Évolution de la résistance aux antituberculeux au Canada. : données supplémentaires

Abonnez-vous au RMTC

Soumettre un article

À propos du RMTC

Naviguer

Numéros antérieurs

Volume 43-11, le 2 novembre 2017 : La résistance au antimicrobiens et l’approche « Une Santé »

Sur le Web seulement

La résistance aux antituberculeux au Canada : Données supplémentaires de 2006 à 2016

V Gallant¹, J Vachon¹*, W Siu¹

Affiliation

¹ Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa (Ontario)

Correspondance

tb_surveillance@phac-aspc.gc.ca

Citation proposée

V Gallant, J Vachon, W Siu. La résistance aux antituberculeux au Canada : Données supplémentaires de 2006 à 2016. Relevé des maladies transmissibles au Canada. 2017;43(11). Sur le Web seulement. https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/rapports-publications/releve-maladies-transmissibles-canada-rmtc/numero-mensuel/2017-43/rmtc-volume-43-11-2-novembre-2017/resistance-antituberculeux-canada-donnees-supplementaires-2006-2016.html

Tableau 1 : Nombre total et pourcentage d’isolats du complexe Mycobacterium tuberculosis présentant une certaine résistance, tels que les isolats de tuberculose multirésistante et de tuberculose ultrarésistante, déclarés de 2006 à 2016 au Canada
Année	Nombre total d'isolats CMBT déclarés	Résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs		Tuberculose multirésistante^{Tableau 1 note *}		Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 1 note †}
Année	Nombre total d'isolats CMBT déclarés	n	%	n	%	n	%
2006	1,389	126	9.1	15	1.1	1	0.1
2007	1,267	133	10.5	11	0.9	0	0.0
2008	1,356	116	8.6	15	1.1	1	0.1
2009	1,331	127	9.5	18	1.4	0	0.0
2010	1,274	112	8.8	17	1.3	1	0.1
2011	1,319	139	10.5	18	1.4	1	0.1
2012	1,404	139	9.9	8	0.6	1	0.1
2013	1,371	112	8.2	14	1.0	1	0.1
2014	1,370	130	9.5	18	1.3	1	0.1
2015	1,339	139	10.4	22	1.6	0	0.0
2016	1,452	130	9.0	17	1.2	0	0.0
TOTAL	14,872	1,403	9.4	173	1.2	7	Moins de 0.1
Abréviations de tableau 1 Abréviations : CMTB, complexe Mycobacterium tuberculosis; n, nombre Tableau 1 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 1 Tableau 1 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 1

Tableau 2 : Profil général de résistance aux antituberculeux déclarée au Canada de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016		TOTAL
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Nombre total d’isolats testés	1,389	100.0	1,267	100.0	1,356	100.0	1,331	100.0	1,274	100.0	1,319	100.0	1,404	100.0	1,371	100.0	1,370	100.0	1,339	100.0	1,452	100.0	14,872	100.0
Isolats testés qui étaient sensibles	1,263	90.9	1,134	89.5	1,240	91.4	1,204	90.5	1,162	91.2	1,180	89.5	1,265	90.1	1,259	91.8	1,240	90.5	1,200	89.6	1,322	91.0	13,469	90.6
Isolats affichant une certaine résistance aux antituberculeux majeurs
Toute résistance à l’isoniazide	101	7.3	110	8.7	102	7.5	113	8.5	101	7.9	122	9.2	111	7.9	93	6.8	106	7.7	110	8.2	113	7.8	1,182	7.9
Toute résistance à la rifampicine	24	1.7	13	1.0	19	1.4	21	1.6	18	1.4	21	1.6	10	0.7	17	1.2	24	1.8	24	1.8	18	1.2	209	1.4
Toute résistance à l’éthambutol	12	0.9	23	1.8	13	1.0	17	1.3	10	0.8	9	0.7	4	0.3	10	0.7	6	0.4	10	0.7	10	0.7	124	0.8
Toute résistance à la pyrazinamide^{Tableau 2 note *}	16	1.5	27	2.7	22	2.1	18	1.7	25	2.4	28	2.3	33	2.8	26	2.2	30	2.6	38	3.4	38	3.0	301	2.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	126	9.1	133	10.5	116	8.6	127	9.5	112	8.8	139	10.5	139	9.9	112	8.2	130	9.5	139	10.4	130	9.0	1,403	9.4
Monorésistance	107	7.7	111	8.8	94	6.9	98	7.4	88	6.9	119	9.0	128	9.1	93	6.8	107	7.8	114	8.5	108	7.4	1,167	7.8
Multirésistance^{Tableau 2 note †}	15	1.1	11	0.9	15	1.1	18	1.4	17	1.3	18	1.4	8	0.6	14	1.0	18	1.3	22	1.6	17	1.2	173	1.2
Polyrésistance	3	0.2	11	0.9	6	0.4	11	0.8	6	0.5	1	0.1	2	0.1	4	0.3	4	0.3	3	0.2	5	0.3	56	0.4
Ultrarésistancet^{Tableau 2 note ‡}	1	0.1	0	0.0	1	0.1	0	0.0	1	0.1	1	0.1	1	0.1	1	0.1	1	0.1	0	0.0	0	0.0	7	< 0.1
Abréviation de tableau 2 Abréviation : n, nombre Tableau 2 note * Les isolats n’ont pas tous été soumis à des tests de résistance au pyrazinamide. Le pourcentage d’isolats présentant une certaine résistance est établi selon le nombre d’isolats testés par année : 2006 = 1 080; 2007 = 991; 2008 = 1 048; 2009 = 1 042; 2010 = 1 040; 2011 = 1 197; 2012 = 1 175; 2013 = 1 187; 2014 = 1 142; 2015 = 1 113; 2016 = 1 254 Retour à la référence de la note * du tableau 2 Tableau 2 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 2 Tableau 2 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 2

