Photos pour les résidents permanents
Renseignez-vous sur les exigences relatives aux photos, telles que le format et la taille, si vous présentez une demande de
- résidence permanente au Canada
- carte de résident permanent
Exigences relatives aux photos numériques (demandes en ligne)
- le nombre de photos numériques dont vous avez besoin
- spécifications des photos numériques
- verso de la photo : informations à inclure
- aide pour les problèmes courants lors du téléchargement de votre photo
- directives supplémentaires pour les photos d’enfants
- considérations d’ordre médical
- exemples de photos acceptables et inacceptables
Imprimez les spécifications de la photo pour votre photographe
Spécifications de la photo (PDF, 193 Ko)
Nombre de photos numériques dont vous avez besoin
Vous devrez soumettre 1 photo numérique avec votre demande dans le portail de la résidence permanente.
Spécifications des photos numériques
Faites appel à un photographe commercial ou à un studio de photographie pour faire prendre votre photo.
Les spécifications pour une photo numérique sont différentes de celles pour une photo sur papier.
Vous pouvez soumettre
- une photo numérique professionnelle ou
- une copie numérisée d’une photo professionnelle imprimée
Nous n’acceptons pas les photos d’une photo papier prise avec votre appareil photo numérique ou votre téléphone. Vous pouvez numériser la photo à l’aide d’un numériseur professionnel ou d’une application de numérisation sur votre ordinateur, votre téléphone ou votre tablette.
Assurez-vous que votre photo
- respecte le format et la taille demandés
- est de la qualité dont nous avons besoin
- montre une expression faciale neutre et reflète votre apparence actuelle (prise au plus 12 mois avant votre demande).
Format et taille
- Dimensions de la photo : entre 715 x 1000 et 2000 x 2800 pixels
- Taille du fichier : 4 Mo ou moins
- Format du fichier : .jpeg ou .jpg
Qualité de l’image
- Couleur de la photo : en couleur ou noir et blanc
- Mise au point : image claire, nette et bien définie
- Éclairage : uniforme sans ombrages, éblouissements ou reflets de flash.
- Contraste : vos traits doivent être clairement reconnaissables contre le fond blanc.
- Évitez de porter des vêtements blancs ou des couvre-chefs religieux blancs, car ils risquent de se fondre dans l’arrière-plan et de créer des ombrages.
- Teint de la peau : identique à votre teint naturel
- Originalité : photo originale non prise à partir d’une photo existante ou modifiée de quelque manière que ce soit
Qu’est-ce qu’une photo altérée?
Une photo altérée est une photo qui a été éditée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
L’altération comprend
- apporter des corrections ou des améliorations techniques, telles que des modifications aux éléments suivants
- couleur
- luminosité
- contraste
- netteté
- recadrage autour de la tête et des épaules, y compris
- couper et coller votre image sur un fond blanc
- modifier les traits de votre visage, tels que
- changer la taille ou la forme des yeux, du nez, de la bouche ou des oreilles
- l’édition pour améliorer votre apparence, comme par exemple
- suppression des reflets
- suppression des yeux rouges
- changement de couleur des cheveux
- éliminer les rides, les taches ou les marques de naissance
- la modification des vêtements, y compris le changement de couleur
- la modification de l’arrière-plan, y compris la suppression des ombres
Expression faciale et apparence
- Expression : neutre, bouche fermée, yeux ouverts, regardant directement la caméra
- Apparence : Votre apparence actuelle (photo prise au plus 12 mois avant votre demande)
- Posture : visage et épaules centrés en direction de l’appareil photo
- Arrière-plan : uni, non texturé et blanc
- Accessoires et couvre-chefs :
- Lunettes : yeux clairement visibles derrière les lunettes, sans éblouissement sur les verres
- Cheveux : doivent être éloignés de votre visage afin que les contours de votre visage soient visibles
