6. Indicateurs canadiens pour la Convention relative aux droits des personnes handicapées (CDPH) des Nations Unies – article 20 : mobilité personnelle
Sur cette page
Formats substituts
Une version PDF des indicateurs canadiens pour la Convention relative aux droits des personnes handicapées des Nations Unies est disponible sur la page d'index.
6.1 Nécessitant des aides ou des appareils liés à la mobilité
Description textuelle du graphique 6.1
| Genre | 15 à 64 ans | 65 ans et plus |
|---|---|---|
| Hommes+ | 28 % | 47 %* |
| Femmes+ | 31 % | 61 %* |
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 15 à 64 ans dans la même catégorie du genre (p<0,05)
- Notes : On a demandé aux répondants ayant des incapacités physiques (notamment une incapacité liée à la mobilité, à la flexibilité ou à la dextérité) leur utilisation ou leur besoin d'aides ou d'appareils liés à la mobilité. Ceci inclut des cannes, des bâtons de marche ou des béquilles ; des marchettes ; des scooters de mobilité ou des triporteurs ; des fauteuils roulants non motorisés ou électriques. Les proportions ci-dessus indiquent les besoins en aides ou appareils de ce type parmi les personnes ayant des incapacités physiques.
- Afin de protéger la confidentialité des personnes non binaires, une variable de genre à 2 catégories a été utilisée, compte tenu de la taille relativement faible de cette population au Canada. Les répondants non binaires ont été redistribués dans les catégories hommes et femmes, désignées par « hommes+ » et « femmes+ » dans les graphiques et les tableaux. La catégorie « hommes+ » comprend les hommes et les garçons cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires ; et la catégorie « femmes+ » comprend les femmes et les filles cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires.
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 15 à 64 ans dans la même catégorie du genre (p<0,05)
- Les différences entre les hommes et les femmes sont statistiquement significatives seulement parmi les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 65 ans et plus (p<0,05).
- Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2022 (calculs de la Division de la recherche sociale).
Parmi les hommes ayant des incapacités physiques, ceux âgés de 65 ans et plus étaient plus susceptibles que ceux âgés de 15 à 64 ans d'avoir besoin d'aides ou d'appareils liés à la mobilité (47 % contre 28 %). Les femmes ayant des incapacités physiques âgées de 65 ans et plus étaient également près de 2 fois plus susceptibles que celles âgées de 15 à 64 ans d'avoir besoin de ces aides ou appareils (61 % contre 31 %).
Parmi les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 65 ans et plus, les femmes étaient plus susceptibles que les hommes d'avoir besoin d'aides ou d'appareils liés à la mobilité (61 % contre 47 %).
6.2 Avoir des besoins insatisfaits en matière d'aides ou d'appareils liés à la mobilité
Description textuelle du graphique 6.2
| Genre | 15 à 64 ans | 65 ans et plus |
|---|---|---|
| Hommes+ | 17 % | 11 %* |
| Femmes+ | 23 % | 9 %* |
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 15 à 64 ans dans la même catégorie du genre (p<0,05)
- Notes : On a demandé aux répondants ayant des incapacités physiques (notamment une incapacité liée à la mobilité, à la flexibilité ou à la dextérité) leur utilisation ou leur besoin d'aides ou d'appareils liés à la mobilité. Ceci inclut des cannes, des bâtons de marche ou béquilles ; des marchettes ; des scooters de mobilité ou des triporteurs ; des fauteuils roulants non motorisés ou électriques. Les proportions ci-dessus indiquent les besoins insatisfaits parmi les personnes ayant des incapacités physiques qui ont besoin d'aides ou d'appareils liés à la mobilité.
- Afin de protéger la confidentialité des personnes non binaires, une variable de genre à 2 catégories a été utilisée, compte tenu de la taille relativement faible de cette population au Canada. Les répondants non binaires ont été redistribués dans les catégories hommes et femmes, désignées par « hommes+ » et « femmes+ » dans les graphiques et les tableaux. La catégorie « hommes+ » comprend les hommes et les garçons cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires ; et la catégorie « femmes+ » comprend les femmes et les filles cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires.
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités physiques âgées de 15 à 64 ans dans la même catégorie du genre (p<0,05)
- Les différences entre les hommes et les femmes ne sont pas statistiquement significatives pour les 2 groupes d’âge (p<0,05).
- Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2022 (calculs de la Division de la recherche sociale).
Parmi les hommes ayant des incapacités physiques, ceux âgés de 15 à 64 ans étaient plus susceptibles que ceux âgés de 65 ans et plus de déclarer des besoins insatisfaits en matière d'aides ou d'appareils liés à la mobilité (17 % contre 11 %).
Parmi les femmes ayant des incapacités physiques, les besoins insatisfaits en matière d'aides ou d'appareils étaient également plus élevés chez celles âgées de 15 à 64 ans que chez celles âgées de 65 ans et plus (23 % contre 9 %).