Tableau 3 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* en Alberta de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 3 note *}	104	100.0	98	100.0	134	100.0	159	100.0	107	100.0	156	100.0	163	100.0	154	100.0	181	100.0	185	100.0	206	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	95	91.3	92	93.9	123	91.8	145	91.2	96	89.7	133	85.3	148	90.8	140	90.9	165	91.2	164	88.6	194	94.2
Tuberculose monorésistante
INH	7	6.7	5	5.1	8	6.0	8	5.0	6	5.6	14	9.0	10	6.1	9	5.8	11	6.1	15	8.1	7	3.4
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	1	1.0	1	1.0	0	0	3	1.9	0	0	2	1.3	3	1.8	4	2.6	0	0	3	1.6	0	0
Sous-total - tuberculose monorésistante	8	7.7	6	6.1	8	6.0	12	7.5	6	5.6	16	10.3	13	8.0	13	8.4	12	6.6	18	9.7	7	3.4
Tuberculose polyrésistante
INH et EMB	0	0.0	0	0.0	1	0.8	1.0	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, EMB et PZA	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0.9	0	0	0	0	1	0.7	0	0	0	0	0	0
INH et PZA	0	0	0	0	0	0	1	0.6	1	0.9	0	0	1	0.6	0	0	0	0	1	0.5	0	0
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	1	0.7	2	1.3	2	1.9	0	0.0	1	0.6	1	0.6	0	0.0	1	0.5	1	0.5
Tuberculose multirésistante^{Tableau 3 note †}
INH et RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB et PZA	0	0.0	0	0.0	1	0.8	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL et MOX	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL, MOX , ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	1	0.8	0	0.0	1	0.9	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, et SM	1	1.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, ETH, RBT et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, RMP, et ETH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
INH, RMP, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	1.3	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	2	1.0
INH, RMP, PZA, SM et ETH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, OFL et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total - tuberculose multirésistante	1	1.0	0	0.0	2	1.5	0	0.0	3	2.8	7	4.5	1	0.6	0	0.0	4	2.2	2	1.1	4	1.9
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 3 note ‡}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	9	8.7	6	6.1	11	8.2	14	8.8	11	10.3	23	14.7	15	9.2	14	9.1	16	8.8	21	11.4	12	5.8
Abréviations de tableau 3 Abréviations : AK, amikacine; EMB, éthambutol; ETH, éthionamide; INH, isoniazide; KM, kanamycine; MOX, moxifloxacine; n, nombre; OFL, ofloxacine; PAS, acidepara-aminosalicylique; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 3 note * Inclut des isolats de Mycobacterium africanum : 1 en 2011, 2013, 2014, 2015 et 2016; 2 en 2007 et 2009, et 3 en 2010; Mycobacterium bovis : 1 en 2012, 2 en 2009, 2011 et 2013, 3 en 2015 Retour à la référence de la note * du tableau 3 Tableau 3 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 3 Tableau 3 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 3