- Couvre-chef : Autorisé s’il est porté quotidiennement pour des raisons religieuses ou médicales, mais votre visage, y compris autour des oreilles, l’arrière-plan et les épaules, doivent être clairement visibles et ne pas projeter d’ombres ou déformer l’image
- Autre : Nous vous recommandons de
- retirer tout bijou facial, en particulier autour de la bouche et des yeux, pour que la photo soit claire et conforme aux normes
- éviter de porter des cols roulés, des vestes volumineuses ou des hauts qui couvrent le cou, car ils peuvent masquer le contour de votre visage et nuire à la clarté de votre silhouette
Conseils pour prendre une bonne photo
Vérifiez
- que vous vous tenez à une distance d’au moins 1 à 2 mètres de l’arrière-plan pour éviter les ombres
- que votre visage est entièrement visible, l’éclairage est uniforme et l’expression est neutre
Évitez
- les fonds sombres, à motifs ou texturés
- les ombres sur le visage ou en arrière-plan
- un éclairage irrégulier qui provoque un éblouissement ou une surexposition
- de sourire, de froncer les sourcils ou de pencher la tête
- les lunettes de soleil ou les lunettes de vue teintées reflétant la lumière ou obstruant les yeux
- l’effet yeux rouges ou les altérations des yeux rouges
- d’avoir le visage partiellement couvert par des cheveux, des ombres ou des accessoires
Verso de la photo : informations à inclure
Vous devez ajouter les informations suivantes dans le « Téléverser votre photo (verso) » de la demande en ligne.
Si vous disposez d’une copie numérique de votre photo
Si votre photographe vous a remis une copie numérique de votre photo, téléversez un document avec votre photo qui comprend
- les informations qui devraient normalement figurer au verso de la photo
- le nom et la date de naissance de la personne qui apparaît sur la photo
- la date à laquelle la photo a été prise
- le nom et l’adresse complète du studio de photographie
- une confirmation du studio de photo (par exemple, un reçu)
Si vous avez numérisé une photo professionnelle
Les renseignements qui suivent doivent apparaître au verso de la photo :
- le nom et la date de naissance de la personne qui apparaît sur la photo
- la date à laquelle la photo a été prise
- le nom et l’adresse complète du studio de photographie
Il n’est pas nécessaire de signer la photo ou de la faire signer par un répondant.
Obtenir de l’aide pour les problèmes courants
Vérifiez ce qu’il faut faire si vous avez des difficultés à téléverser votre photo.
Téléverser le recto de votre photo
- Vous devez remplir le formulaire numérique « Demande de carte de résident permanent » (IMM 5444) avant de téléverser votre photo.
- Une fois le formulaire rempli, vous pouvez aller au tableau « Photos ».
- Rendez-vous à la ligne « Téléverser votre photo (recto) » et cliquez sur le bouton « Ajouter/modifier ».
- Votre photo peut être
- une photo professionnelle numérique en format JPEG ou PNG ou
- une photo professionnelle numérisée (mais pas la photo d’une photo papier prise avec votre caméra numérique ou téléphone)
- Votre photo peut être
- Suivez les instructions dans la fenêtre de l’éditeur de photos pour placer et recadrer votre photo.
- Cliquez sur le bouton « appliquer » pour valider votre photo.
- Votre photo s’affichera en noir et blanc. (Ce n’est pas un problème technique.)
- vous pouvez modifier votre photo et la remplacer par une autre photo jusqu’au moment de la soumettre.
- vous n’avez pas à supprimer la photo précédente pour en téléverser une nouvelle (elle remplace automatiquement la photo précédente).
- cochez la case « Déclaration » et cliquez sur « Suivant » pour téléverser votre photo.
Le bouton « Ajouter/modifier » photo est grisé
Vous devez remplir le formulaire numérique « Demande de carte de résident permanent » (IMM 5444) avant de téléverser votre photo. Une fois le formulaire rempli, vous pouvez cliquer sur le bouton « Ajouter/modifier ».
