Vaccins contre la COVID-19 dans les services correctionnels fédéraux : Foire aux questions destinée aux détenus
Mis à jour : juin 2021
La COVID-19 est une infection causée par le virus (SRAS-CoV-2), qui se transmet d’une personne infectée à d’autres personnes lorsqu’elle :
- tousse;
- éternue;
- chante;
- parle, ou;
- respire.
Il est important de souligner que les personnes infectées peuvent transmettre la COVID-19 même si elles ne présentent aucuns symptômes. En fait, elles peuvent ne pas être conscientes qu’elles propagent le virus.
Bien que de nombreuses personnes qui ont la COVID-19 ne présentent qu’une maladie légère ou n’aient aucuns symptômes, d’autres peuvent être très malade. Il n’y a aucun moyen de savoir comment la COVID-19 vous affectera.
Pourquoi devrais-je me faire vacciner?
La vaccination est l’un des moyens les plus efficaces de prévenir la propagation et de réduire l’impact des maladies infectieuses. Le vaccin contre la COVID-19 vous protégera contre la COVID-19. Certaines personnes peuvent être très malades de la COVID-19 et doivent parfois être hospitalisées. De nombreuses personnes à travers le monde sont décédées de la COVID-19.
La vaccination contre la COVID-19 vous protège en créant une réponse immunitaire sans que vous ayez à souffrir de la COVID-19.
Le vaccin est-il sécuritaire?
Le vaccin a fait l’objet d’essais afin de déterminer s’il était sécuritaire et as été approuvé par Santé Canada. Le vaccin est sans danger pour les personnes ayant des problèmes de santé, tels que :
- diabète
- hypertension artérielle
- maladie cardiaque, et
asthme (maladie respiratoire)
Les personnes qui ont un système immunitaire affaibli en raison d’une maladie ou de médicaments devraient parler à leur professionnel de soins de santé au sujet de la vaccination.
Comment fonctionne le vaccin?
Le vaccin dit à notre corps comment fabriquer des anticorps contre le virus de la COVID-19. Les anticorps nous protègent contre la maladie si nous sommes exposés au virus de la COVID‑19. Même si vous pouvez toujours être infecté par la COVID-19 après votre vaccination, le vaccin vous empêchera de tomber très malade.
Le vaccin ne contient pas le virus de la COVID-19, donc vous ne pouvez pas contracter la COVID-19 par le vaccin.
Quel vaccin le SCC proposera-t-il?Quelle est l’efficacité du vaccin?
Le SCC offre le vaccin de Moderna à tous les détenus dans les établissements et dans les centres correctionnel communautaire (CCC) qui n’ont pas encore reçu le vaccin. Vous êtes fortement encouragé d’accepter le vaccin lorsqu’il vous sera offert. Ce vaccin a été approuvé pour utilisation au Canada et est utilisé au Canada et dans le monde entier.
Combien de temps le vaccin protège-t-il les personnes?
Il est trop tôt pour savoir combien de temps durera la protection offerte par un vaccin.
Des études ont indiqué une protection contre la COVID-19 d’une durée pouvant aller jusqu’à 4 mois après la vaccination. Des recherches sont toujours menées sur ce sujet et le SCC fournira plus d’information au fur et à mesure qu’elle sera disponible.
Est-ce que le vaccin Moderna est efficace contre les nouvelles variantes du COVID-19?
Le vaccin Moderna a été étudié avant que les variantes ne soient connues. Les recherches se poursuivent afin de déterminer comment efficace les vaccins de la COVID-19 sont contre les nouvelles variantes du COVID-19. Le SCC continuera de surveiller les données concluantes et de suivre les recommandations des officiers responsables de la Santé publique dès qu’elles seront disponibles.
Combien de doses du vaccin contre la COVID-19 sont nécessaires?
La construction de l’immunité prend du temps. Une dose de vaccin peut ne pas suffire à assurer une protection. Deux doses sont requises pour le vaccin de Moderna. Le vaccin est administré par injection dans la partie supérieure du bras.
Si j’ai déjà eu la COVID-19 et que mes symptômes ont disparu, dois-je me faire vacciner?
Oui. Il est possible que l’immunité des personnes qui ont été infectées par la COVID-19 sans recevoir le vaccin ne dure pas longtemps. Il est donc possible qu’une personne qui a reçu un résultat positif à la COVID-19 et contracter à nouveau la COVID-19. Le vaccin peut vous offrir une protection contre une deuxième infection par la COVID-19 et, par conséquent, vous empêcher de tomber malade.