Tableau 4 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* en Colombie-Britannique, de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 4 note *}^{Tableau 4 note †}	275	100.0	231	100.0	254	100.0	239	100.0	201	100.0	194	100.0	254	100.0	213	100.0	264	100.0	231	100.0	217	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	257	93.5	210	90.9	230	90.6	215	90.0	182	90.6	170	87.6	231	90.9	194	91.1	230	87.1	199	86.2	196	90.3
Tuberculose monorésistante
INH	7	2.6	13	5.6	18	7.1	22	9.2	16	8.0	21	10.8	21	8.3	19	8.9	24	9.1	27	11.7	15	6.9
RMP	6	2.2	0	0.0	3	1.2	1	0.4	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	2	0.8	1	0.4	0	0.0
EMB	3	1.1	4	1.7	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	1	0.5
Sous-total - tuberculose monorésistante	16	5.8	17	7.4	21	8.3	23	9.6	18	9.0	22	11.3	21	8.3	19	8.9	26	9.8	29	12.6	16	7.4
Tuberculose polyrésistante
INH et EMB	0	0	2	0.9	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	1	0.5
INH et PZA	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	2	0.8	0	0.0	2	0.9
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	2	0.9	0	0.0	1	0.4	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	2	0.8	1	0.4	3	1.4
Tuberculose multirésistante^{Tableau 4 note ‡}
INH et RMP	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, KM, CM, ETH et RBT	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA et PAS	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA et RBT	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, ETH, RBT et PAS	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, KM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL, ETH , RBT et PAS	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL et MOX	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, RMP, EMB, SM, AK, KM, CM , ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	1	0.4	0	0.0
INH, RMP, PZA et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, RBT et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, RBT	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	0.8	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.4	0	0.0	1	0.5
Sous-total - tuberculose multirésistante	2	0.7	2	0.9	3	1.2	0	0.0	1	0.5	1	0.5	2	0.8	0	0.0	6	2.3	2	0.9	2	0.9
Tuberculose ultrarésistante ^{Tableau 4 note **}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	18	6.5	21	9.1	24	9.4	24	10.0	19	9.5	24	12.4	23	9.1	19	8.9	34	12.9	32	13.9	21	9.7
Abréviations de tableau 4 Abréviations : CM, capréomycine; EMB, éthambutol; ETH, éthionamide; INH, isoniazide; KM, kanamycine; MOX, moxifloxacine; n, nombre; OFL, ofloxacine; PAS, acidepara-aminosalicylique; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 4 note * Inclut des isolats de Mycobacterium bovis : 1 en 2006, 2007 et 2015; Mycobacterium africanum : 1 en 2008, 2009 et 2014; 3 en 2016; 4 en 2015; 5 en 2012 et 2013 Retour à la référence de la note * du tableau 4 Tableau 4 note † Épreuve de sensibilité au PZA non effectuée de façon systématique en Colombie-Britannique Retour à la référence de la note † du tableau 4 Tableau 4 note ‡ La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note ‡ du tableau 4 Tableau 4 note La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note du tableau 4

Tableau 5 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* au Manitoba de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 5 note *}	119	100.0	84	100.0	116	100.0	106	100.0	113	100.0	97	100.0	123	100.0	148	100.0	125	100.0	129	100.0	168	100
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	113	95.0	75	89.3	111	95.7	99	93.4	99	87.6	90	92.8	113	91.9	144	97.3	120	96.0	125	96.9	156	92.3
Tuberculose monorésistante
INH	6	5.0	7	8.3	4	3.4	4	3.8	10	8.8	5	5.2	10	8.1	4	2.7	5	4.0	3	2.3	6	3.6
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	1	1.2	0	0.0	1	0.9	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	3	1.8
Sous-total - tuberculose monorésistante	6	5.0	8	9.5	4	3.4	5	4.7	11	9.7	5	5.2	10	8.1	4	2.7	5	4.0	3	2.3	9	5.3
Tuberculose polyrésistante
INH et EMB	0	0.0	1	1.2	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH et PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	1	1.2	0	0.0	2	1.9	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6
Tuberculose multirésistante^{Tableau 5 note †}
INH et RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, AK, KM, CM, ETH et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, KM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6
INH, RMP, PZA, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6
INH, RMP, PZA, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.8	0	0.0
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	1	0.9	2	2.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.8	2	1.2
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 5 note ‡}
INH, RMP, EMB, PZA, KM, OFL, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	6	5.0	9	10.7	5	4.3	7	6.6	14	12.4	7	7.2	10	8.1	4	2.7	5	4.0	4	3.1	12	7.1
Abréviations de tableau 5 Abréviations : AK, amikacine; CM, capréomycine; EMB, éthambutol; ETH, éthionamide; INH, isoniazide; KM, kanamycine; MOX, moxifloxacine; n, nombre; OFL, ofloxacine; PAS, acidepara-aminosalicylique; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 5 note * Inclut des isolats de Mycobacterium bovis : 1 en 2006 et 2007; Mycobacterium africanum : 1 en 2008 Retour à la référence de la note * du tableau 5 Tableau 5 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 5 Tableau 5 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 5

Tableau 6 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* au Nouveau-Brunswick de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 6 note *}	3	100.0	5	100.0	3	100.0	10	100.0	9	100.0	5	100.0	4	100.0	3	100.0	6	100.0	7	100.0	9	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	3	100.0	5	100.0	3	100.0	10	100.0	7	77.8	5	100.0	3	75.0	2	66.7	6	100.0	5	71.4	0	0.0
Tuberculose monorésistante
INH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	33.3	0	0.0	0	0.0	0	0.0
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	25.0	0	0.0	0	0.0	1	14.3	0	0.0
Sous-total - tuberculose monorésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	25.0	1	33.3	0	0.0	1	14.3	0	0.0
Tuberculose polyrésistante
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 6 note †}
INH, RMP, PZA, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	14.3	0	0.0
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	14.3	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 6 note ‡}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	25.0	1	33.3	0	0.0	2	28.6	0	0.0
Abréviations de tableau 6 Abréviations : EMB, éthambutol; ETH, éthionamide; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine Tableau 6 note * Inclut un isolat de Mycobacterium africanum en 2007 Retour à la référence de la note * du tableau 6 Tableau 6 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 6 Tableau 6 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 6