6.3 Être confiné à la maison
Description textuelle du graphique 6.3
| Fréquence d'être confiné à la maison | Incapacités plus légères | Incapacités plus sévères |
|---|---|---|
| Rarement | 11 % | 10 % |
| Parfois | 14 % | 31 %* |
| Souvent | 3 % | 19 %* |
| Toujours | 0,4 % | 8 %* |
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités légères la même catégorie de réponse (p<0,05)
- Notes : On a demandé aux répondants s’ils se considéraient comme confinées à domicile en raison de leur condition et on leur a proposé les réponses suivantes : « non », « rarement », « parfois », « souvent » ou « toujours ». Le graphique ci-dessus présente les estimations pour les personnes qui se considéraient confinées à domicile au moins « rarement ».
- Cette question a été posée aux répondants qui ont répondu eux-mêmes à l’enquête ; les personnes interposées ont été exclues. Les répondants ont reçu pour instruction de se considérer comme « confinés à domicile » lorsqu'ils ne pouvaient pas quitter leur domicile en raison de leur condition. Il leur a été spécifiquement demandé d'exclure les cas de confinement à domicile résultant des restrictions imposées par le gouvernement ou les autorités de santé publique dans le cadre de la pandémie de COVID-19.
- Par « plus légères », on entend les personnes ayant des incapacités légères ou modérées, et par « plus sévères », les personnes ayant des incapacités sévères ou très sévères.
- * valeur significativement différente de l'estimation pour les personnes ayant des incapacités légères dans la même catégorie de réponse (p<0,05)
- Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2022 (calculs de la Division de la recherche sociale).
Les personnes ayant des incapacités plus sévères étaient plus susceptibles que celles ayant des incapacités plus légères de se considérer parfois (31 % contre 14 %), souvent (19 % contre 3 %) et toujours (8 % contre 0,4 %) confinées à domicile.
6.4 Raisons d'être confiné à la maison
Description textuelle du graphique 6.4
| Raison | Hommes+ | Femmes+ |
|---|---|---|
| État ou problème de santé fluctue | 58 % | 58 % |
| Pas de motivation, manque de volonté ou pas intéressé | 43 % | 49 %* |
| Sortir aggrave l'état ou le problème de santé | 43 % | 43 % |
| Restrictions de mobilité | 37 % | 34 % |
| Conditions météorologiques ou limitations saisonnières | 29 % | 33 %* |
| Raisons financières | 29 % | 24 %* |
| Contacts sociaux limités en dehors de la demeure | 28 % | 26 % |
| Ne se sent pas en sécurité en quittant la demeure | 19 % | 23 %* |
| Personne n'est disponible pour aider | 10 % | 11 % |
| Pas de service de transport adapté ou fiable | 9 % | 9 % |
| Destinations sont inaccessibles | 7 % | 7 % |
| Autre | 10 % | 9 % |
- * valeur significativement différente de l'estimation pour hommes ayant des incapacités pour une raison donnée (p<0,05)
- Notes : Les estimations ci-dessus font référence à la proportion de personnes ayant déclaré une raison donnée parmi celles qui se considéraient comme confinées à domicile. Cette question a été posée aux répondants qui ont répondu eux-mêmes à l’enquête ; les personnes interposées ont été exclues. Les répondants ont reçu pour instruction de se considérer comme « confinés à domicile » lorsqu'ils ne pouvaient pas quitter leur domicile en raison de leur condition. Il leur a été spécifiquement demandé d'exclure les cas de confinement à domicile résultant des restrictions imposées par le gouvernement ou les autorités de santé publique dans le cadre de la pandémie de COVID-19.
- Afin de protéger la confidentialité des personnes non binaires, une variable de genre à 2 catégories a été utilisée, compte tenu de la taille relativement faible de cette population au Canada. Les répondants non binaires ont été redistribués dans les catégories hommes et femmes, désignées par « hommes+ » et « femmes+ » dans les graphiques et les tableaux. La catégorie « hommes+ » comprend les hommes et les garçons cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires ; et la catégorie « femmes+ » comprend les femmes et les filles cisgenres et transgenres, ainsi que certaines personnes non binaires.
- * valeur significativement différente de l'estimation pour hommes ayant des incapacités pour une raison donnée (p<0,05)
- Source : Statistique Canada, Enquête canadienne sur l'incapacité, 2022 (calculs de la Division de la recherche sociale).
Parmi les hommes et les femmes ayant une incapacité âgés de 15 ans et plus qui se considéraient comme confinés à domicile, la raison la plus fréquemment invoquée était « état ou problème de santé fluctue » (58 % des hommes et des femmes), suivie par « pas de motivation, manque de volonté ou pas intéressé » (43 % des hommes et 49 % des femmes) et « sortir aggrave l’état ou le problème de santé » (43 % des hommes et des femmes).