Vous voyagez pendant la période des fêtes? L’ASFC donne des conseils pour un voyage sans encombre

Le 15 décembre 2022            Ottawa (Ontario)

L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) rappelle à tous les voyageurs ce à quoi ils doivent s’attendre lorsqu’ils traverseront la frontière pendant la période des fêtes, qu’ils rentrent au Canada ou qu’ils le visitent.

Voici quelques conseils pour vous aider à planifier votre voyage :

• Préparez-vous et vérifiez les temps d’attente à la frontière et les points d’entrée de rechange. Les voyageurs qui traversent la frontière par voie terrestre sont invités à passer pendant les heures creuses.
• Utilisez la Déclaration de l’ASFC faite à l’avance. Les voyageurs arrivant aux aéroports internationaux de Toronto, de Vancouver, de Montréal, de Winnipeg, de Halifax et de Québec peuvent choisir de soumettre leur déclaration de douane et d’immigration à l’ASFC avant leur arrivée en utilisant la fonction Déclaration de l’ASFC faite à l’avance dans ArriveCAN, et gagner du temps à l’aéroport. Pour les voyageurs qui soumettent leurs renseignements de douane et d’immigration à l’avance en utilisant ArriveCAN, l’ASFC a lancé des voies express réservées aux aéroports internationaux de Vancouver, Montréal-Trudeau et Toronto-Pearson. Les voies express de la Déclaration de l’ASFC faite à l’avance aideront les voyageurs à se rendre plus rapidement à une borne ou à une porte électronique quand ils arrivent à un aéroport.
• Assurez-vous d’avoir le droit d’entrer au Canada. Les ressortissants étrangers doivent satisfaire aux exigences d’admissibilité prévues par la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, ainsi que de s’assurer d’avoir avec eux tous les documents de voyage et d’immigration nécessaires. Les décisions relatives au droit d’entrer au Canada sont prises par un agent des services frontaliers au moment de l’entrée.
• Connaissez vos limites d’exemption. Les résidents qui reviennent au pays et qui prévoient de faire des achats ou de récupérer des achats en ligne de l’autre côté de la frontière doivent connaître leurs limites d’exemptions personnelles. Vous êtes encouragé d’utiliser l’estimateur de droits et de taxes de l’ASFC pour vous aider à calculer les montants exigibles sur les achats à l’étranger. 
• Soyez prêts à faire votre déclaration. Tous les voyageurs doivent déclarer leurs biens à leur entrée au Canada, ce qui inclut les cadeaux. Ayez en main les reçus des biens achetés ou reçus à l’extérieur du Canada. Si vous voyagez avec des armes à feu, vous êtes encouragé à consulter le site Web de l’ASFC pour connaître les règles sur les armes à feu et sur d’autres marchandises réglementées et prohibées.
• N’emballez pas vos cadeaux. Si vous voyagez avec des cadeaux, assurez-vous qu’ils ne sont pas emballés ou qu’ils se trouvent dans des sacs cadeaux au cas où les agents des services frontaliers auraient besoin d’en inspecter le contenu.
• Cannabis: ne l’apportez pas, ne le sortez pas. Transporter du cannabis au-delà de la frontière sous quelque forme que ce soit, y compris toute huile contenant du tétrahydrocannabinol (THC) ou du cannabidiol (CBD), sans un permis ou une exemption autorisée par Santé Canada demeure une infraction criminelle grave passible d’arrestation et de poursuites, malgré la légalisation du cannabis au Canada. Une prescription médicale d’un médecin ne compte pas comme une autorisation de Santé Canada.
• Déclarez tous les aliments, végétaux et animaux, tels que les viandes crues, les fruits, les plantes d’intérieur, les animaux vivants, les produits du bois (y compris le bois de chauffage et les souvenirs en bois) à la frontière. N’oubliez pas de consulter le Système automatisé de référence à l’importation pour vous aider à déterminer les exigences spécifiques à l’importation.
• Évitez d’importer des produits ou des sous-produits de volaille crus. Il existe actuellement des restrictions sur les importations d’oiseaux vivants, de produits et de sous-produits avicoles en provenance des États américains touchés par l’influenza aviaire hautement pathogène. Il est recommandé de ne pas apporter des produits de volaille – y compris une dinde, des œufs ou du poulet – au Canada. Sinon, soyez prêt à prouver l’origine de votre produit de volaille à la frontière.
• Lorsque vous voyagez avec des enfants, il est recommandé que l’adulte accompagnateur soit muni d’une lettre de consentement l’autorisant à voyager avec l’enfant. Les agents des services frontaliers sont toujours à l’affût des enfants disparus. En l’absence de la lettre, les agents peuvent poser des questions supplémentaires, afin de les aider à déterminer le lien entre l’enfant et l’adulte qui l’accompagne.
• Vous n’êtes pas certain? Demandez à un agent de l’ASFC. La meilleure chose que vous puissiez faire pour gagner du temps en arrivant au Canada est d’être ouvert et honnête avec l’agent de l’ASFC. Si vous n’êtes pas sûr de ce que vous devez déclarer, n’hésitez pas à le demander. Nos agents sont là pour vous aider. 

Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web de l’ASFC ou communiquez avec nous au 1-800-461-9999.