Tableau 7 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* à Terre-Neuve-et-Labrador de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA	11	100.0	5	100.0	5	100.0	10	100.0	9	100.0	5	100.0	5	100.0	11	100.0	6	100.0	21	100.0	18	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	11	100.0	5	100.0	5	100.0	10	100.0	9	100.0	5	100.0	5	100.0	11	100.0	6	100.0	21	100.0	18	100.0
Tuberculose monorésistante
INH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total - tuberculose monorésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose polyrésistante
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 7 note *}
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 7 note †}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Abréviations de tableau 7 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 7 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 7 Tableau 7 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 7

Tableau 8 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* dans les Territoires du Nord-Ouest, de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA	4	100.0	14	100.0	13	100.0	10	100.0	5	100.0	8	100.0	6	100.0	3	100.0	2	100.0	4	100.0	4	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	3	75.0	14	100.0	13	100.0	9	90.0	4	80.0	8	100.0	6	100.0	3	100.0	2	100.0	4	100.0	4	100.0
Tuberculose monorésistante
INH	1	25.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	20.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	10.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total - tuberculose monorésistante	1	25.0	0	0.0	0	0.0	1	10.0	1	20.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose polyrésistante
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 8 note *}
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 8 note †}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	1	25.0	0	0.0	0	0.0	1	10.0	1	20.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Abréviations de tableau 8 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 8 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 8 Tableau 8 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 8

Tableau 9 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* en Nouvelle-Écosse de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 9 note *}	8	100.0	5	100.0	3	100.0	7	100.0	8	100.0	7	100.0	9	100.0	9	100.0	8	100.0	7	100.0	3	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	8	100.0	5	100.0	3	100.0	7	100.0	5	62.5	7	100.0	9	100.0	8	88.9	5	62.5	7	100.0	2	66.7
Tuberculose monorésistante
INH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	12.5	0	0.0	0	0.0	1	11.1	3	37.5	0	0.0	0	0.0
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	12.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	33.3
Sous-total - tuberculose monorésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	25.0	0	0.0	0	0.0	1	11.1	3	37.5	0	0.0	1	33.3
Tuberculose polyrésistante
INH et PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	12.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	12.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 9 note †}
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 9 note ‡}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	3	37.5	0	0.0	0	0.0	1	11.1	3	37.5	0	0.0	1	33.3
Abréviations de tableau 9 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 9 note * Inclut un isolat de Mycobacterium bovis en 2010 Retour à la référence de la note * du tableau 9 Tableau 9 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 9 Tableau 9 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 9

Tableau 10 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* au Nunavut de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2005		2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA	28	100.0	37	100.0	25	100.0	51	100.0	50	100.0	71	100.0	64	100.0	65	100.0	42	100.0	66	100.0	35	100.0	33	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	28	100.0	37	100.0	24	96.0	51	100.0	49	98.0	70	98.6	62	96.9	65	100.0	42	100.0	66	100.0	33	94.3	33	100.0
Tuberculose monorésistante
INH	0	0.0	0	0.0	1	4.0	0	0.0	1	2.0	1	1.4	1	1.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	5.7	0	0.0
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total - tuberculose monorésistante	0	0.0	0	0.0	1	4.0	0	0.0	1	2.0	1	1.4	2	3.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	5.7	0	0.0
Polyrésistance
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 10 note *}
Sous-total - tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 10 note †}
Sous-total - tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0.0	0	0.0	1	4.0	0	0.0	1	2.0	1	1.4	2	3.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0	2	5.7	0	0.0
Abréviations de tableau 10 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 10 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 10 Tableau 10 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 10

