2011 RFPH - Section 4 : Participation aux activités de la vie quotidienne
La participation sociale fait partie intégrante de la vie des gens et procure des avantages comme une meilleure qualité de vie et un bien-être personnel. Les échanges avec d'autres membres de la collectivité sont essentiels pour mener une vie autonome et active.
Tant les facteurs personnels que les facteurs environnementaux peuvent avoir une incidence positive sur la participation sociale. L'accessibilité des transports, la disponibilité des aides, les appareils et la modification du domicile des personnes handicapées ainsi que l'exercice d'un emploi enrichissant favorisent grandement l'intégration et l'établissement des réseaux sociaux.
Les changements qui s'opèrent dans une vie, comme la transition du marché du travail à la retraite, peuvent perturber la participation sociale. Les personnes qui ont tissé des liens au travail peuvent voir ces relations se rompre lorsqu'elles prennent leur retraite. Afin de maintenir leur qualité de vie, les aînés peuvent faire appel à des groupes de soutien, travailler à temps partiel ou faire du bénévolat pour participer à la vie de leur collectivité et rencontrer de nouvelles personnes. Que ce soit par le bénévolat, un emploi ou des échanges quotidiens, les aînés handicapés peuvent demeurer actifs et prendre part aux activités communautaires.
L'isolement social des personnes âgées et des aînés handicapés peut avoir une incidence négative sur la santé et le bien-être général. Il peut être nécessaire de prendre des mesures d'adaptation particulières pour les aînés handicapés, notamment dans les domaines de l'emploi ou du transport, afin qu'ils soient en mesure de participer aux activités sociales.
Les données dans la présente section sont tirées de l'EDTR de 2008, de l'ESG de 2008 et de l'EPLA de 2006.
Aides et appareils pour les personnes handicapées
Soixante-sept pour cent des aînés handicapés nécessitent des aides et des appareils.
Les aînés ayant une mobilité réduite, une déficience visuelle et une incapacité ayant trait à la douleur sont les plus susceptibles d'avoir besoin d'aides et d'appareils pour faciliter leurs activités de la vie quotidienne. Comme l'illustre la figure 4.1, les aînés ayant une incapacité auditive sont les plus susceptibles d'avoir des besoins non satisfaits (20 %), suivis des aînés ayant une mobilité réduite (10 %) et des aînés ayant une déficience visuelle (7 %).
| Type d'incapacité | Nombre d'aînés handicapés | Nombre d'aînés ayant des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils | % |
|---|---|---|---|
| Mobilité réduite | 1 342 230 | 130 240 | 10 |
| Agilité réduite | 1 281 850 | 56 740 | 4 |
| Douleur | 1 135 770 | 54 410 | 5 |
| Incapacité auditive | 735 300 | 145 530 | 20 |
| Déficience visuelle | 367 730 | 26 480 | 7 |
| Troubles de communication | 143 390 | 4 260 | 3 |
| Troubles d'apprentissage | 100 660 | 4 260 | 4 |
Description textuelle de la figure 4.1
Ce tableau présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il indique le type d'incapacité (rangées), le nombre d'aînés handicapés ainsi que le nombre et le pourcentage d'aînés ayant des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils (colonnes).
Les colonnes sont divisées selon les sections suivantes, de gauche à droite :
- type d'incapacité;
- nombre d'aînés handicapés;
- nombre d'aînés ayant des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils;
- pourcentage (%).
Les rangées énumèrent les types d'incapacité.
Mobilité réduite
- 1 342 230 aînés ont une mobilité réduite;
- 130 240 aînés à mobilité réduite ont des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils;
- 10 pour cent des aînés à mobilité réduite ont des besoins non satisfaits.
Agilité réduite
- 1 281 850 aînés ont une agilité réduite;
- 56 740 aînés à agilité réduite ont des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils;
- 4 pour cent des aînés à agilité réduite ont des besoins non satisfaits.
Douleur
- 1 135 770 aînés sont atteints d'une incapacité liée à la douleur;
- 54 410 aînés atteints d'une incapacité liée à la douleur ont des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils;
- 5 pour cent des aînés atteints d'une incapacité liée à la douleur ont des besoins non satisfaits.
Incapacité auditive
- 735 300 aînés sont atteints d'une incapacité auditive;
- 145 530 aînés atteints d'une incapacité auditive ont des besoins non satisfaits relativement aux aides et aux appareils;
- 20 pour cent des aînés atteints d'une incapacité auditive ont des besoins non satisfaits.
Déficience visuelle
- 367 730 aînés sont atteints d'une déficience visuelle;
- 26 480 aînés atteints d'une déficience visuelle ont des besoins non satisfaits;
- 7 pour cent des aînés atteints d'une déficience visuelle ont des besoins non satisfaits.
