Fiche d’information : COVID-19 – Réduction de service temporaire aux postes frontaliers terrestres canadiens
Document d'information
Remarque : Cette fiche d'information a été mise à jour le afin de modifier les heures de service indiquées pour Carievale, SK, Estevan Highway, SK, Northgate, SK, et Oungre, SK.
14 avril 2020 – Ottawa (Ontario) – Agence des services frontaliers du Canada
En réponse à la pandémie de la COVID-19, l’ASFC réduit temporairement les heures d’ouverture à 27 endroits à la frontière canadienne. Les modifications temporaires aux heures d’ouverture entrent en vigueur le 15 avril 2020 à 11 h 59 HAE et resteront en place jusqu’à l’expiration du décret en conseil interdisant l’entrée au Canada en provenance des États-Unis adopté en vertu de la Loi sur la mise en quarantaine. L’ASFC examine régulièrement ses opérations et des ajustements sont apportés au besoin.
| Point d’entrée de l’ASFC | Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC | Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC |
|---|---|---|
| Cascade (Colombie-Britannique) |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 |
de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Nelway (Colombie-Britannique) | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Rykerts (Colombie-Britannique) |
de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 de 7 h à 23 h, 7 jours sur 7 |
de 7 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
| Point d’entrée de l’ASFC | Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC | Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC |
|---|---|---|
| Carievale (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 h de 9 h à 22 h (reste de l’année) 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Carway (Alberta) | de 7 h à 23 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 18 h, 7 jours sur 7 |
| Climax (Saskatchewan) |
de 9 h à 18 h de 8 h à 21 h de 9 h à 18 h de 10 h à 19 h 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi |
| Coulter (Manitoba) | de 8 h à 21 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Del Bonita (Alberta) |
de 8 h à 21 h de 9 h à 18 h |
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi |
| Estevan Highway (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 h de 9 h à 22 h 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Goodlands (Manitoba) | de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 | de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
| Gretna (Manitoba) | de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Lena (Manitoba) | de 8 h à 21 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Monchy (Saskatchewan) |
de 9 h à 18 h de 8 h à 21 h de 9 h à 19 h de 10 h à 19 h 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi |
| Northgate (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 de 9 h à 22 h 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Oungre (Saskatchewan) |
de 8 h à 21 h de 9 h à 22 h 7 jours sur 7 |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 |
| Regway (Saskatchewan) | 24/7 | de 6 h à 22 h, 7 jours sur 7 |
| West Poplar River (Saskatchewan) |
de 9 h à 18 h de 8 h à 21 h de 9 h à 18 h de 10 h à 19 h 7 jours sur 7 |
de 9 h à 17 h, du lundi au vendredi |
| Windygates (Manitoba) | de 9 h à 22 h, 7 jours sur 7 | de 9 h à 17 h, 7 jours sur 7 |
| Winkler (Manitoba) | de 8 h à 22 h, 7 jours sur 7 | de 8 h à 18 h, 7 jours sur 7 |
| Point d’entrée de l’ASFC | Heures d’ouverture actuelles de l’ASFC | Nouvelles heures d’ouverture temporaires de l’ASFC |
|---|---|---|
| Chartierville (Québec) | de 8 h à minuit, 7 jours sur 7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Frelighsburg (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Hemmingford (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Highwater (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Lacolle Route 221 (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Lacolle Route 223 (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
| Morses Line (Québec) |
de 8 h à 16 h (tous les voyageurs) de 16 h à 8 h |
de 8 h à 16 h, 7 jours sur 7 traitement à distance (disponible uniquement pour les citoyens du Canada, des États-Unis et les résidents permanents de l'un ou l'autre pays) Nota : Cet emplacement sera ouvert aux voyageurs seulement. Le circulation commerciale doit utiliser les points d’entrée de Frelighsburg ou de St-Armand. |
| Trout River (Québec) | 24/7 | de 8 h à 20 h, 7 jours sur 7 |
- 30 -
Renseignements aux médias
Relations avec les médias
Agence des services frontaliers du Canada
questions@cbsa-asfc.gc.ca
1-877-761-5945
Suivez-nous sur Twitter (@FrontièreCan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne sur YouTube.
Détails de la page
- Date de modification :