Rapport du Conseil national des aînés sur le bénévolat chez les aînés et le vieillissement positif et actif
Annexe C : Liste des participants aux tables rondes régionales
Thunder Bay, Ontario (15 mai 2009)
Participants
Allan Buchan, directeur des affaires internes et communautaires
Hagi Community Services for Independence
Beverley Carter, aînée bénévole
Bernice Dubec, directrice exécutive
Anishnawbe Mushkiki Thunder Bay Aboriginal Community Health Centre
Rebecca Johnson, présidente
Age-Friendly Thunder Bay, City of Thunder Bay
Nancy Jokinen
Centre for Education and Research on Aging and Health
Catherine Peterson
Thunder Bay 55 Plus Centre
Liz Poulin
Lakehead Social Planning Council
Dorothy Roberts
Association canadienne des individus retraités
Amanda Ross, gestionnaire de programmes
Volunteer Thunder Bay
Debbie Sault, coordonnatrice de la santé mentale
Ontario Native Women's Association
Kathy Spence, préposée aux soins
Thunder Bay Indian Friendship Centre
Lee Stones, consultant régional pour la Stratégie ontarienne de prévention des mauvais traitements à l'égard des personnes âgées
Université Lakehead
Elaine Wiersma, professeure adjointe du programme de maîtrise en santé publique
Université Lakehead
Joan Williams, bénévole
Hospice Northwest
Virginia Wolnairski, aînée bénévole
Représentants du Conseil national des aînés
Patricia Humenny
Marilyn Loveless
Jean-Guy Soulière
Beverley Weeks
Summerside, Île du Prince Édouard (20 mai 2009)
Participants
Jean-Claude Cormier, directeur de programmes
Aîné-e-s en marche inc
Joan Denny, agente de développement social
Première nation Membertou, Nouvelle Écosse
Winnie Fraser Mackay, présidente
Corporation canadienne des retraités intéressés
Kelly Heisz, directrice exécutive
Seniors Resource Centre of Newfoundland and Labrador
Don Holloway, président
Newfoundland Pensioners and Senior Citizens/50+ Federation
Janice Keefe, Canada Research Chair in Aging and Caregiving Policy and Professor, Family Studies & Gerontology
Nova Scotia Centre on Aging, Université Mount Saint Vincent
Craig Mackie, président de la section, Î.-P.-É.
Association canadienne des individus retraités
Eileen Malone, aînée bénévole
Moncton, Nouveau Brunswick
Pat Malone
Réseau pour la promotion de la santé des aînés de l'Atlantique
Alma McDougall
Mi'kmaq Confederacy of Prince Edward Island
Trudy Payne, directrice exécutive
Recreation Nova Scotia
Penelope Rowe
Community Services Council, Terre Neuve et Labrador
Représentants du Conseil national des aînés
Jean-Guy Soulière
Joan Tufts
Edward Wade
Beverley Weeks
Représentant du gouvernement du Canada
L'honorable Gail Shea
Ministre des Pêches et Océans
Winnipeg, Manitoba (22 mai 2009)
Participants
Don Fletcher, président
Coalition d'une vie active pour les aînés au Manitoba
Gerri Hewitt, directeur exécutif
St. James/Assiniboia 55 Plus Centre
Lorraine Kroeker
Saskatoon Council on Aging
Trish Macdonald, coordonnatrice
Centre on Aging, Université du Manitoba
Noreen Mian
Volunteer Manitoba
Connie Newman, présidente
St. James/Assiniboia 55 Plus Centre
Harry Paine, président
Manitoba Society of Seniors
Marilyn Regiec, directrice exécutive
Gwen Secter Creative Living Centre
Stacey Shule
Association canadienne pour la santé mentale, Région de Winnipeg
Roslyn Silver, bénévole
Rady Jewish Community Centre
Vivian Stunden
Association nationale des retraités fédéraux
Willma Stortz, présidente, Section de Niagara
Canadian Association of Retired Persons
Représentants du Conseil national des aînés
Daphne Nahmiash
Jean-Guy Soulière
Représentant du gouvernement du Canada
Dean Allison, député
Niagara West-Glanbrook, Ontario
Montréal, Québec (5 juin 2009)
Participants
Mychèle Amberg, bénévole
Raymonde Audet, bénévole
Projet Changement
Jacques Brosseau
Carrefour communautaire Montrose
Élizabeth Daoust Conseil régional des personnes âgées italo-canadiennes
Henri Gervais, Secrétaire général