Téléverser le verso de votre photo ou le reçu du photographe
Si votre photographe vous a donné une copie numérique de votre photo
Téléversez un document qui comprend
- l’information qui serait normalement inscrite au verso de la photo
- le nom et la date de naissance de la personne sur la photo
- la date à laquelle la photo a été prise ainsi que le nom et l’adresse complète du studio de photographie
- une confirmation du studio de photographie (par exemple, un reçu)
Téléversez le document dans la ligne « Téléversez votre photo (verso) » du tableau des photos.
Si vous avez numérisé une photo professionnelle que votre photographe vous a donnée (mais pas la photo d’une photo papier prise avec votre caméra numérique ou téléphone)
Le verso de votre photo doit indiquer
- le nom et la date de naissance de la personne sur la photo
- la date à laquelle la photo a été prise ainsi que le nom et l’adresse complète du studio de photographie
Téléversez votre copie numérisée dans la ligne « Téléversez votre photo (verso) » du tableau des photos.
Votre photo en couleur s’affiche en noir et blanc
Il ne s’agit pas d’un problème technique. Une fois téléversée, votre photo s’affichera en noir et blanc.
Vous recevez un avertissement dans le portail au sujet de votre photo
Le vérificateur de photo peut vous avertir que votre photo ne respecte pas les exigences en ce qui concerne :
- la luminosité;
- l’arrière-plan;
- le nombre de pixels.
Vous avez 3 choix :
- essayer de recadrer votre photo;
- téléverser une nouvelle photo;
- continuer d’utiliser la photo que vous avez déjà soumise.
Remarque : Même si vous obtenez un message d’avertissement indiquant que votre photo ne respecte pas les exigences, vous pouvez la soumettre quand même. Un agent examinera la photo et vous informera si vous devez en soumettre une nouvelle.
Pour continuer d’utiliser la photo que vous avez déjà téléversée :
- cochez la case « Déclaration » et cliquez sur « Suivant » pour téléverser votre photo
- cochez la case « Déclaration » et cliquez sur « Suivant » pour continuer
- cliquez sur « Soumettez votre demande » (une fois que vous avez soumis la demande, vous ne pouvez plus changer la photo).
Le message « Votre photo est en cours de validation » ne disparaît pas
Videz la mémoire cache de votre navigateur et assurez-vous que votre photo respecte les exigences relatives aux photos.
Votre photo est retournée
Si nous retournons votre photo, vous pouvez en soumettre une nouvelle. Assurez-vous que la nouvelle photo respecte toutes les exigences avant de la téléverser.
Nous pourrions retourner votre photo dans les cas suivants :
- elle est trop sombre
- l’arrière-plan n’est pas blanc
- les traits de votre visage ne sont pas visible
- il y a trop de lumière éblouissante dans la photo
- la résolution n’est pas comprise entre 715 × 1000 et 2000 × 2800 pixels
- la taille du fichier est supérieure à 4 Mo
- elle ne respecte pas les exigences relatives aux photos
Instructions supplémentaires pour les photos d’enfants
Les photos d’enfants doivent respecter les mêmes spécifications que celles indiquées ci-dessus.
En outre, les photos ne doivent pas montrer
- plus que la tête et les épaules de l’enfant
- les mains du parent ou de l’enfant
- les accessoires pour cheveux
Nouveau-nés
Les photos de nouveau-nés
- peuvent être prises lorsque l’enfant est assis dans un siège de voiture
- une couverture blanche doit être placée sur le siège derrière la tête de l’enfant
- ne doivent pas montrer d’ombres sur le visage ou les épaules, autour des oreilles ou dans l’arrière-plan
Les nouveau-nés peuvent avoir toute une série d’expressions faciales.
Considérations d’ordre médical
Si vous êtes en fauteuil roulant
Les photos de résidents permanents doivent être prises sur un arrière-plan blanc uni. Nous recommandons de placer une couverture blanche unie sur le fauteuil roulant, derrière votre tête, de manière à ce que vos traits et les bords de votre visage soient clairement visibles.
