)*	0,90 (0,88–0,93)*	1,21 (1,14–1,28)*	0,78 (0,75–0,82)*	0,93 (0,90–0,95)*	0,96 (0,93–0,98)*	1,33 (1,23–1,41)*
Nouvelle-Écosse	1,58 (1,50–1,66)*	1,34 (1,30–1,37)*	1,01 (0,98–1,03)	1,22 (1,08–1,39)*	1,19 (1,12–1,26)*	1,34 (1,31–1,38)*	1,03 (1,01–1,06)*	1,35 (1,21–1,50)*
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9 * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A6 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour maladies du système respiratoire, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,20 (1,13–1,28)*	1,45 (1,39–1,50)*	1,72 (1,67–1,77)*	2,32 (2,10–2,56)*
Ontario	Femmes	1,21 (1,16–1,26)*	1,49 (1,43–1,56)*	1,88 (1,78–1,99)*	2,97 (2,67–3,30)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,27 (1,09–1,48)*	1,18 (1,08–1,30)*	1,31 (1,22–1,40)*	3,00 (2,35–3,82)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	0,93 (0,76–1,13)	1,08 (0,97–1,20)	1,23 (1,14–1,33)*	3,69 (2,91–4,68)*
Colombie-Britannique	Hommes	0,88 (0,78–1,00)*	0,96 (0,89–1,03)	1,71 (1,62–1,81)*	1,47 (1,26–1,72)*
Colombie-Britannique	Femmes	0,87 (0,74–1,01)	1,02 (0,93–1,10)	1,99 (1,88–2,11)*	1,95 (1,65–2,30)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A7 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour maladies de l’appareil locomoteur et du tissu conjonctif, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002, et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Maladie de l’appareil locomoteur et du tissu conjonctif (710-739)^a
Ontario	0,92 (0,91–0,92)*	1,00 (0,99–1,00)	0,98 (0,97–0,99)*	0,95 (0,92–0,97)*	0,91 (0,90–0,91)	0,92 (0,91–0,92)*	0,89 (0,89–0,90)*	1,02 (1,00–1,04)
Nouvelle-Écosse	0,97 (0,95–0,99)*	0,99 (0,98–1,00)	0,89 (0,88–0,90)*	0,87 (0,83–0,92)*	1,05 (1,03–1,06)*	1,03 (1,02–1,03)*	0,88 (0,87–0,88)*	0,93 (0,90–0,96)*
Arthrite rhumatoïde (714)^a
Colombie-Britannique	1,09 (0,99–1,19)	1,56 (1,49–1,64)*	0,93 (0,88–0,98)*	1,79 (1,60–2,00)*	1,06 (1,00–1,13)*	1,42 (1,38–1,46)*	1,16 (1,13–1,20)*	2,48 (2,33–2,63)*
Nouvelle-Écosse	1,38 (1,20–1,59)*	1,11 (1,03–1,21)*	0,89 (0,83–0,95)*	0,60 (0,37–0,97)*	1,10 (1,00–1,22)	1,08 (1,03–1,14)*	0,90 (0,87–0,94)*	1,00 (0,79–1,25)
Ostéoarthrite (715)^a
Colombie-Britannique	0,73 (0,69–0,78)*	1,06 (1,03–1,09)*	0,80 (0,78–0,83)*	1,20 (1,12–1,29)*	0,83 (0,79–0,86)*	1,09 (1,07–1,12)*	0,81 (0,79–0,83)*	1,31 (1,24–1,39)*
Nouvelle-Écosse	1,14 (1,05–1,23)*	0,96 (0,92–1,00)	0,84 (0,81–0,87)*	1,00 (0,83–1,22)	1,15 (1,07–1,23)*	1,02 (0,98–1,06)	0,94 (0,91–0,97)*	0,99 (0,85–1,16)
Arthrite rhumatoïde et ostéoarthrite combinées (714-715)^a
Ontario	1,07 (1,06–1,09)*	1,16 (1,15–1,18)*	1,05 (1,03–1,07)*	1,20 (1,14–1,27)*	0,95 (0,94–0,95)*	0,97 (0,96–0,99)*	0,94 (0,92–0,95)*	1,39 (1,33–1,44)*
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A8 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour maladies de l’appareil locomoteur et du tissu conjonctif, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,31 (1,20–1,42)*	1,40 (1,33–1,48)*	1,76 (1,69–1,84)*	1,69 (1,42–2,00)*
Ontario	Femmes	1,16 (1,10–1,22)*	1,40 (1,33–1,48)*	1,66 (1,55–1,78)*	1,93 (1,65–2,26)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,32 (1,05–1,66)*	1,16 (1,00–1,34)*	0,98 (0,87–1,10)	3,95 (2,83–5,52)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	1,45 (1,14–1,83)*	1,19 (1,03–1,39)*	1,06 (0,94–1,20)	5,35 (3,99–7,18)*
Colombie-Britannique	Hommes	1,10 (0,93–1,30)	1,35 (1,24–1,49)*	1,54 (1,42–1,67)*	1,71 (1,38–2,10)*
Colombie-Britannique	Femmes	1,13 (0,96–1,34)	1,20 (1,09–1,32)*	1,81 (1,68–1,96)*	2,46 (2,04–2,97)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A9 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour traumatisme ou intoxication, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Traumatisme et intoxication (802-894, 977-998 et 959)^a
Ontario	0,98 (0,98–0,99)*	1,10 (1,09–1,10)*	1,15 (1,14–1,16)*	1,17 (1,15–1,20)*	0,94 (0,94–0,95)*	1,01 (1,00–1,02)*	1,06 (1,05–1,07)*	1,23 (1,20–1,26)*
Nouvelle-Écosse	1,19 (1,16–1,23)*	1,18 (1,16–1,19)*	1,08 (1,06–1,09)*	1,21 (1,14–1,28)*	1,22 (1,19–1,25)*	1,11 (1,09–1,12)*	0,98 (0,97–0,99)*	0,96 (0,90–1,03)
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A10 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour traumatisme ou intoxication, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,31 (1,24–1,39)*	1,52 (1,46–1,58)*	1,94 (1,88–2,00)*	2,46 (2,22–2,73)*
Ontario	Femmes	1,25 (1,20–1,30)*	1,48 (1,41–1,54)*	1,90 (1,80–2,00)*	3,19 (2,88–3,53)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,15 (0,96–1,39)	1,30 (1,17–1,44)*	1,09 (1,00–1,19)*	2,06 (1,46–2,91)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	1,32 (1,08–1,62)*	1,29 (1,14–1,45)*	0,97 (0,88–1,08)	2,01 (1,36–2,98)*
Colombie-Britannique	Hommes	0,96 (0,86–1,07)	1,34 (1,27–1,42)*	1,96 (1,88–2,06)*	1,90 (1,68–2,15)*
Colombie-Britannique	Femmes	1,01 (0,89–1,14)	1,21 (1,13–1,30)*	1,93 (1,83–2,04)*	2,23 (1,94–2,56)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00). Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine.