Troubles de communication
- 143 390 aînés ont des troubles de communication;
- 4 260 aînés ayant des troubles de communication ont des besoins non satisfaits;
- 3 pour cent des aînés ayant des troubles de communication ont des besoins non satisfaits.
Troubles d'apprentissage
- 100 660 aînés ont des troubles d'apprentissage;
- 4 260 aînés ayant des troubles d'apprentissage ont des besoins non satisfaits.
- 4 pour cent des aînés ayant des troubles d'apprentissage ont des besoins non satisfaits.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Modification du domicile
Le domicile de 14 p. 100 des aînés handicapés a été modifié.
En plus de fournir des aides et des appareils, il est souvent nécessaire d'adapter le domicile des aînés handicapés de sorte qu'ils puissent se sentir en sécurité et vivre de façon plus autonome. Environ 18 p. 100 des aînés handicapés âgés de 75 ans et plus ont un domicile qui a été adapté en raison de leur état de santé. En revanche, dans le cas des jeunes aînés (âgés de 65 à 74 ans), ce taux s'élève à seulement 8 p. 100.
La figure 4.2 illustre les différents types de modifications du domicile que les aînés utilisent chaque jour. Pour l'ensemble des groupes d'âge des aînés, des barres d'appui dans les salles de bains constituent la modification la plus fréquemment apportée pour améliorer l'accessibilité des aînés. Les aînés âgés (75 ans et plus) dépendent plus souvent d'ascenseurs ou de platesformes élévatrices dans leur domicile, tandis que les Canadiens âgés (de 55 à 64 ans) sont plus susceptibles de faire installer des rampes.
| Types de modifications du domicile | Groupe d'âge | |||
|---|---|---|---|---|
| 55 à 64 | 65 à 74 | 75 et plus | 65 et plus | |
| Rampes | 59 | 46 | 40 | 41 |
| Entrées au niveau de la rue | 55 | 60 | 64 | 63 |
| Portes automatiques | 25 | 34 | 40 | 38 |
| Portes faciles à ouvrir (y compris des becs-de-canne) | 42 | 60 | 56 | 57 |
| Embrasures de porte ou couloirs élargis | 38 | 45 | 42 | 43 |
| Ascenseur ou plateforme élévatrice | 53 | 57 | 73 | 69 |
| Dispositif d'alarme visuel ou sonore | 14 | 25 | 27 | 27 |
| Barres d'appui (dans la salle de bains) | 64 | 67 | 84 | 80 |
| Siège élévateur de bain | 9 | 2 | 8 | 6 |
| Comptoirs de cuisine abaissés | 9 | 6 | 7 | 7 |
| Autres | 14 | 13 | 6 | 8 |
Description textuelle de la figure 4.2
Ce tableau présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le type de modifications du domicile (rangées) des Canadiens âgés et des aînés handicapés, selon le groupe d'âge (colonnes).
Les colonnes sont divisées selon les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 74 ans;
- les personnes de 75 ans et plus;
- les personnes de 65 ans et plus.
Les rangées décrivent les types de modifications ayant été apportées aux résidences des aînés handicapés. Note : Les pourcentages ne comprennent que les personnes dont le domicile a été modifié.
Chez les Canadiens âgés handicapés de 55 à 64 ans :
- 59 pour cent ont des rampes dans leur résidence;
- 55 pour cent ont des entrées au niveau de la rue dans leur résidence;
- 25 pour cent ont des portes automatiques dans leur résidence;
- 42 pour cent ont des portes faciles à ouvrir (y compris des becs-de-cane) dans leur résidence;
- 38 pour cent ont des embrasures de porte ou des couloirs élargis dans leur résidence;
- 53 pour cent ont des ascenseurs ou des plates-formes élévatrices dans leur résidence;
- 14 pour cent ont des dispositifs d'alarme visuels ou sonores dans leur résidence;
- 64 pour cent ont des barres d'appui (dans la salle de bain) dans leur résidence;
- 9 pour cent ont un siège élévateur de bain dans leur résidence;
- 9 pour cent ont des comptoirs de cuisine abaissés dans leur résidence;
- 14 pour cent ont d'autres dispositifs d'accessibilité dans leur résidence.