Si vous portez un couvre-chef ou une canule nasale
Vous pouvez porter un couvre-chef ou une canule nasale sur la photo si cela est nécessaire pour des raisons médicales.
Si vous portez un couvre-chef ou une canule nasale
- vos yeux doivent être bien visibles
- nous vous recommandons de joindre à votre demande une explication signée
- nous pouvons vous demander de présenter une lettre de votre médecin
Exemples de photos acceptables et inacceptables
Ces photos ne représentent pas la taille réelle d’une photo de résident permanent.
Les photos inacceptables vous indiquent ce qu’il faut éviter lorsque vous vous faites prendre en photo.
Acceptable
Inacceptable
Exigences pour les photos imprimées (demandes papier)
- Nombre de photos dont vous avez besoin
- Spécifications des photos
- Informations à inclure au verso de la photo
- Instructions supplémentaires pour les photos d’enfants
- Considérations d’ordre médical
- Exemples de photos acceptables et inacceptables
Imprimez les spécifications de la photo pour votre photographe
Nombre de photos dont vous avez besoin
Vous devrez envoyer 2 photos identiques avec votre demande.
Spécifications de la photo
Renseignements sur la taille de la photo de passeport
Faites appel à un photographe commercial ou à un studio de photographie pour faire prendre votre photo.
Assurez-vous que votre photo
- a les bonnes dimensions et que la tête a la bonne taille
- est de la qualité dont nous avons besoin
- reflète une expression faciale neutre et représente votre apparence actuelle (prise au maximum 12 mois avant votre demande)
Dimensions de la photo et taille de la tête
- Taille de la photo : 50 mm de large sur 70 mm de haut (2 po de large sur 2¾ po de haut).
- Taille de la tête (du menton au sommet de la tête) : le bas du menton au sommet de la tête (cheveux non compris) doit mesurer entre 31 mm (1¼ po) et 36 mm (1⁷⁄₁₆ po).
- Positionnement : tête centrée et proportionnelle aux dimensions de la photo (voir diagramme)
Qualité de l’image
- Couleurs de la photo : en couleur ou noir et blanc
- Mise au point : image claire, nette et bien définie
- Éclairage : uniforme sans ombrages, éblouissements ou reflets de flash.
- Contraste : vos traits doivent être clairement reconnaissables contre le fond blanc.
- Évitez de porter des vêtements blancs ou des couvre-chefs religieux blancs, car ils risquent de se fondre dans l’arrière-plan et de créer des ombrages.
- Teint de la peau : identique à votre teint naturel
- Qualité d’impression : imprimé professionnellement sur du papier photo ordinaire de haute qualité
- Nous n’acceptons pas les photos imprimées à la maison sur du papier lourd.
- Originalité : photo originale non prise à partir d’une photo existante ou modifiée de quelque manière que ce soit
Qu’est-ce qu’une photo altérée?
Une photo altérée est une photo qui a été éditée ou modifiée de quelque manière que ce soit.