Tableau A11 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour troubles mentaux, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002 et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Troubles mentaux (290-319)^a
Ontario	0,64 (0,63–0,64)*	0,65 (0,65–0,66)*	0,60 (0,59–0,60)*	0,54 (0,53–0,56)*	0,74 (0,74–0,74)*	0,70 (0,70–0,71)*	0,69 (0,69–0,70)*	0,50 (0,49–0,51)*
Nouvelle-Écosse	0,75 (0,73–0,78)*	0,84 (0,83–0,85)*	0,70 (0,69–0,71)*	0,88 (0,82–0,94)*	0,94 (0,92–0,95)*	0,89 (0,88–0,90)*	0,73 (0,72–0,74)*	0,80 (0,76–0,84)*
Dépression (296,2, 296,3, 300,4, 311)^a
Colombie-Britannique	0,49 (0,48–0,51)*	0,78 (0,77–0,79)*	0,50 (0,49–0,51)*	0,54 (0,51–0,56)*	0,59 (0,58–0,60)*	0,84 (0,83–0,85)*	0,59 (0,58–0,59)*	0,64 (0,62–0,66)*
Nouvelle-Écosse	0,80 (0,75–0,86)*	0,72 (0,70–0,75)*	0,69 (0,67–0,71)*	0,69 (0,59–0,82)*	0,96 (0,92–1,00)	0,74 (0,73–0,76)*	0,71 (0,70–0,72)*	0,75 (0,68–0,82)*
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001–2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A12 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour troubles mentaux, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	0,82 (0,75–0,90)*	1,54 (1,46–1,61)*	1,99 (1,92–2,07)*	2,79 (2,47–3,15)*
Ontario	Femmes	0,82 (0,78–0,87)*	1,54 (1,46–1,61)*	1,99 (1,88–2,12)*	2,79 (2,46–3,16)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	0,84 (0,65–1,11)	0,81 (0,68–0,96)*	1,37 (1,23–1,53)*	3,69 (2,58–5,29)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	0,83 (0,62–1,11)	0,83 (0,70–0,98)*	1,24 (1,11–1,38)*	7,56 (5,97–9,58)*
Colombie-Britannique	Hommes	0,62 (0,52–0,73)*	1,21 (1,12–1,30)*	1,52 (1,42–1,62)*	1,65 (1,40–1,94)*
Colombie-Britannique	Femmes	0,63 (0,53–0,74)*	0,98 (0,91–1,07)	1,69 (1,60–1,80)*	1,76 (1,49–2,08)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A13 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour maladies du système nerveux ou des organes sensoriels, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002 et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Maladies du système nerveux et des organes sensoriels (320-389^a
Ontario	0,83 (0,82–0,83)*	0,83 (0,82–0,83)*	0,78 (0,78–0,79)*	0,78 (0,76–0,80)*	0,87 (0,86–0,87)*	0,84 (0,84–0,85)*	0,84 (0,83–0,84)*	0,87 (0,85–0,89)*
Nouvelle-Écosse	0,97 (0,95–0,99)*	1,01 (1,00–1,03)*	0,97 (0,96–0,97)*	0,85 (0,80–0,89)*	0,99 (0,97–1,01)	1,06 (1,05–1,06)*	0,97 (0,97–0,98)*	0,92 (0,88–0,95)*
Maladie d’Alzheimer/troubles démentiels (331)^a
Colombie-Britannique	0,47 (0,34–0,64)*	1,43 (1,27–1,60)*	0,77 (0,94–0,88)*	0,73 (0,50–1,08)	1,18 (1,02–1,37)*	1,73 (1,61–1,87)*	0,82 (0,74–0,91)*	0,62 (0,45–0,86)*
Nouvelle-Écosse	0,83 (0,54–1,29)	1,09 (0,90–1,33)	0,74 (0,62–0,88)*	2,11 (1,13–3,95)*	1,08 (0,73–1,58)	1,22 (1,02–1,46)*	0,84 (0,72–0,98)*	1,66 (0,86–3,18)
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Codes de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A14 - Risques relatifs de congé d’hôpital (normalisé selon l’âge) pour maladies du système nerveux ou des organes sensoriels, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario, Nouvelle-Écosse et Colombie-Britannique, 2001-2002