Chez les aînés handicapés de 65 à 74 ans :
- 46 pour cent ont des rampes dans leur résidence;
- 60 pour cent ont des entrées au niveau de la rue dans leur résidence;
- 34 pour cent ont des portes automatiques dans leur résidence;
- 60 pour cent ont des portes faciles à ouvrir (y compris des becs-de-cane) dans leur résidence;
- 45 pour cent ont des embrasures de porte ou des couloirs élargis dans leur résidence;
- 57 pour cent ont des ascenseurs ou des plates-formes élévatrices dans leur résidence;
- 25 pour cent ont des dispositifs d'alarme visuels ou sonores dans leur résidence;
- 67 pour cent ont des barres d'appui (dans la salle de bain) dans leur résidence;
- 2 pour cent ont un siège élévateur de bain dans leur résidence;
- 6 pour cent ont des comptoirs de cuisine abaissés dans leur résidence;
- 13 pour cent ont d'autres dispositifs d'accessibilité dans leur résidence.
Chez les aînés handicapés de 75 ans et plus
- 40 pour cent ont des rampes dans leur résidence;
- 64 pour cent ont des entrées au niveau de la rue dans leur résidence;
- 40 pour cent ont des portes automatiques dans leur résidence;
- 56 pour cent ont des portes faciles à ouvrir (y compris des becs-de-cane) dans leur résidence;
- 42 pour cent ont des embrasures de porte ou des couloirs élargis dans leur résidence;
- 73 pour cent ont des ascenseurs ou des plates-formes élévatrices dans leur résidence;
- 27 pour cent ont des dispositifs d'alarme visuels ou sonores dans leur résidence;
- 84 pour cent ont des barres d'appui (dans la salle de bain) dans leur résidence;
- 8 pour cent ont un siège élévateur de bain dans leur résidence;
- 7 pour cent ont des comptoirs de cuisine abaissés dans leur résidence;
- 6 pour cent ont d'autres dispositifs d'accessibilité dans leur résidence.
Chez les aînés handicapés de 65 ans et plus
- 41 pour cent ont des rampes dans leur résidence;
- 63 pour cent ont des entrées au niveau de la rue dans leur résidence;
- 38 pour cent ont des portes automatiques dans leur résidence;
- 57 pour cent ont des portes faciles à ouvrir (y compris des becs-de-cane) dans leur résidence;
- 43 pour cent ont des embrasures de porte ou des couloirs élargis dans leur résidence;
- 69 pour cent ont des ascenseurs ou des plates-formes élévatrices dans leur résidence;
- 27 pour cent ont des dispositifs d'alarme visuels ou sonores dans leur résidence;
- 80 pour cent ont des barres d'appui (dans la salle de bain) dans leur résidence;
- 6 pour cent ont un siège élévateur de bain dans leur résidence;
- 7 pour cent ont des comptoirs de cuisine abaissés dans leur résidence;
- 8 pour cent ont d'autres dispositifs d'accessibilité dans leur résidence.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Nota : Les pourcentages ne comprennent que les personnes dont le domicile a été modifié.
Un petit groupe d'aînés handicapés ont besoin que l'on rende leur domicile accessible : 6 p. 100 des aînés âgés de 75 ans et plus et 4 p. 100 des aînés âgés de 65 à 74 ans, pour un total général de 5 p. 100 de l'ensemble des aînés handicapés de 65 ans et plus.
De plus, 5 p. 100 des aînés handicapés ont de la difficulté à participer à des activités qui les intéressent (ou auxquelles ils doivent prendre part), car l'aménagement de leur domicile les en empêche. La figure 4.3 présente les types d'activités qui sont difficiles à réaliser en raison de l'aménagement ou de la conception du domicile. Parmi toutes les activités difficiles à effectuer en raison de la conception du domicile, celles qui posent le plus de difficulté aux aînés handicapés sont : se déplacer d'un étage à l'autre (57 p. 100), accéder au domicile par la porte d'entrée (52 p. 100) et prendre un bain (40 p. 100).
| Type d'activité | Groupe d'âge | |||
|---|---|---|---|---|
| 55 à 64 | 65 à 74 | 75 et plus | 65 et plus | |
| Accéder au domicile par la porte d'entrée | 42 | 60 | 46 | 52 |
| Accéder à l'arrière-cour ou au balcon | 33 | 30 | 42 | 37 |
| Se déplacer d'une pièce à l'autre | 15 | 26 | 6 | 14 |
| Se déplacer d'un étage à l'autre | 76 | 65 | 52 | 57 |
| Utiliser la toilette | 26 | 35 | 28 | 31 |
| Prendre une douche | 26 | 36 | 31 | 33 |
| Prendre un bain | 34 | 47 | 36 | 40 |
| Préparer des repas | 26 | 33 | 17 | 23 |
| Répondre à la porte | 22 | 26 | 18 | 21 |
| Sortir en cas d'incendie ou d'urgence | 31 | 37 | 28 | 32 |
| Autres | 14 | 7 | 9 | 8 |
Description textuelle de la figure 4.3
Ce tableau présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il indique, en pourcentage, le type d'activités difficiles à réaliser (rangées) en raison de l'aménagement du domicile, pour les Canadiens âgés et les aînés handicapés, selon le groupe d'âge (colonnes).
