Collecte d'informations démographiques
Utilisez ces questions lors de la collecte d’informations démographiques dans le cadre des sondages de recherche sur l’opinion publique. Le libellé doit être suivi exactement pour faciliter les comparaisons et l'analyse du biais de non-réponse de ces questions avec les données du Recensement de la population de 2021 de Statistique Canada. Le préambule et l'ordre des questions peuvent toutefois être modifiés.
Sur cette page
- Questions démographiques requises
- Questions démographiques optionnelles
- Questionnaires de présélection
- Ressources de Statistique Canada
Questions démographiques requises
Les questions suivantes doivent faire partie de tous les sondages.
Pour les sondages en ligne
Genre
Quel est votre genre?
- Homme
- Femme
- Ou veuillez préciser
- Préfère ne pas répondre
Le genre est la variable normalisée plutôt que le sexe, et les résultats sont rapportées pour les hommes, les femmes et les personnes non binaires.
Âge
Quelle est votre année de naissance? [Montrer l’année : AAAA]
[Si le répondant préfère ne pas fournir d’année de naissance précise, afficher :]
Accepteriez-vous d’indiquer dans quelle tranche d’âges vous vous situez?
- 18 à 24 ans
- 25 à 34 ans
- 35 à 44 ans
- 45 à 54 ans
- 55 à 64 ans
- 65 ans ou plus
- Préfère ne pas répondre
Scolarité
Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous ayez atteint?
- Inférieur à un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
- Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
- Certificat ou diplôme d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers
- Certificat ou diplôme d'un collège, cégep ou d’un autre établissement non universitaire
- Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
- Baccalauréat
- Certificat ou diplôme universitaire supérieur au baccalauréat
- Préfère ne pas répondre
Lieu géographique
Quels sont les trois premiers caractères de votre code postal?
- [Entrer les trois premiers caractères]
- Préfère ne pas répondre
Langue parlée à la maison
Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison? [Accepter toutes les réponses qui s’appliquent]
- Anglais
- Français
- Autre [Préciser ou non la langue, selon les besoins de l’étude]
- Préfère ne pas répondre
Demandez aux répondants d'indiquer plus d'une langue seulement si elles sont parlées aussi souvent l'une que l'autre à la maison.
Revenu du ménage
Laquelle des tranches de revenu suivantes correspond le mieux au revenu total l’an dernier avant impôts de tous les membres du ménage et de toutes sources?
- Moins de 20 000 $
- 20 000 $ à moins de 40 000 $
- 40 000 $ à moins de 60 000 $
- 60 000 $ à moins de 80 000 $
- 80 000 $ à moins de 100 000 $
- 100 000 $ à moins de 150 000 $
- 150 000 $ et plus
- Préfère ne pas répondre
Pour les sondages par téléphone
Genre
Quel est votre genre?
- Homme
- Femme
- Ou veuillez préciser
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Le genre est la variable normalisée plutôt que le sexe, et les résultats sont rapportées pour les hommes, les femmes et les personnes non binaires.
Âge
Quelle est votre année de naissance? [Inscrire l’année : AAAA]
[Si le répondant préfère ne pas fournir d’année de naissance précise, poser la question suivante :]
Accepteriez-vous de me dire dans quelle tranche d’âges vous vous situez?
- 18 à 24 ans
- 25 à 34 ans
- 35 à 44 ans
- 45 à 54 ans
- 55 à 64 ans
- 65 ans ou plus
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Scolarité
Quel est le niveau de scolarité le plus élevé que vous ayez atteint? [Lire la liste]
- Inférieur à un diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
- Diplôme d’études secondaires ou l’équivalent
- Certificat ou diplôme d'apprenti inscrit ou d'une école de métiers
- Certificat ou diplôme d'un collège, cégep ou autre établissement non universitaire
- Certificat ou diplôme universitaire inférieur au baccalauréat
- Baccalauréat
Lieu géographique
Quels sont les trois premiers caractères de votre code postal?
- [Inscrire : les trois premiers caractères]
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Langue parlée à la maison
Quelle langue parlez-vous le plus souvent à la maison? [Lire la liste et accepter toutes les réponses qui s’appliquent]
- Anglais
- Français
- Autre [Préciser ou non la langue, selon les besoins de l’étude]
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Demandez aux répondants d'indiquer plus d'une langue seulement si elles sont parlées aussi souvent l'une que l'autre à la maison.