Tableau 11 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* en Ontario de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB, au PZA^{Tableau 11 note *}	567	100.0	538	100.0	479	100.0	488	100.0	496	100.0	507	100.0	493	100.0	511	100.0	457	100.0	480	100.0	505	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	504	88.9	466	86.6	427	89.1	428	87.7	456	91.9	454	89.6	429	87.0	458	89.6	407	89.1	421	87.7	453	89.7
Tuberculose monorésistante
INH	39	6.9	50	9.3	33	6.9	39	8.0	27	5.4	39	7.7	45	9.1	27	5.3	30	6.6	30	6.3	43	8.5
RMP	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	2	0.4	1	0.2	0	0.0	1	0.2
EMB	0	0.0	1	0.2	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	9	1.6	9	1.7	6	1.3	4	0.8	2	0.4	6	1.2	10	2.0	8	1.6	11	2.4	15	3.1	1	0.2
Sous-total, tuberculose monorésistante	49	8.6	61	11.3	40	8.4	44	9.0	29	5.8	45	8.9	57	11.6	37	7.2	42	9.2	45	9.4	45	8.9
Tuberculose polyrésistante
EMB, PZA	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, EMB	3	0.7	1	0.2	2	0.4	3	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, EMB, et PZA	0	0.0	0	0.0	2	0.4	2	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, PZA	0	0.0	2	0.4	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	1	0.2	2	0.4	1	0.2	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose polyrésistante	3	0.5	4	0.7	4	0.8	5	1.0	1	0.2	0	0.0	1	0.2	3	0.6	1	0.2	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 11 note *}
INH, RMP	2	0.4	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, AK, CM, et RBT	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, CM, et RBT	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, EMB, PZA, AK, CM, ETH, et RBT	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, CM, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, ETH, et RBT	0	0.0	2	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, et RBT	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, et SM	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, AK, KM, CM, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, EMB, PZA, SM, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL, MOX, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, OFL, MOX, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, EMB, PZA, SM, et RBT	0	0.0	1	0.2	1	0.2	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0	3	0.6	0	0.0
INH, RMP, EMB, et RBT	1	0.4	1	0.2	1	0.2	2	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, AK, et CM	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, ETH, RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, KM, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, OFL, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, OFL, MOX, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, ETH, et RBT	2	0.4	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, OFL, ETH, RBT, et PAS	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, PZA, ETH, et RBT	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, AK, KM, CM, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, ETH, et RBT	0	0.0	1	0.2	1	0.2	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, OFL, MOX, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	1	0.2
INH, RMP, et RBT	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	2	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, et SM	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, CM, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0
INH, RMP, SM, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, KM, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, OFL, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, SM, et RBT	0	0.0	0	0.0	3	0.6	1	0.2	1	0.2	1	0.2	1	0.2	2	0.4	1	0.2	5	1.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose multirésistante	10	1.8	7	1.3	7	1.5	11	2.3	10	2.0	7	1.4	5	1.0	13	2.5	6	1.3	14	2.9	7	1.4
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 11 note †}
INH, RMP, AK, CM, OFL, ETH, et RBT	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, CM, OFL, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, KM, OFL, MOX, ETH, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, KM, OFL, MOX, ETH, RBT, et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, KM, OFL, MOX, et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose ultrarésistante	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0	1	0.2	1	0.2	0	0.0	1	0.2	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	63	11.1	72	13.4	52	10.9	60	12.3	40	8.1	53	10.5	64	13.0	53	10.4	50	10.9	59	12.3	52	10.3
Abréviations de tableau 11 Abréviations : CM, capréomycine; EMB, éthambutol; ETH, éthionamide; INH, isoniazide; KM, kanamycine; MOX, moxifloxacine; n, nombre; OFL, ofloxacine; PAS, acidepara-aminosalicylique; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 11 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 11 Tableau 11 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 11

Tableau 12 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* à l’Île-du-Prince-Édouard de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB, au PZA	0	0	0	0	0	0	1	100.0	1	100.0	3	100.0	0	0	0	0	2	100.0	2	100.0	4	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	0	0	0	0	0	0	1	100.0	1	100.0	2	66.7	0	0	0	0	2	100.0	2	100.0	4	100.0
Tuberculose monorésistante
INH	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
RMP	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	1	33.3	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose monorésistante	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	1	33.3	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose polyrésistante
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 12 note *}
Sous-total, tuberculose multirésistante	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 12 note †}
Sous-total, tuberculose ultrarésistante	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	1	33.3	0	0	0	0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Abréviations de tableau 12 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 12 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 12 Tableau 12 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 12