Les colonnes sont divisées selon les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 74 ans;
- les personnes de 75 ans et plus.
- les personnes de 65 ans et plus.
Les rangées énumèrent le type d'activités difficiles à réaliser en raison de l'aménagement du domicile, pour les aînés handicapés. Note : Les pourcentages ne comprennent que les personnes dont le domicile a été modifié.
Chez les Canadiens âgés handicapés de 55 à 64 ans :
- 42 pour cent ont de la difficulté à accéder au domicile par la porte d'entrée en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 33 pour cent ont de la difficulté à accéder à l'arrière-cour ou au balcon en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 15 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'une pièce à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 76 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'un étage à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 26 pour cent ont de la difficulté à utiliser la toilette en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 26 pour cent ont de la difficulté à prendre une douche en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 34 pour cent ont de la difficulté à prendre un bain en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 26 pour cent ont de la difficulté à préparer des repas en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 22 pour cent ont de la difficulté à répondre à la porte en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 31 pour cent ont de la difficulté à sortir en cas d'incendie ou d'urgence en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 14 pour cent ont de la difficulté à réaliser d'autres activités en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile.
Chez les aînés handicapés de 65 à 74 ans :
- 60 pour cent ont de la difficulté à accéder au domicile par la porte d'entrée en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 30 pour cent ont de la difficulté à accéder à l'arrière-cour ou au balcon en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 26 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'une pièce à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 65 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'un étage à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 35 pour cent ont de la difficulté à utiliser la toilette en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 36 pour cent ont de la difficulté à prendre une douche en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 47 pour cent ont de la difficulté à prendre un bain en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 33 pour cent ont de la difficulté à préparer des repas en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 26 pour cent ont de la difficulté à répondre à la porte en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 37 pour cent ont de la difficulté à sortir en cas d'incendie ou d'urgence en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 7 pour cent ont de la difficulté à réaliser d'autres activités en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile.
Chez les aînés handicapés de 75 ans et plus
- 46 pour cent ont de la difficulté à accéder au domicile par la porte d'entrée en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 42 pour cent ont de la difficulté à accéder à l'arrière-cour ou au balcon en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 6 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'une pièce à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 52 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'un étage à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 28 pour cent ont de la difficulté à utiliser la toilette en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 31 pour cent ont de la difficulté à prendre une douche en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 36 pour cent ont de la difficulté à prendre un bain en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 17 pour cent ont de la difficulté à préparer des repas en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 18 pour cent ont de la difficulté à répondre à la porte en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 28 pour cent ont de la difficulté à sortir en cas d'incendie ou d'urgence en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 9 pour cent ont de la difficulté à réaliser d'autres activités en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile.
Chez les aînés handicapés de 65 ans et plus
- 52 pour cent ont de la difficulté à accéder au domicile par la porte d'entrée en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 37 pour cent ont de la difficulté à accéder à l'arrière-cour ou au balcon en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 14 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'une pièce à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 57 pour cent ont de la difficulté à se déplacer d'un étage à l'autre en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 31 pour cent ont de la difficulté à utiliser la toilette en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 33 pour cent ont de la difficulté à prendre une douche en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 40 pour cent ont de la difficulté à prendre un bain en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 23 pour cent ont de la difficulté à préparer des repas en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 21 pour cent ont de la difficulté à répondre à la porte en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 32 pour cent ont de la difficulté à sortir en cas d'incendie ou d'urgence en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile;
- 8 pour cent ont de la difficulté à réaliser d'autres activités en raison de l'aménagement ou de la conception de leur domicile.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Nota : Ces chiffres ne comprennent que les personnes dont le domicile a été modifié.
Emploi
Treize pour cent des aînés handicapés âgés de 65 à 69 ans occupent un emploi à l'année.
Nota : Les renseignements présentés dans cette sous-section concernent les aînés en âge de travailler qui sont âgés de 55 à 64 ans et les aînés âgés de 65 à 69 ans. L'enquête qui a permis de recueillir ces renseignements posait des questions relatives à l'emploi à des personnes ayant au plus 69 ans. Aucune question liée à l'emploi n'a été posée aux aînés de 70 ans et plus.
La plupart des aînés au Canada sont retraités, mais certains continuent de travailler après l'âge traditionnel de retraite, soit 65 ans. Les aînés handicapés qui demeurent membres de la population active peuvent parfois rencontrer des obstacles et des difficultés en milieu de travail susceptibles de restreindre leurs possibilités d'emploi.