Revenu du ménage
Laquelle des tranches de revenu suivantes correspond le mieux au revenu total l’an dernier avant impôts de tous les membres du ménage et de toutes sources? [Lire la liste et accepter une seule réponse]
- Moins de 20 000 $
- 20 000 $ à moins de 40 000 $
- 40 000 $ à moins de 60 000 $
- 60 000 $ à moins de 80 000 $
- 80 000 $ à moins de 100 000 $
- 100 000 $ à moins de 150 000 $
- 150 000 $ et plus
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Situation d’abonnement téléphonique du ménage
Chez vous, êtes-vous abonné(e) à un service téléphonique résidentiel, aussi appelé ligne fixe?
- Oui
- Non
- Ne sais pas
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Combien de téléphones cellulaires y a-t-il chez vous?
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4 ou plus
- Ne sais pas
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Questions démographiques optionnelles
Selon les besoins de l’étude, vous pouvez inclure une question ou plus parmi les suivantes :
Pour les sondages en ligne
Handicap
Vous identifiez-vous comme une personne avec incapacité*?
* Une personne avec incapacité est une personne ayant une condition de longue durée ou récurrente (de la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou la santé mentale) qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile (comme à l'école, au travail ou dans la communauté en général).
- Oui
- Non
- Ne sais pas
- Préfère ne pas répondre
Orientation sexuelle
Quelle est votre orientation sexuelle?
- Hétérosexuelle (ou hétéro)
- Lesbienne ou gai
- Bisexuelle ou pansexuelle
- Ou veuillez spécifier [Préciser ou non l’orientation sexuelle, selon les besoins de l’étude]
- Préfère ne pas répondre
Les résultats peuvent être rapportés comme hétérosexuels ou LGB+ (lesbienne, gai, bisexuelle, pansexuelle ou une autre orientation sexuelle qui n’est pas hétérosexuelle).
Groupe autochtone
Êtes-vous membre d’une Première Nation*, Métis ou Inuk (Inuit)?
* Première Nation comprend les Indiens inscrits et non inscrits.
- Non
- Oui, Première Nation (Indien de l’Amérique du Nord)
- Oui, Métis
- Oui, Inuk (Inuit)
- Préfère ne pas répondre
* Si les répondants indiquent « oui », ne pas poser la question suivante sur l’appartenance à une minorité visible.
Appartenance à une minorité visible
Êtes-vous…? (Cocher toutes les réponses qui s’appliquent) :
- Blanc
- Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
- Chinois
- Noir
- Philippin
- Arabe
- Latino-Américain
- Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
- Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
- Coréen
- Japonais
- Ou veuillez préciser [Préciser ou non en fonction des besoins de l’étude]
- Préfère ne pas répondre
Situation d’emploi
Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation d’emploi actuelle? [Accepter une seule réponse]
- Employé(e) à temps plein (30 heures par semaine ou plus)
- Employé(e) à temps partiel (moins de 30 heures par semaine)
- Travailleur/travailleuse autonome ou travailleur/travailleuse non rémunéré(e) dans une entreprise ou une ferme familiale
- Sans emploi (à la recherche d’un emploi, temporairement mis à pied ou débutant un nouvel emploi d’ici un mois)
- Hors du marché du travail (non disponible ou incapable d’effectuer un travail rémunéré en raison d’études, de responsabilités familiales, de handicap ou de retraite, etc.)
- Préfère ne pas répondre
Travail à temps plein et à temps partiel et travail autonome sont rapportés habituellement dans la même catégorie de « Employé(e) ».
Langue maternelle
Quelle langue avez-vous apprise en premier à la maison lorsque vous étiez enfant, et que vous comprenez encore? [Lire la liste et accepter toutes les réponses qui s’appliquent]
- Anglais
- Français
- Autre [Préciser ou non la langue, selon les besoins de l’étude]
- Ne sais pas
- Préfère ne pas répondre
Demandez aux répondants d'indiquer plus d'une langue seulement si elles ont été apprises en même temps à la maison avant d'aller à l'école.
Pour les sondages par téléphone
Handicap
Vous identifiez-vous comme une personne avec incapacité*?