Tableau 13 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* au Québec de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB et au PZA^{Tableau 13 note *}	201	100.0	200	100.0	210	100.0	171	100.0	197	100.0	205	100.0	209	100.0	205	100.0	186	100.0	185	100.0	215	100
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	173	86.1	177	88.5	188	89.5	156	91.2	179	90.9	180	87.8	187	89.5	187	91.2	167	89.8	167	90.3	187	87.0
Tuberculose monorésistante
INH	21	10.4	12	6.0	15	7.1	7	4.1	11	5.6	18	8.8	13	6.2	12	5.9	10	5.4	8	4.3	17	7.9
RMP	1	0.5	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	4	2.0	4	2.0	4	1.9	2	1.2	5	2.5	6	2.9	9	4.3	4	2.0	7	3.8	6	3.2	9	4.2
Sous-total, tuberculose monorésistante	26	12.9	17	8.5	19	9.0	9	5.3	16	8.1	24	11.7	22	10.5	16	7.8	17	9.1	15	8.1	26	12.1
Tuberculose polyrésistante
INH et EMB	0	0.0	3	1.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
INH et PZA	0	0.0	1	0.5	1	0.5	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	4	2.0	1	0.5	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 13 note †}
INH, RMP, EMB, ETH et RBT	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB et PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM et ETH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM, KM, ETH, RBT et PAS	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, PZA, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB et RBT	0	0.0	1	0.5	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, EMB, SM et RBT	1	0.5	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0
INH, RMP, PZA et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, AK, KM et CM	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP, PZA, SM, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, RMP, PZA, SM, KM, CM et ETH	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.6	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5
INH, RMP, SM et RBT	0	0.0	0	0.0	1	0.5	2	1.2	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose multirésistante	2	1.0	2	1.0	2	1.0	6	3.5	1	0.5	1	0.5	0	0.0	1	0.5	2	1.1	2	1.1	2	0.9
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 13 note ‡}
INH, RMP, EMB, PZA, SM, AK, KM, CM, OFL, MOX, ETH et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	0.5	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	28	13.9	23	11.5	22	10.5	15	8.8	18	9.1	25	12.2	22	10.5	18	8.8	19	10.2	18	9.7	28	15.1
Abréviations de tableau 13 Abréviations : AK, amikacine; CM, capréomycine; ETH, éthionamide; KM, kanamycine; MOX, moxifloxacine; n, nombre; OFL, ofloxacine; PAS, acidepara-aminosalicylique; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 13 note * Inclut des isolats de Mycobacterium bovis : 1 en 2007, 2009, 2013 et 2014; 2 en 2006 et 2010; 3 en 2011 et 2016; 4 en 2012; Mycobacterium caprae : 1 en 2006; Mycobacterium africanum : 1 en 2006, 2008 et 2014; 2 en 2007, 2012 et 2013; 3 en 2009 et 2011; 4 en 2010; et 5 en 2015 et 2016 Retour à la référence de la note * du tableau 13 Tableau 13 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 13 Tableau 13 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 13

Tableau 14 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* en Saskatchewan de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB, au PZA	58	100.0	60	100.0	81	100.0	77	100.0	54	100.0	66	100.0	72	100.0	71	100.0	63	100.0	50	100.0	65	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	57	98.3	59	98.3	79	97.5	72	93.5	51	94.4	62	93.9	68	94.4	69	97.2	60	95.2	49	98.0	62	95.4
Tuberculose monorésistante
INH	1	1.7	1	1.7	2	2.5	3	3.9	2	3.7	4	6.1	1	1.4	1	1.4	0	0.0	0	0.0	2	3.1
RMP	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.6	0	0.0	0	0.0
EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	3	4.2	1	1.4	1	1.6	1	2.0	1	1.5
Sous-total, tuberculose monorésistante	1	1.7	1	1.7	2	2.5	3	3.9	2	3.7	4	6.1	4	5.6	2	2.8	2	3.2	1	2.0	3	4.6
Tuberculose polyrésistante
INH et EMB	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.3	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH et PZA	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.6	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.3	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.6	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 14 note *}
INH, RMP et RBT	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
INH, RMP et SM	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.3	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Sous-total, tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	1	1.3	1	1.9	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 14 note †}
Sous-total, tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	1	1.7	1	1.7	2	2.5	5	6.5	3	5.6	4	6.1	4	5.6	2	2.8	3	4.8	1	2.0	3	4.6
Abréviations de tableau 14 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RBT, rifabutine; RMP, rifampicine; SM, streptomycine Tableau 14 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 14 Tableau 14 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 14

Tableau 15 : Résultats des épreuves systématiques de sensibilité aux antituberculeux des isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* dans le Yukon de 2006 à 2016
Caractéristiques d’isolats	Année de déclaration
	2006		2007		2008		2009		2010		2011		2012		2013		2014		2015		2016
	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%	n	%
Isolats soumis à des tests de résistance à l’INH, à la RMP, à l’EMB, au PZA^{Tableau 15 note *}	2	100.0	2	100.0	7	100.0	3	100.0	5	100.0	2	100.0	1	100.0	1	100.0	4	100.0	3	100.0	2	100.0
Isolats sensibles à tous les antituberculeux majeurs	2	100.0	2	100.0	7	100.0	3	100.0	5	100.0	2	100.0	1	100.0	1	100.0	4	100.0	3	100.0	2	100.0
Tuberculose monorésistante
Sous-total, tuberculose monorésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose polyrésistante
Sous-total, tuberculose polyrésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose multirésistante^{Tableau 15 note †}
Sous-total, tuberculose multirésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 15 note ‡}
Sous-total, tuberculose ultrarésistante	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nombre total d’isolats résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Abréviations de tableau 15 Abréviations : EMB, éthambutol; INH, isoniazide; n, nombre; PZA, pyrazinamide; RMP, rifampicine Tableau 15 note * Épreuve de sensibilité au PZA non effectuée de façon systématique au Yukon Retour à la référence de la note * du tableau 15 Tableau 15 note † La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note † du tableau 15 Tableau 15 note ‡ La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note ‡ du tableau 15