Les figures 4.4 et 4.5 présentent la situation d'activité des Canadiens âgés de 55 à 69 ans selon la situation relative à l'incapacité et par groupe d'âge. En général, les personnes handicapées sont beaucoup moins susceptibles d'occuper un emploi que les personnes qui ne le sont pas. Malgré cela, il existe une proportion assez importante d'aînés handicapés âgés de 65 à 69 ans qui occupent un emploi à l'année (13 p. 100). Parallèlement, les personnes handicapées sont plus susceptibles de ne pas être membres de la population active. Par exemple, 64 p. 100 des aînés handicapés âgés de 60 à 64 ans ne font pas partie de la population active, comparativement à 41 p. 100 des aînés non handicapés de la même tranche d'âge.
Figure 4.4 Situation d'activité des Canadiens âgés et des aînés handicapés, par groupe d'âge (%), 2008
Description textuelle de la figure 4.4
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de 2008. Il illustre la situation d'activité par groupe d'âge, sur l'axe horizontal, selon le pourcentage de la population des Canadiens âgés et des aînés handicapés.
La situation d'activité par groupe d'âge est divisée en quatre grandes catégories : les personnes qui occupent un emploi à l'année; celles qui n'occupent aucun emploi pendant l'année; celles qui ne font pas partie de la population active pendant l'année; celles qui occupent un emploi, qui sont sans emploi ou qui ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année. Chaque catégorie comprend les trois sous-groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 59 ans;
- les personnes de 60 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 69 ans.
Personnes qui occupent un emploi à l'année
- 41 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 55 à 59 ans occupent un emploi à l'année;
- 26 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 60 à 64 ans occupent un emploi à l'année;
- 13 pour cent des aînés handicapés de 65 à 69 ans occupent un emploi à l'année.
Personnes qui n'occupent aucun emploi pendant l'année
- 2 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 55 à 59 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année;
- 1 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 60 à 64 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année;
- 1 pour cent des aînés handicapés de 65 à 69 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année.
Personnes qui ne font pas partie de la population active pendant l'année
- 44 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 55 à 59 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année;
- 64 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 60 à 64 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année;
- 80 pour cent des aînés handicapés de 65 à 69 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année.
Personnes qui occupent un emploi, qui sont sans emploi ou qui ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année
- 14 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 55 à 59 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année;
- 9 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 60 à 64 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année;
- 7 pour cent des aînés handicapés de 65 à 69 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année.
Source : Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de 2008
Figure 4.5 Situation d'activité des Canadiens âgés et des aînés non handicapés, par groupe d'âge (%), 2008
Description textuelle de la figure 4.5
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de 2008. Il illustre la situation d'activité par groupe d'âge, sur l'axe horizontal, selon le pourcentage de la population des Canadiens âgés et des aînés non handicapés, sur l'axe vertical.
Ce diagramme à colonnes est divisé en quatre grandes catégories : les personnes qui occupent un emploi à l'année; celles qui n'occupent aucun emploi pendant l'année; celles qui ne font pas partie de la population active pendant l'année; celles qui occupent un emploi, qui sont sans emploi ou qui ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année. Chaque catégorie comprend les sous-groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 59 ans;
- les personnes de 60 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 69 ans.
Personnes qui occupent un emploi à l'année
- 70 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 55 à 59 ans occupent un emploi à l'année;
- 46 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 60 à 64 ans occupent un emploi à l'année;
- 22 pour cent des aînés non handicapés de 65 à 69 ans occupent un emploi à l'année.
Personnes qui n'occupent aucun emploi pendant l'année
- 1 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 55 à 59 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année;
- 1 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 60 à 64 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année;
- 1 pour cent des aînés non handicapés de 65 à 69 ans n'occupent aucun emploi pendant l'année.
Personnes qui ne font pas partie de la population active pendant l'année
- 17 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 55 à 59 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année;
- 41 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 60 à 64 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année;
- 69 pour cent des aînés non handicapés de 65 à 69 ans ne font pas partie de la population active pendant l'année.
Personnes qui occupent un emploi, qui sont sans emploi ou qui ne font pas partie de la population active pendant une partie de l'année
- 13 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 55 à 59 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active une partie de l'année;
- 12 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 60 à 64 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active une partie de l'année;
- 8 pour cent des aînés non handicapés de 65 à 69 ans occupent un emploi, sont sans emploi ou ne font pas partie de la population active une partie de l'année.
Source : Enquête sur la dynamique du travail et du revenu de 2008
Aînés travailleurs autonomes
Au total, 7 p. 100 des aînés handicapés et 13 p. 100 des aînés non handicapés qui choisissent de demeurer membres de la population active après l'âge de 65 ans sont travailleurs autonomes, que ce soit par nécessité ou par choix personnel. Le travail autonome est idéal pour les aînés, car il leur permet d'adopter un horaire souple et constitue une source de revenus supplémentaire pour eux. Les aînés handicapés peuvent faire la transition de salarié à travailleur autonome en raison de leur incapacité ou de l'absence de possibilités d'emploi rémunérées.
