Le gouvernement fédéral est résolu à collaborer avec les Premières Nations et tous les ordres de gouvernement pour soutenir la santé et le bien-être des enfants et des familles des Premières Nations.

« Ce protocole d'entente illustre la réconciliation en action. Il établit un fondement pour rebâtir notre gouvernance – nos familles. En utilisant notre langue et nos lois, nous protégeons l'identité secwépemc pour les dix prochains millénaires. Nos enfants, notre compétence, nos lois, notre avenir. »

Kukpi7 Wayne Christian
Chef tribal, Conseil tribal de la Nation Shuswap

« Des preuves irréfutables démontrent que les enfants qui grandissent dans un milieu où l'identité personnelle et culturelle est bien enracinée obtiennent de meilleurs résultats dans les domaines de la santé, de l'éducation et de l'économie. Permettre aux groupes autochtones, comme la Nation Secwépemc, d'exercer une compétence au chapitre de la protection de l'enfance fera en sorte que leurs enfants réalisent leur plein potentiel et renforcera les familles et les communautés. »

L'honorable Carolyn Bennett, M.D., c.p., députée
Ministre des Relations Couronne-Autochtones

« Pour assurer le bien-être et le développement sain des enfants, il est essentiel que ceux-ci soient entourés des membres de leur famille et de leur communauté, dans un environnement empreint de leur culture. Ce protocole d'entente oblige tous les ordres de gouvernement à travailler en partenariat pour reconnaître et affirmer la compétence des Premières Nations au chapitre des services à l'enfance et à la famille. J'offre mes félicitations à la Nation Secwépemc pour le leadership dont elle a fait preuve pour faire avancer cet important travail. »

L'honorable Jane Philpott, M.D., c.p., députée
Ministre des Services aux Autochtones

« Cette entente historique est une étape clé vers notre objectif commun : que les communautés secwépemc s'occupent de leurs enfants selon leurs traditions et leur culture. Nous sommes impatients de travailler avec le gouvernement fédéral et la Nation Secwépemc pour examiner une loi habilitante et d'autres exigences afin de transférer intégralement la responsabilité de la protection de l'enfance à la Nation Secwépemc, conformément à la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. »

L'honorable Katrine Conroy
Ministre du Développement de l'enfance et de la famille de la province de la Colombie-Britannique

« Trop longtemps, les gouvernements ont rejeté la gouvernance communautaire au chapitre de l'enfance et de la famille. Il n'est pas étonnant que la protection de l'enfance figure en tête de liste des appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation. Ce protocole d'entente est une étape importante vers la remise en question du statu quo et la création de communautés dynamiques et saines où les enfants baignent dans leur propre culture. »

L'honorable Scott Fraser
Ministre des Relations avec les Autochtones et de la Réconciliation de la province de la Colombie-Britannique

• Le protocole d'entente est un partenariat tripartite entre la Nation Secwépemc, la province de la Colombie-Britannique et le Canada (représenté par Services aux Autochtones Canada et Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada).

Liens connexes

• Memorandum of Understanding (en anglais seulement. format PDF, 255 Ko, 13 pages)

Andrew MacKendrick
Cabinet de l'honorable Jane Philpott
Ministre des Services aux Autochtones
613-769-7066

Relations avec les médias
Services aux Autochtones Canada
819-953-1160

Communications gouvernementales et engagement public
Ministère du Développement des enfants et de la famille
Province de la Colombie-Britannique
250-356-1553

Kukpi7 Wayne Christian
Chef tribal
Conseil tribal de la Nation Shuswap
250-503-7072

Joignez-vous à la conversation pour en savoir plus sur les Autochtones au Canada :

Twitter : GouvCan – Autochtones
Facebook : GouvCan – Autochtones
Instagram : @GCAutochtones