Tableau 16 : Nombre total d’isolats du complexe *Mycobacterium tuberculosis* déclarés par province/territoire de déclaration et d’origine, 2016
Province/territoire de déclaration^{Tableau 16 note *}	Canada	Province/territoire d'origine
Province/territoire de déclaration^{Tableau 16 note *}	Canada	T.-N.-L.	Î.-P.-É.	N.-É.	N.B.	Qc	Ont.	Man.	Sask.	Alb.	C.-B.	Yn	T.N.-O.	Nt.
T.-N.-L.	18	18	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
N.-É.	7	0	4	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
N.B.	9	0	0	0	9	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Qc	215	0	0	0	0	215	0	0	0	0	0	0	0	0
Ont.	536	0	0	0	0	3	504	0	0	0	0	0	0	29
Man.	168	0	0	0	0	0	0	168	0	0	0	0	0	0
Sask.	63	0	0	0	0	0	0	0	63	0	0	0	0	0
Alb.	216	0	0	0	0	0	0	0	2	206	0	0	4	4
C.- B.	220	0	0	0	0	0	1	0	0	0	217	2	0	0
TOTAL	1,452	18	4	3	9	218	505	168	65	206	217	2	4	33
Abréviations de tableau 16 Abréviations : Alb., Alberta; C.-B., Colombie-Britannique; Man., Manitoba; N.-B., Nouveau-Brunswick; T.-N.-L., Terre-Neuve-et-Labrador; N.-É., Nouvelle-Écosse; Nt, Nunavut; T.N.-O., Territoires du Nord-Ouest; Ont., Ontario; Î.-P.-É., Île-du-Prince-Édouard; Qc, Québec; Sask., Saskatchewan; Yn, Yukon Tableau 16 note * Toutes les provinces et tous les territoires n’ont pas la capacité d’effectuer des épreuves de sensibilité aux médicaments. Ceux qui n’ont pas cette capacité assurent la préparation des isolats et les transmettent à d’autres laboratoires provinciaux aux fins d’analyse. Dans certains cas, le laboratoire qui analyse l’échantillon (province de déclaration) envoie les résultats à l’Agence au nom de la province ou du territoire d’origine Retour à la référence de la note * du tableau 16

Tableau 17 : Isolats de tuberculose multirésistante et de tuberculose ultrarésistante déclarés par province/territoire d’origine, 2016
Isolats	Canada	Province/territoire d'origine
Isolats	Canada	T.-N.-L.	Î.-P.-É.	N.-É.	N.-B.	Qc	Ont.	Man.	Sask.	Alb.	C.-B.	Yn	T.N.-O.	Nt
INH et RMP	6	0	0	0	0	1	2	0	0	2	1	0	0	0
INH, RMP et EMB	4	0	0	0	0	0	2	1	0	1	0	0	0	0
INH, RMP, EMB et PZA	4	0	0	0	0	0	2	0	0	1	1	0	0	0
INH, RMP et PZA	3	0	0	0	0	1	1	1	0	0	0	0	0	0
Nombre total d’isolats de tuberculose multirésistante^{Tableau 17 note *}	17	0	0	0	0	2	7	2	0	4	2	0	0	0
Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 17 note †}	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Abréviations de tableau 17 Abréviations : Alb., Alberta; C.-B., Colombie-Britannique; Man., Manitoba; N.-B., Nouveau-Brunswick; T.-N.-L., Terre-Neuve-et-Labrador; N.-É., Nouvelle-Écosse; Nt, Nunavut; T.N.-O., Territoires du Nord-Ouest; Ont., Ontario; Î.-P.-É., Île-du-Prince-Édouard; Qc, Québec; Sask., Saskatchewan; Yn, Yukon Tableau 17 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 17 Tableau 17 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 17