Discrimination au travail
Certains aînés handicapés qui continuent de faire partie de la population active estiment être victimes de discrimination au travail. De plus, même si la loi canadienne interdit la discrimination fondée sur l'incapacité et l'âge, il se peut que de nombreux travailleurs âgés handicapés ne se définissent pas comme tels ou ne demandent pas que l'on prenne des mesures d'adaptation en milieu de travail par crainte d'être victimes de discrimination.
Au total, deux aînés handicapés sur dix (21 p. 100) se disent défavorisés sur le plan de l'emploi en raison de leur état de santé, et environ un quart (26 p. 100) estiment que leur employeur actuel ou éventuel serait susceptible de les considérer ainsi.
Retraite
Seize pour cent des aînés handicapés prennent leur retraite uniquement en raison de leur incapacité.
La décision de prendre sa retraite peut s'avérer un choix difficile pour les aînés. Parmi les raisons qui expliquent un départ à la retraite, on compte l'incapacité, les problèmes de santé, le niveau de satisfaction professionnelle, les pressions exercées par le travail et le désir de profiter de la vie en dehors du travail. Chose certaine, la décision de prendre sa retraite a une incidence sur la situation économique de la personne concernée pour le restant de sa vie. Par conséquent, la transition du marché du travail à la retraite nécessite une planification minutieuse et une période d'adaptation. Parfois, la présence d'une incapacité a une incidence sur le choix de prendre ou non sa retraite. Dans l'ensemble, 16 p. 100 des aînés handicapés ont affirmé que leur incapacité constituait l'unique raison de leur départ à la retraite définitif.
Prendre sa retraite avant l'âge de 55 ans
L'âge moyen du départ à la retraite des aînés handicapés pour la première fois est 57 ans. Les hommes âgés prennent leur retraite plus tard que leurs homologues féminines (59 ans par rapport à 54 ans). Les femmes âgées handicapées sont également plus susceptibles de prendre leur retraite avant l'âge de 55 ans (39 p. 100) comparativement aux hommes (19 p. 100). Avant l'âge de 65 ans, 85 p. 100 des aînés handicapés prennent leur retraite.
La figure 4.6 illustre la façon dont la gravité de l'incapacité joue un rôle dans l'âge du départ à la retraite des aînés. Les aînés atteints d'une incapacité plus grave sont plus susceptibles de prendre leur retraite avant l'âge de 55 ans.
Figure 4.6 Âge du départ à la retraite chez les aînés, selon la gravité de l'incapacité (%), 2006
Description textuelle de la figure 4.6
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, l'âge du départ à la retraite selon la gravité de l'incapacité.
La gravité de l'incapacité est divisée en trois catégories : légère, modérée et grave ou très grave.
Chaque catégorie comporte les quatre sous-groupes d'âge suivants :
- les personnes de moins de 55 ans
- les personnes de 55 à 59 ans;
- les personnes de 60 à 64 ans;
- les personnes de 65 ans et plus.
Incapacité légère :
- 21 % des aînés atteints d'une incapacité légère ont pris leur retraite avant 55 ans;
- 28 % des aînés atteints d'une incapacité légère ont pris leur retraite entre 55 et 59 ans;
- 29 % des aînés atteints d'une incapacité légère ont pris leur retraite entre 60 et 64 ans;
- 22 % des aînés atteints d'une incapacité légère ont pris leur retraite à 65 ans ou plus.
Incapacité modérée :
- 23 % des aînés atteints d'une incapacité modérée ont pris leur retraite avant 55 ans;
- 26 % des aînés atteints d'une incapacité modérée ont pris leur retraite entre 55 et 59 ans;
- 30 % des aînés atteints d'une incapacité modérée ont pris leur retraite entre 60 et 64 ans;
- 21 % des aînés atteints d'une incapacité modérée ont pris leur retraite à 65 ans ou plus.
Incapacité grave ou très grave :
- 34 % des aînés atteints d'une incapacité grave ou très grave ont pris leur retraite avant 55 ans;
- 26 % des aînés atteints d'une incapacité grave ou très grave ont pris leur retraite entre 55 et 59 ans;
- 23 % des aînés atteints d'une incapacité grave ou très grave ont pris leur retraite entre 60 et 64 ans;
- 17 % des aînés atteints d'une incapacité grave ou très grave ont pris leur retraite à 65 ans ou plus.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Au total, 62 p. 100 des aînés qui ne font pas partie de la population active ont une incapacité qui les empêche complètement de travailler. En ce qui concerne ceux qui ne sont pas complètement dans l'impossibilité de travailler, 32 p. 100 des aînés sont restreints au travail en raison de leur incapacité. En outre, 16 p. 100 des aînés signalent que leur incapacité a une incidence négative sur leur capacité de chercher du travail.