* Une personne avec incapacité est une personne ayant une condition de longue durée ou récurrente (de la vision, l'ouïe, la mobilité, la flexibilité, la dextérité, la douleur, l'apprentissage, le développement, la mémoire ou la santé mentale) qui limite ses activités à l'intérieur ou à l'extérieur du domicile (comme à l'école, au travail ou dans la communauté en général).
- Oui
- Non
- [Ne pas lire] Ne sais pas
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Orientation sexuelle
Quelle est votre orientation sexuelle? Diriez-vous que vous êtes…? :
- Hétérosexuelle (ou hétéro)
- Lesbienne ou gai
- Bisexuelle ou pansexuelle
- Ou veuillez spécifier [Préciser ou non l’orientation sexuelle, selon les besoins de l’étude]
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Les résultats peuvent être rapportés comme hétérosexuels ou LGB+ (lesbienne, gai, bisexuelle, pansexuelle ou une autre orientation sexuelle qui n’est pas hétérosexuelle).
Groupe autochtone
Êtes-vous membre d’une Première Nation*, Métis ou Inuk (Inuit)?
* Première Nation comprend les Indiens inscrits et non inscrits.
- Non
- Oui, Première Nation (Indien de l’Amérique du Nord)
- Oui, Métis
- Oui, Inuk (Inuit)
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Si les répondants indiquent « oui », ne pas poser la question suivante sur l’appartenance à une minorité visible.
Appartenance à une minorité visible
Êtes-vous…? [Lire la liste et accepter toutes les réponses qui s’appliquent]
- Blanc
- Sud-Asiatique (p. ex. Indien de l'Inde, Pakistanais, Sri-Lankais)
- Chinois
- Noir
- Philippin
- Arabe
- Latino-Américain
- Asiatique du Sud-Est (p. ex. Vietnamien, Cambodgien, Laotien, Thaïlandais)
- Asiatique occidental (p. ex. Iranien, Afghan)
- Coréen
- Japonais
- Ou veuillez préciser [Préciser ou non en fonction des besoins de l’étude]
- Préfère ne pas répondre
Situation d’emploi
Laquelle des catégories suivantes décrit le mieux votre situation d’emploi actuelle? Vous êtes…? [Lire la liste et accepter une seule réponse]
- Employé(e) à temps plein, c’est-à-dire, 30 heures par semaine ou plus
- Employé(e) à temps partiel, c’est-à-dire, moins de 30 heures par semaine
- Travailleur/travailleuse autonome ou travailleur/travailleuse non rémunéré(e) dans une entreprise ou une ferme familiale
- Sans emploi, c’est-à-dire, à la recherche d’un emploi, temporairement mis à pied ou débutant un nouvel emploi d’ici un mois
- Hors du marché du travail, c’est-à-dire, non disponible ou incapable d’effectuer un travail rémunéré en raison d’études, de responsabilités familiales, de handicap ou de retraite, par exemple
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Travail à temps plein et à temps partiel et travail autonome sont rapportés habituellement dans la même catégorie de « Employé(e) ».
Langue maternelle
Quelle langue avez-vous apprise en premier à la maison lorsque vous étiez enfant, et que vous comprenez encore? [Accepter toutes les réponses qui s’appliquent]
- Anglais
- Français
- Autre [Préciser ou non la langue, selon les besoins de l’étude]
- [Ne pas lire] Ne sais pas
- [Ne pas lire] Préfère ne pas répondre
Demandez aux répondants d'indiquer plus d'une langue seulement si elles ont été apprises en même temps à la maison avant d'aller à l'école.
Questionnaires de présélection
Selon les objectifs de la recherche, une ou plusieurs de ces questions démographiques peuvent être utilisées pour recruter des participants à une étude. Pour vous aider à concevoir votre questionnaire de recrutement, reportez-vous aux questions démographiques pour les sondages en ligne ou téléphoniques.
Les participants doivent être informés du sujet général et du but de la recherche et être assurés que leurs réponses resteront anonymes et confidentielles. Les notes de l'intervieweur peuvent être adaptées en fonction des besoins de l'étude et toutes les questions démographiques suggérées sont facultatives.
Ressources de Statistique Canada
Recensement de la population
- Questionnaires du Recensement de 2021
- Guide de référence sur l’âge, le sexe à la naissance et le genre
- Guide de référence sur l'origine ethnique ou culturelle
- Guide de référence sur les minorités visibles et le groupe de population
- Guide de référence sur la scolarité