Observations supplémentaires de l’honorable Simon Noël, c.r., commissaire au renseignement, au Comité permanent de la sécurité publique et nationale sur le projet de loi C-22