Transport
La plupart des aînés handicapés ont besoin d'aide pour se déplacer dans leur collectivité.
Au fur et à mesure que la population vieillit, la demande relative aux services de transport accessibles et fiables augmente. Le transport fait partie intégrante de la vie communautaire, car il fait partie de l'infrastructure qui permet aux gens de se procurer des biens et des services, d'entretenir des liens sociaux et de participer à bien d'autres aspects de la société.
Toutefois, au fur et à mesure que les gens vieillissent, l'état de santé, l'état physique et les obstacles environnants peuvent restreindre la mobilité et gêner les déplacements. Afin de comprendre le lien entre les incapacités et le transport chez les aînés, il est utile de se pencher sur leurs modes de déplacement, leurs besoins personnels et leurs désirs.
Besoin en matière d'accompagnement pour les déplacements à l'échelle locale
En raison de divers facteurs, y compris de la gravité de l'incapacité et du niveau d'accessibilité du moyen de transport, les aînés handicapés peuvent avoir besoin d'aide pour se déplacer. La figure 4.7 présente les moyens de transport les plus couramment empruntés par les Canadiens âgés et les aînés handicapés et pour lesquels un accompagnateur est nécessaire.
Figure 4.7 Type de moyen de transport local pour lequel les Canadiens âgés et les aînés handicapés ont besoin d'un accompagnateur (%), 2006
Description textuelle de la figure 4.7
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le type de moyen de transport pour lequel les Canadiens âgés et les aînés handicapés ont besoin d'un accompagnateur, par groupe d'âge.
Ce diagramme est divisé en quatre catégories, sur l'axe horizontal, chacune représentant un type de moyen de transport local différent. Sur l'axe horizontal, de gauche à droite, sont énoncées les catégories suivantes :
- voiture;
- autobus spécialisé;
- autobus;
- métro;
- taxi
- autres.
L'axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 10, de 0 à 50.
Voiture
- 14 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture;
- 20 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture;
- 37 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture.
Autobus spécialisé
- 31 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus spécialisé;
- 25 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus spécialisé;
- 27 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus spécialisé.
Autobus
- 7 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 7 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 13 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus.
Métro
- 12 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en métro;
- 9 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en métro;
- 19 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en métro.
Taxi
- 5 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 9 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 20 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi.
Autres
- 4 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour d'autres types de transport;
- 8 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans avaient besoin d'un accompagnateur pour d'autres types de transport;
- 24 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus avaient besoin d'un accompagnateur pour d'autres types de transport.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Les aînés âgés de 75 ans et plus nécessitent le plus souvent un accompagnateur dans le cadre de leurs déplacements en voiture à l'échelle locale (37 p. 100). Les aînés âgés de 75 ans et plus qui se déplacent localement sont deux fois plus susceptibles que ceux âgés de 65 à 74 ans d'avoir besoin d'un accompagnateur lorsqu'ils empruntent l'autobus, le métro, le taxi ou d'autres modes de transport.
Figure 4.8 Type de moyen de transport local pour lequel les Canadiens âgés et les aînés ont besoin d'un accompagnateur, selon la gravité de l'incapacité (%), 2006
Description textuelle de la figure 4.8
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le type de moyen de transport local pour lequel les Canadiens âgés et les aînés ont besoin d'un accompagnateur, selon la gravité de l'incapacité.
Sur l'axe horizontal, le diagramme à colonnes est divisé en quatre catégories, chacune représentant un degré de gravité différent. Sur l'axe horizontal, de gauche à droite, sont indiquées les catégories suivantes :
- légère;
- modérée;
- grave;
- très grave.
L'axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.
Incapacité légère
- 3 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 2 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 13 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture.
Incapacité modérée
- 12 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 14 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 22 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture.
Incapacité grave
- 19 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 14 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 41 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture.
Incapacité très grave
- 46 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en taxi;
- 32 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en autobus;
- 73 pour cent des aînés avaient besoin d'un accompagnateur pour le transport en voiture.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Les aînés qui ont une incapacité plus grave doivent faire appel à un accompagnateur régulièrement afin de se déplacer localement. La figure 4.8 révèle que, chez les aînés ayant une incapacité très grave, 73 p. 100 de ceux qui se déplacent en voiture doivent être accompagnés; ce pourcentage est beaucoup plus élevé que celui des aînés qui empruntent l'autobus (32 p. 100) ou le taxi (46 p. 100). Les aînés atteints d'une incapacité modérée sont les moins susceptibles d'avoir besoin d'un accompagnateur lorsqu'ils se déplacent localement.