Forum des citoyens aînés de Montréal
Jean-Claude Grondin, Président,
Fédération de l'âge d'or du Québec Réseau
Pierre Riley Fédération des centres d'action bénévole du Québec
Mary Stark, Executive Director
Contactivity Centre
Claire Tougas, Présidente, région Montréal-Laval Regroupement interprofessionel des intervenants retraités des services de santé vieillissement
Représentants du Conseil national des aînés
Daphne Nahmiash
Cécile Plourde
Rémi Plourde
Jean-Guy Soulière
Edmonton, Alberta (19 juin 2009)
Participants
Anna Der, directrice exécutive
Seniors Assisted Transportation Society of Greater Edmonton
Carole Cheung
Volunteer Edmonton
Sarah Cleary
Tree of Peace Friendship Centre
Monica Johnson, adjointe aux programmes
Volunteer Centre of Camrose and District
Grant Jones, représentant
City of Calgary Seniors Services
Blake Lyons, président
Yellowknife Seniors' Society
Luc Marmelic, directeur
ElderNET Calgary
Christine Poirier, coordonatrice des bénévoles
Seniors Association of Greater Edmonton
Giri Puligandla, directrice exécutive
Alberta Caregivers Association
Brenda Shewaga, directrice exécutive
Calder Seniors Drop In Society
Karen Spencer
Edmonton Seniors Coordinating Council
Jennifer Swindle
Department of Human Ecology Research on Aging,
Policies and Practice, Université de l'Alberta
Brenda Wong, coordonnatrice des aînés
Ville d'Edmonton, Community Services Department
Représentants du Conseil national des aînés
Sandra Hirst
Patricia Humenny
Jean-Guy Soulière
Joan Tufts
Représentants du gouvernement provincial (observateurs)
L'honorable Bert Brown, sénateur
Amelia Martin, analyste de la recherche, Seniors Policy and Planning
Alberta Seniors and Community Supports
Sidney, Colombie Britannique (26 juin 2009)
Participants
Pat Bayes, coordonnateur de l'administration de SMH, Program and PR
Stand Up For Mental Health
Susan Brice, conseillère municipale
Saanich
David Cheperdak
Broadmead Care Society
Lois Fraser, bénévole
Val Green, directrice exécutive
Volunteer Victoria
Gloria Gutman
BC Network for Aging Research, Université Simon Fraser
David Hurford
BC Care Providers Association
Don Knutson, bénévole
Isobel MacKenzie, directrice exécutive
Beacon Community Services
Lori McLeod, directrice exécutive
Greater Victoria Eldercare Foundation
Audrey Sampson
Saanich First Nations Adult Care Society
Vi Sorenson, directrice exécutive
Seniors Outreach Services Society
Barry Thomas
Association canadienne des individus retraités – Victoria
John Treleaven, bénévole
Chambre de commerce
Représentants du Conseil national des aînés
Marilyn Loveless
Cécile Plourde
Doo Ho Shin
Jean-Guy Soulière
Représentants du gouvernement provincial (observateurs)
L'honorable Richard Neufeld, sénateur
Lorna Hillman, analyste de la gestion de projets, Seniors' Healthy Living Secretariat
Ministère de la Vie saine et du Sport, gouvernement de la Colombie-Britannique
Eve Millar, analyste de la gestion de projets par intérim, Seniors' Healthy Living Secretariat
Ministère de la Vie saine et du Sport, gouvernement de la Colombie-Britannique
Iqaluit, Nunavut (7 et 8 juillet 2009)
Aînés
Ovide Alakanauak
Mariano Aupillarjuk
Joanasie Karpik
Mary Kilaodluk
Tommy Kilaodluk
Annie Nattaq
Akulliksiiq Nowdlak
Enoapik Sagiaktook
Mary Ann Taparti
Intervenants
Leonie Duffy, bénévole
Syd Glawson
Cambridge Bay Council
Pamela Gross
Kitikmeot Inuit Association
Peesee Pitsiulak-Stephens, directeur du campus
Collège de l'Arctique du Nunavut
Silvia Samsa
Qimaavik Women's Shelter
Dorthy Tootoo
Pulaarvik Kalu Friendship Centre
Représentants du Conseil national des aînés
Daphne Nahmiash
Le révérend chanoine Derwyn Shea
Jean-Guy Soulière
Edward Wade
Représentante du gouvernement du Canada
L'honorable Leona Aglukkaq
Ministre de la Santé
Représentante du gouvernement territorial (observatrice)
L'honorable Ann Meekitjuk Hanson,
Commissaire du Nunavut
