Projet sur la démence – Toom (30 sec)

Avec vidéo description

Transcription

Transcription

(Deux femmes sont assises côte à côte. La plus âgée, qui porte des lunettes et du rouge à lèvres, s'exprime. La plus jeune sourit et rit en réaction à ses propos.)

Toom : J’aime travailler.

Tarn : Elle aime travailler!

(Des mains gantées prélèvent un mélange dans un bol en acier inoxydable puis déposent une cuillérée dans une enveloppe à dumpling.)

Toom : Pour Dumpling Drop. Ce sont mes préférés.

(La femme âgée se tient à l'extérieur et sourit à la caméra. Un texte apparaît: Toom.)

(Un dumpling est déposé à côté de plusieurs autres sur une plaque.)

Tarn : Pour m’aider?

(Les femmes sont assises côte à côte. La plus jeune sourit en regardant Toom. Elle hoche la tête.)

Toom : Pour t’aider, oui.

(Toom et la jeune femme marchent ensemble dans la rue, puis entrent dans un marché local. Un texte apparaît: Tarn, la fille de Toom.)

Tarn : Je pense que c’est très important pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer d’avoir une routine et un but dans la vie.

(À l'intérieur, Tarn tend une mangue vers le nez de sa mère. Toom sent le fruit, puis hoche la tête et pointe la caisse de mangues.)

Tarn : Donc, elle a commencé à nous aider à préparer des dumplings.

(Toom et Tarn rassemblent d'autres mangues dans un sac en plastique en faisant leurs courses ensemble. Tarn sourit en s'asseyant à une table face à Toom. Un bol rempli de farce à dumplings est posé entre elles. Toom tord l'enveloppe remplie pour former le dumpling.)

Tarn : Elle devient très, très douée. Et super rapide.

(Tarn esquisse un sourire fier envers sa mère qui s'adresse à l'interviewer.)

Toom : Ça fait partie de ma vie.

(Toom regarde attentivement le dumpling qu'elle façonne de ses doigts gantés. Une mention apparaît, se lisant: La démence n'est pas peut-être pas comme vous pensez. Canada.ca/demence)

(Le logo du Gouvernement du Canada s’affiche.)

Narration : Un message du Gouvernement du Canada.