Aujourd’hui, l’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et députée de Vancouver Quadra, l’honorable Dan Coulter, ministre d’État à l’Infrastructure et au Transport, de Mike Hurley, maire de la Ville de Burnaby et vice-président du conseil des maires sur le transport régional et Kevin Quinn, PDG de Translink, ont annoncé un investissement conjoint de plus de 34,9 millions de dollars pour appuyer un projet d’entretien des voies ferrées du SkyTrain.

« Le service SkyTrain est essentiel pour mieux relier les communautés du Grand Vancouver et aider les gens à se rendre là où ils ont besoin d'aller. Le projet d'entretien annoncé aujourd'hui garantira la sécurité et la fiabilité de la ligne Expo, tout en contribuant à réduire la pollution sonore. Notre gouvernement s'est engagé à investir dans des infrastructures de transport en commun de qualité qui donnent la priorité aux Canadiens. »

L’honorable Joyce Murray, ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne et députée de Vancouver Quadra, au nom de l’honorable Dominic LeBlanc, ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités

« De tels investissements dans les transports en commun aident les gens de la région en leur offrant des options de transport sûres, fiables et confortables qui les relient à leur famille, aux possibilités d’emploi et à la beauté naturelle de la région. Alors que la population de Metro Vancouver continue de croître, il est essentiel que tous les ordres de gouvernement collaborent pour s’assurer que le réseau de transport en commun de la région demeure résilient. La province continuera d’améliorer le réseau de transport dans la région métropolitaine de Vancouver grâce à des investissements tels que ce projet d’entretien des voies ferrées. »

L’honorable Dan Coulter, ministre d’État à l’Infrastructure et au Transport

« Les rails du SkyTrain qui sont remplacés existent depuis près de quarante ans, et plus de deux millions de trains les ont traversés au cours de cette période. Je suis heureux que les rails soient remplacés afin de maintenir notre infrastructure en bon état et de garder le SkyTrain fiable pour les gens qui en dépendent tous les jours. »

Brad West, Président du Conseil des maires sur le transport régional et maire de Port Coquitlam

« Nous sommes fiers d’offrir un réseau de SkyTrain sécuritaire et fiable pour cette région et, pour ce faire, nous avons besoin d’investissements continus dans des domaines clés, comme l’entretien des voies. Cet important montage financier permettra de s’assurer que les lignes du SkyTrain de l’Expo demeurent sécuritaires et fiables pour les années à venir. »

Kevin Quinn, PDG de TransLink

• Le gouvernement du Canada investit 17 498 000 dollars dans ce projet, tandis que TransLink y contribue à hauteur de 17 498 000 dollars.

• Le financement du gouvernement du Canada provient du volet Infrastructure de transport en commun du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada.

• Ce volet soutient la construction, l’élargissement et la modernisation des réseaux de transport en commun urbains et ruraux.

• Les investissements ciblant les transports en commun aident les Canadiens à se rendre à leur destination, créent de nouveaux emplois dans le secteur de la fabrication et de la construction, et réduisent la pollution, tout en rendant la vie plus abordable.

• En tenant compte de l’annonce d’aujourd’hui, 41 projets d’infrastructure ou groupes de projets relevant du volet Infrastructure de transport en commun ont été financés en Colombie-Britannique, avec une contribution fédérale totale de plus de 1,8 milliard de dollars et une contribution provinciale totale de près de 2,73 milliards de dollars.

• Au cours des huit prochaines années, le gouvernement du Canada investira 14,9 milliards de dollars dans des moyens de transport en commun fiables, rapides, abordables et propres. Ce financement prévoit, à compter de 2026-2027, des fonds fédéraux permanents et prévisibles de 3 milliards de dollars par année à l’appui des solutions en matière de transport en commun.

• Depuis 2015, le gouvernement du Canada a investi plus de 24,8 milliards de dollars dans les projets de transport en commun partout au pays, fournissant ainsi aux Canadiens des options de déplacements quotidiens plus propres et plus efficaces.

• Dans le cadre du plan Investir dans le Canada, le gouvernement du Canada investit plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans dans des projets de transport en commun, les infrastructures vertes, les infrastructures sociales, les routes de commerce et de transport, ainsi que les collectivités rurales et nordiques du Canada.

• Infrastructure Canada aide à relever les défis complexes auxquels les Canadiens sont confrontés chaque jour, qu’il s’agisse de la croissance rapide des villes, des changements climatiques ou des menaces environnementales pour les eaux et les terres.

Liens connexes

• Investir dans le Canada : Le plan d’infrastructure à long terme du Canada
• Volet Infrastructure du transport en commun
• Investissements fédéraux dans les infrastructures en Colombie-Britannique
• Plan climatique renforcé

Pour de plus amples renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :

Jean-Sébastien Comeau
Attaché de presse et conseiller principal en communication
Cabinet de l’honorable Dominic LeBlanc
Ministre des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités
343-574-8116
Jean-Sebastien.Comeau@iga-aig.gc.ca

Relations avec les médias
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media-medias@infc.gc.ca
Suivez-nous sur Twitter, Facebook, Instagram et LinkedIn
Site Web : Infrastructure Canada

Relations avec les médias
Communications gouvernementales et relation avec le public
Ministère des Transports et de l’Infrastructure de la Colombie-Britannique
250-356-8241

Relations avec les médias TransLink
media@translink.ca