6. Les indicateurs canadiens pour la Convention des Nations Unies relative aux Droits des Personnes Handicapées (CDPH) – article 20 : mobilité personnelle

Formats substituts

Une version PDF des indicateurs canadiens pour la Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies est disponible sur la page d'index.

6.1 Personnes qui ont besoin d’un fauteuil roulant motorisé ou manuel, d’un déambulateur ou d’un scooter électrique

Description textuelle du graphique 6.1

Sexe	De 15 à 64 ans	65 ans et plus
Hommes	5 %	18 %
Femmes	7 %	32 %

• Notes : Les statistiques présentées dans le graphique ci-dessus renvoient aux personnes ayant une incapacité qui ont eu besoin d'un fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique
• Les différences décrites ci-dessous sont statistiquement significatives (p<0,05).
• Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2017 (calculs de la Division de la recherche sociale).

Parmi les hommes ayant une incapacité, ceux âgés de 65 ans et plus (18 %) étaient plus susceptibles d'avoir besoin d'un fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique que ceux âgés de 15 à 64 ans (5 %).

Les femmes âgées de 65 ans et plus ayant une incapacité (32 %) étaient aussi plus susceptibles d'avoir recours à ces dispositifs que celles âgées de 15 à 64 ans (7 %).

Parmi les personnes âgées de 65 ans et plus ayant une incapacité, les femmes (32 %) étaient presque deux fois plus susceptibles d'avoir besoin d'un fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique que les hommes (18 %).

6.2 Personnes qui ont des besoins insatisfaits en matière de fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique

Description textuelle du graphique 6.2

Sexe	De 15 à 64 ans	65 ans et plus
Hommes	24 %	15 %
Femmes	34 %	14 %

• Notes: Les statistiques présentées ci-dessous renvoient aux personnes ayant une incapacité qui ont eu des besoins insatisfaits en matière de fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique.
• Les valeurs pour les hommes âgés de 15 à 64 ans doivent être utilisées avec prudence en raison d'un coefficient de variation plus élevé dans l'échantillon.
• Les différences décrites ci-dessous sont statistiquement significatives (p<0,05).
• Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2017 (calculs de la Division de la recherche sociale).

Les hommes âgés de 15 à 64 ans ayant une incapacité (24 %) étaient plus susceptibles de déclarer avoir des besoins insatisfaits en matière de fauteuil roulant motorisé ou manuel, d'un déambulateur ou d'un scooter électrique que ceux âgés de 65 ans et plus (15 %).

Chez les femmes ayant une incapacité, celles qui étaient âgées de 15 à 64 ans (34 %) étaient également plus susceptibles d'avoir des besoins insatisfaits pour ces dispositifs que celles âgées de 65 ans et plus (14 %).

6.3 Personnes qui sont confinées à la maison

Description textuelle du graphique 6.3

Sexe	De 15 à 64 ans	65 ans et plus
Hommes	12 %	10 %
Femmes	17 %	16 %

• Notes: On a demandé aux personnes qui ont répondu elles-mêmes à l'enquête si elles se considéraient comme étant confinées à la maison. Les réponses des enquêtés-substituts ont été écartées.
• Un répondant est considéré comme confiné à la maison s'il s'agit d'une personne qui ne peut pas quitter son domicile en raison de son problème de santé.
• Les différences décrites ci-dessous sont statistiquement significatives (p<0,05).
• Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2017 (calculs de la Division de la recherche sociale).

Parmi les personnes âgées de 15 à 64 ans ayant une incapacité, les femmes (17 %) étaient plus susceptibles de se considérer comme étant confinées à la maison en raison de leur problème de santé que les hommes (12 %).

Chez les personnes âgées de 65 ans et plus ayant une incapacité, les femmes (16 %) étaient, encore une fois, plus susceptibles de se considérer comme étant confinées à la maison que les hommes (10 %).

6.4 Raisons pour lesquelles les personnes sont confinées à la maison

Description textuelle du graphique 6.4

Raison	Hommes	Femmes
Sortir aggrave l'état	65 %	65 %
Contacts sociaux limités en dehors demeure	35 %	40 %
Ne sent pas sécure lorsque quitte demeure	22 %	33 %
Pas de service de transport adapté	17 %	18 %
Personne n'est disponible pour aider	13 %	18 %
Restrictions à la mobilité	6 %*	6 %

* = À utiliser avec prudence.

• Notes : Ce graphique est une révision d'une version précédente publiée le 18 décembre 2024. Une estimation a été corrigée et d'autres raisons ont été ajoutées.
• Les données présentées ci-dessus renvoient à la proportion des personnes ayant nommé la raison pour laquelle elles considèrent qu’elles sont confinées à la maison. On a posé la question aux personnes qui répondaient par elles-mêmes à l’enquête et écarté les réponses des enquêtés-substituts.
• Des raisons supplémentaires incluses dans l'enquête sont exclues dans ce graphique en raison des limites de la qualité des données.
• E = À utiliser avec prudence.
• Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l’incapacité, 2017 (calculs de la Division de la recherche sociale).

Parmi les hommes et les femmes âgés de 15 ans et plus ayant une incapacité qui se considéraient comme étant confinées à la maison, la raison la plus courante pour laquelle ces personnes se considéraient comme étant confinées à la maison était « sortir aggrave votre état », suivie par « contacts sociaux limités en dehors demeure » et «ne sent pas sécure lorsque quitte demeure ».