Tableau 18 : Répartition provinciale/territoriale des isolats de tuberculose résistante de tout type, de tuberculose multirésistante et de tuberculose ultrarésistante au Canada de 2006 à 2016
Province/territoire d'origine	Nombre total d’isolats du CMTB déclarés	Résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs		Tuberculose multirésistante^{Tableau 18 note *}		Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 18 note †}
Province/territoire d'origine	Nombre total d’isolats du CMTB déclarés	Nombre	Pourcentage (%)	Nombre	Pourcentage (%)	Nombre	Pourcentage (%)
Ontario	5,521	618	11.2	97	1.8	5	0.1
Colombie-Britannique	2,573	259	10.1	21	0.8	0	0.0
Québec	2,187	237	10.8	21	1.0	1	0.0
Alberta	1,647	152	9.2	24	1.5	0	0.0
Manitoba	1,328	83	6.3	7	0.5	1	0.1
Saskatchewan	717	29	4.0	2	0.3	0	0.0
Nunavut	537	7	1.3	0	0.0	0	0.0
Terre-Neuve-et-Labrador	106	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Nouvelle-Écosse	74	8	10.8	0	0.0	0	0.0
Territoires du Nord-Ouest	73	3	4.1	0	0.0	0	0.0
Nouveau-Brunswick	64	6	9.4	1	1.6	0	0.0
Yukon	32	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Île-du-Prince-Édouard	13	1	7.7	0	0.0	0	0.0
Canada	14,872	1,403	9.4	173	1.2	7	0.0
Abréviation de tableau 18 Abréviation : CMTB, complexe Mycobacterium tuberculosis Tableau 18 note * La tuberculose multirésistante est une tuberculose qui est résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, mais qui ne répond pas à la définition de tuberculose ultrarésistante Retour à la référence de la note * du tableau 18 Tableau 18 note † La tuberculose ultrarésistante est une tuberculose résistante à l’isoniazide et à la rifampicine, à toute fluoroquinolone et à au moins un des trois antituberculeux mineurs injectables (amikacine, capréomycine et kanamycine) Retour à la référence de la note † du tableau 18

Tableau 19 : Résistance aux antituberculeux par sexe et par groupe d’âge au Canada, 2016
Groupe d’âge et sexe		Isolats déclarés		Résistants à un ou plusieurs antituberculeux majeurs		Tuberculose multirésistante^{Tableau 19 note *}		Tuberculose ultrarésistante^{Tableau 19 note †}
Groupe d’âge et sexe		Nombre	Pourcentage (%)	Nombre	Pourcentage (%)	Nombre	Pourcentage (%)	Nombre	Pourcentage (%)
Moins de 1 ans	Hommes	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Femmes	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	2	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
1 à 4 ans	Hommes	5	0.3	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Femmes	6	0.4	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	1	0.8	0	0.0	0	0.0
	Total	11	0.8	1	0.8	0	0.0	0	0.0
5 à 14 ans	Hommes	11	0.8	1	0.8	0	0.0	0	0.0
	Femmes	11	0.8	3	2.3	1	5.9	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	22	1.5	4	3.1	1	5.9	0	0.0
15 à 24 ans	Hommes	112	7.7	11	8.5	1	5.9	0	0.0
	Femmes	95	6.5	14	10.8	3	17.6	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	207	14.3	25	19.2	4	23.5	0	0.0
25 à 34 ans	Hommes	126	8.7	8	6.2	2	11.8	0	0.0
	Femmes	160	11.0	18	13.8	2	11.8	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	286	19.7	26	20.0	4	23.5	0	0.0
35 à 44 ans	Hommes	98	6.7	6	4.6	0	0.0	0	0.0
	Femmes	84	5.8	12	9.2	4	23.5	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	182	12.5	18	13.8	4	23.5	0	0.0
45 à 54 ans	Hommes	104	7.2	11	8.5	1	5.9	0	0.0
	Femmes	71	4.9	5	3.8	1	5.9	0	0.0
	Renseignement non disponible	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	176	12.1	16	12.3	2	11.8	0	0.0
55 à 64 ans	Hommes	111	7.6	14	10.8	2	11.8	0	0.0
	Femmes	49	3.4	4	3.1	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	161	11.1	18	13.8	2	11.8	0	0.0
65 à 74 ans	Hommes	88	6.1	1	0.8	0	0.0	0	0.0
	Femmes	75	5.2	2	1.5	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	163	11.2	3	2.3	0	0.0	0	0.0
75 ans et plus	Hommes	135	9.3	12	9.2	0	0.0	0	0.0
	Femmes	106	7.3	7	5.4	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	241	16.6	19	14.6	0	0.0	0	0.0
Renseignement non disponible	Hommes	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Femmes	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Renseignement non disponible	0	0.0	0	0.0	0	0.0	0	0.0
	Total	1	0.1	0	0.0	0	0.0	0	0.0
Total	Hommes	792	54.5	64	49.2	6	35.3	0	0.0
	Femmes	658	45.3	65	50.0	11	64.7	0	0.0
	Renseignement non disponible	2	0.1	1	0.8	0	0.0	0	0.0
TOTAL		1,452	100.0	130	100.0	17	100.0	0	0.0
Tableau 19 note * Multidrug-resistant tuberculosis (TB) is TB that is resistant to isoniazid et rifampin, but does not meet the definition of extensively drug-resistant tuberculosis (TB) Retour à la référence de la note * du tableau 19 Tableau 19 note † Tuberculose ultrarésistante is TB that is resistant to isoniazid et rifampin, any fluoroquinolone et at least one of three injectable second–line drugs (amikacin, capreomycin et kanamycin) Retour à la référence de la note † du tableau 19

Page précédente

Table des matières

Page suivante

Détails de la page

Date de modification :: 2019-03-28

Sélection de la langue

Recherche