L’altération comprend
- apporter des corrections ou des améliorations techniques, telles que des modifications aux éléments suivants
- couleur
- luminosité
- contraste
- netteté
- recadrage autour de la tête et des épaules, y compris
- couper et coller votre image sur un fond blanc
- modifier les traits de votre visage, tels que
- changer la taille ou la forme des yeux, du nez, de la bouche ou des oreilles
- l’édition pour améliorer votre apparence, comme par exemple
- suppression des reflets
- suppression des yeux rouges
- changement de couleur des cheveux
- éliminer les rides, les taches ou les marques de naissance
- la modification des vêtements, y compris le changement de couleur
- la modification de l’arrière-plan, y compris la suppression des ombres
Expression faciale et apparence
- Expression : neutre, bouche fermée, yeux ouverts, regardant directement la caméra
- Apparence : Votre apparence actuelle (photo prise au plus 12 mois avant votre demande)
- Posture : visage et épaules centrés en direction de l’appareil photo
- Arrière-plan : uni, non texturé et blanc
- Accessoires et couvre-chefs :
- Lunettes : yeux clairement visibles derrière les lunettes, sans éblouissement sur les verres
- Cheveux : doivent être éloignés de votre visage afin que les contours de votre visage soient visibles
- Couvre-chef : Autorisé s’il est porté quotidiennement pour des raisons religieuses ou médicales, mais votre visage, y compris autour des oreilles, l’arrière-plan et les épaules, doivent être clairement visibles et ne pas projeter d’ombres ou déformer l’image
- Autre : Nous vous recommandons de
- retirer tout bijou facial, en particulier autour de la bouche et des yeux, pour que la photo soit claire et conforme aux normes
- éviter de porter des cols roulés, des vestes volumineuses ou des hauts qui couvrent le cou, car ils peuvent masquer le contour de votre visage et nuire à la clarté de votre silhouette
Conseils pour prendre une bonne photo
Vérifiez
- que votre tour de tête entre bien dans l’espace prévu
- que vous vous tenez à une distance d’au moins 1 à 2 mètres de l’arrière-plan pour éviter les ombres
- que votre visage est entièrement visible, l’éclairage est uniforme et l’expression est neutre
- votre visage est centré dans le cadre de la photo
Évitez
- que votre tête apparaisse trop petite ou trop grande sur la photo
- les fonds sombres, à motifs ou texturés
- les ombres sur le visage ou en arrière-plan
- un éclairage irrégulier qui provoque un éblouissement ou une surexposition
- de sourire, de froncer les sourcils ou de pencher la tête
- les lunettes de soleil ou les lunettes de vue teintées reflétant la lumière ou obstruant les yeux
- l’effet yeux rouges ou les altérations des yeux rouges
- d’avoir le visage partiellement couvert par des cheveux, des ombres ou des accessoires
Informations à inclure au verso de la photo
Le verso de l’une de vos photos doit indiquer ce qui suit
- votre nom et votre date de naissance
- le nom et l’adresse complète du studio de photographie
- la date à laquelle la photo a été prise
Le photographe peut utiliser une estampille ou inscrire ces renseignements à la main. Nous n’acceptons pas les étiquettes autocollantes.
Il n’est pas nécessaire de signer le verso de la photo ou de la faire signer par un répondant.
Instructions supplémentaires pour les photos d’enfants
Les photos d’enfants doivent respecter les mêmes spécifications que celles indiquées ci-dessus.
En outre, les photos ne doivent pas montrer
- plus que la tête et les épaules de l’enfant
- les mains du parent ou de l’enfant
- les accessoires pour cheveux
Nouveau-nés
Les photos de nouveau-nés
- peuvent être prises lorsque l’enfant est assis dans un siège de voiture
- une couverture blanche doit être placée sur le siège derrière la tête de l’enfant
- ne doivent pas montrer d’ombres sur le visage ou les épaules, autour des oreilles ou dans l’arrière-plan
Les nouveau-nés peuvent avoir toute une série d’expressions faciales.
Considérations d’ordre médical
Si vous êtes en fauteuil roulant
Les photos de résidents permanents doivent être prises sur un arrière-plan blanc uni. Nous recommandons de placer une couverture blanche unie sur le fauteuil roulant, derrière votre tête, de manière à ce que vos traits et les bords de votre visage soient clairement visibles.
Si vous portez un couvre-chef ou une canule nasale
Vous pouvez porter un couvre-chef ou une canule nasale sur la photo si cela est nécessaire pour des raisons médicales.
Si vous portez un couvre-chef ou une canule nasale
- vos yeux doivent être bien visibles
- nous vous recommandons de joindre à votre demande une explication signée
- nous pouvons vous demander de présenter une lettre de votre médecin
Exemples de photos acceptables et inacceptables
Ces photos ne représentent pas la taille réelle d’une photo de résident permanent.
Les photos inacceptables vous indiquent ce qu’il faut éviter lorsque vous vous faites prendre en photo.
Acceptable
Inacceptable
Détails de la page
- Date de modification :