Y a-t-il des effets secondaires liés au vaccin de Moderna?
Il est possible que vous ayez des effets secondaires après avoir reçu une dose du vaccin, ce qui peut être un signe normal que votre corps est en train de développer une protection. Le vaccin peut causer des douleurs ou des rougeurs au point d’injection, ainsi que :
- des maux de tête;
- de la fièvre; et
des douleurs musculaires.
La plupart des effets secondaires disparaîtront en l’espace de quelques jours. Veuillez communiquer avec les services de santé pour discuter des réactions que vous constaterez après votre vaccination.
Les réactions allergiques graves au vaccin sont rares, mais possibles. Les symptômes d’une réaction allergique grave comprennent :
- l’urticaire (bosses sur la peau qui provoquent souvent beaucoup de démangeaisons);
- une enflure :
- du visage;
- de la langue; ou
- de la gorge, ou;
des difficultés à respirer.
Les membres de votre équipe de soins de santé sont prêts à gérer une réaction allergique. Informez-les immédiatement si vous présentez des symptômes d’une réaction allergique ou d’autres symptômes inquiétants après avoir reçu le vaccin. Les réactions allergiques graves surviennent le plus souvent dans les 15 minutes suivant la vaccination. Par conséquent, il est très important que vous restiez dans la zone d’observation pendant 15 minutes après avoir reçu votre vaccin afin qu’en cas de problème, le personnel de santé soit là pour vous aider immédiatement.
Qui ne devrait pas recevoir le vaccin contre la COVID-19?
Si vous avez de la fièvre ou des symptômes liés à la COVID-19, attendez de vous sentir mieux avant d’être vacciné. Parlez à un membre de votre équipe de soins de santé de vos symptômes et de la possibilité de vous faire dépister pour la COVID-19. Il vous avisera du moment propice pour vous faire vacciner.
Les vaccins contre la COVID-19 ne devraient pas non plus être administrés en même temps que d’autres vaccins. Si vous venez de recevoir un autre vaccin, parlez à un membre du personnel de santé de la possibilité d’attendre environ 14 jours avant d’obtenir le vaccin contre la COVID-19.
Parlez avec votre équipe de soins de santé au sujet de la vaccination si vous êtes dans l’une des situations suivantes :
- Vous êtes enceinte, pourriez l’être ou allaitez;
- Vous avez une maladie auto-immune; un système immunitaire affaibli en raison d’une maladie ou d’un traitement;
- Vous avez des antécédents d’allergies graves à l’un des ingrédients du vaccin (communiquer avec le personnel de santé pour obtenir une liste complète); ou
- Vous avez eu une réaction grave ou allergique à une dose antérieure d’un vaccin contre la COVID-19.
Dois-je encore suivre les mesures de précaution liées à la COVID-19 après avoir reçu le vaccin?
Il est important que vous continuiez à suivre les instructions du personnel du SCC pour limiter la propagation de la COVID-19.
Il faut quelques semaines après la vaccination pour que votre corps développe des anticorps pour vous protéger contre le virus. Obtenir votre deuxième dose est très important pour développer une immunité suffisante pour prévenir les symptômes de la COVID-19.
Nous devons aussi attendre qu’un pourcentage important de personnes soient vaccinées pour obtenir l’immunité collective (ou l’immunité de la population). Celle-ci est atteinte lorsque le virus n’est plus en mesure de se déplacer d’une personne à l’autre, car il ne trouve pas de personnes qui ne sont pas vaccinées pour se propager le virus. L’immunité collective est très importante, car elle protège les personnes qui ne peuvent pas se faire vacciner pour des raisons médicales ou autres et qui risquent d’attraper le virus.
Après avoir reçu le vaccin, continuez à porter votre masque, gardez une distance de deux mètres avec les autres et lavez ou désinfectez vos mains souvent. Pour obtenir plus de détails sur la COVID-19 et le vaccin, consultez un membre de votre équipe de soins de santé.
Est-ce que le SCC vont vaccinés leurs employés aussi?
Le SCC a également offert le vaccin aux employés qui travaillent dans les établissements et dans les CCC et n’ont pas encore eu la chance de se faire vacciner par la province.
Acceptez de vous faire vacciner lorsqu’un membre de l’équipe des Services de santé vous le proposera!
Détails de la page
- Date de modification :