Province	Sexe	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Ontario	Hommes	1,03 (0,89–1,19)	1,44 (1,32–1,57)*	1,72 (1,61–1,84)*	2,00 (1,56–2,56)*
Ontario	Femmes	1,16 (1,06–1,26)*	1,63 (1,49–1,77)*	2,07 (1,86–2,31)*	1,68 (1,25–2,25)*
Nouvelle-Écosse	Hommes	1,61 (1,23–2,11)*	1,21 (1,01–1,46)*	1,07 (0,92–1,24)	7,40 (5,38–10,2)*
Nouvelle-Écosse	Femmes	1,48 (1,09–2,00)*	1,23 (1,02–1,49)*	1,18 (1,02–1,37)*	4,61 (3,05–6,97)*
Colombie-Britannique	Hommes	0,78 (0,61–0,99)*	1,03 (0,91–1,17)	1,49 (1,34–1,65)*	1,54 (1,17–2,02)*
Colombie-Britannique	Femmes	0,85 (0,66–1,11)	1,01 (0,87–1,16)	1,66 (1,49–1,85)*	2,80 (2,21–3,56)*
Source des données : Base de données sur la morbidité hospitalière, 2001-2002, Institut canadien d’information sur la santé. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; ZIM, zone d’influence métropolitaine. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Tableau A15 - Risques relatifs de consultation chez le médecin (normalisée selon l’âge) pour diabète, selon le lieu de résidence et le sexe, Ontario et Nouvelle-Écosse, 2001-2002, et Colombie-Britannique, 2000-2001
	Hommes				Femmes
	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle	ZIM forte	ZIM modérée	ZIM faible	ZIM nulle
Diabète (250)^a
Colombie-Britannique	0,63 (0,60–0,65)*	0,74 (0,73–0,76)*	0,72 (0,70–0,73)*	1,18 (1,14–1,22)*	0,73 (0,71–0,76)*	0,76 (0,75–0,78)*	0,84 (0,82–0,85)*	1,35 (1,30–1,41)*
Ontario	0,86 (0,86–0,87)*	0,86 (0,85–0,87)*	0,93 (0,92–0,94)*	1,57 (1,52–1,62)*	0,93 (0,92–0,94)*	1,00 (0,99–1,01)	0,98 (0,97–1,00)*	2,11 (2,05–2,17)*
Nouvelle-Écosse	1,31 (1,27–1,36)*	0,91 (0,89–0,93)*	0,89 (0,88–0,91)*	1,21 (1,11–1,32)*	1,35 (1,29–1,41)*	1,08 (1,05–1,11)*	1,01 (0,99–1,03)	1,66 (1,53–1,79)*
Sources des données : Base de données sur la facturation des médecins de la Nouvelle-Écosse, 2001-2002; Base de données sur la facturation des médecins de l’Ontario, 2001-2002; Régime des services médicaux de la Colombie-Britannique, 2000-2001. Abréviations : AR, agglomération de recensement; RMR, région métropolitaine de recensement; CIM-9, Classification statistique internationale des maladies, traumatismes et causes de décès, neuvième édition; ZIM, zone d’influence métropolitaine. a Code de diagnostic de la CIM-9. * Statistiquement significatif à p < 0,05; le groupe de référence est la RMR-AR (risque = 1,00).

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Un lien, un bouton ou une vidéo ne fonctionne pas

Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire

Les renseignements sont incomplets

L'information n'est plus à jour ou est erronée

Message d'erreur à l'ouverture de la session lorsque je tente d'accéder à un compte

Je n'arrive pas à trouver ce que je cherche

Autre problème qui ne figure pas sur cette liste

Date de modification :: 2011-10-24