Aînés handicapés confinés chez eux
Chez les aînés handicapés qui ne se déplacent pas localement, 56 p. 100 d'entre eux se considèrent comme confinés chez eux. Selon les aînés qui sont confinés chez eux, les problèmes de santé sont la principale raison (48 p. 100) de ce confinement. Mis à part les problèmes de santé, les principales raisons expliquant le confinement des aînés handicapés diffèrent d'un groupe d'âge à l'autre : les aînés âgés sont plus susceptibles de vouloir demeurer à la maison (44 p. 100) et d'avoir besoin d'aide (37 p. 100) que les jeunes aînés, qui sont plus susceptibles d'estimer qu'aucun mode de transport n'est accessible (19 p. 100). Toutefois, les Canadiens âgés sont plus susceptibles de demeurer à la maison puisqu'ils n'ont pas de compagnon (28 p. 100). Ces données sont illustrées à la figure 4.9.
Figure 4.9 Raison pour laquelle les Canadiens âgés et les aînés handicapés sont confinés chez eux, par groupe d'âge (%), 2006
Description textuelle de la figure 4.9
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, la raison pour laquelle les Canadiens âgés et les aînés handicapés sont confinés chez eux, par groupe d'âge.
Ce diagramme à colonnes est divisé en sections, chacune représentant une raison pour laquelle les aînés handicapés sont confinés chez eux, par groupe d'âge. L'axe horizontal énumère les différentes raisons. Il présente les raisons suivantes, de gauche à droite :
- aucun moyen de transport accessible;
- aucun compagnon;
- ont besoin d'aide;
- problèmes de santé;
- veulent demeurer à la maison;
- autres.
L'axe vertical correspond à des pourcentages de la population qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.
Aucun moyen de transport accessible
- 18 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun moyen de transport;
- 19 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun moyen de transport;
- 6 pour cent aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun moyen de transport.
Aucun compagnon
- 28 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun compagnon;
- 19 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun compagnon;
- 20 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux parce qu'ils n'ont aucun compagnon.
Ont besoin d'aide
- 31 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux parce qu'ils ont besoin d'aide;
- 16 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux parce qu'ils ont besoin d'aide;
- 37 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux parce qu'ils ont besoin d'aide.
Problèmes de santé
- 61 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux parce qu'ils ont des problèmes de santé;
- 61 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux parce qu'ils ont des problèmes de santé;
- 45 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux parce qu'ils ont des problèmes de santé.
Veulent demeurer à la maison
- 20 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux parce qu'ils veulent demeurer à la maison;
- 34 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux parce qu'ils veulent demeurer à la maison;
- 44 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux parce qu'ils veulent demeurer à la maison.
Autres
- 17 pour cent des Canadiens âgés de 55 à 64 ans sont confinés chez eux pour d'autres raisons.
- 21 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans sont confinés chez eux pour d'autres raisons.
- 21 pour cent des aînés handicapés de 75 ans et plus sont confinés chez eux pour d'autres raisons.
Source : Enquête sur la participation et les limitations d'activités de 2006
Bénévolat
Plus les aînés vieillissent, moins ils font de bénévolat.
Le bénévolat constitue une partie importante de la société canadienne. En plus d'offrir du soutien et des services essentiels, le bénévolat représente également un mécanisme permettant aux Canadiens qui ont des intérêts semblables de se réunir et de travailler conjointement en vue de l'atteinte d'un même objectif.
En général, le pourcentage de la population qui fait du bénévolat diminue avec l'âge. Les taux de participation aux activités de bénévolat sont présentés à la figure 4.10. Jusqu'à l'âge de 85 ans, les niveaux de participation des aînés handicapés ne sont que légèrement inférieurs à ceux des aînés non handicapés, ce qui indique que la plupart des aînés handicapés font presque autant de bénévolat que les aînés non handicapés.
Figure 4.10 Participation aux activités bénévoles, selon la situation vis-à-vis de l'incapacité et le groupe d'âge (%), 2008
Description textuelle de la figure 4.10
Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l'Enquête sociale générale de 2008. Il illustre, en pourcentage, la participation aux activités bénévoles des personnes handicapées et non handicapées, par groupe d'âge.
Ce diagramme est divisé en sections, chacune représentant un groupe d'âge. L'axe horizontal correspond aux groupes d'âge. Il présente les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 15 à 54 ans;
- les personnes de 55 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 74 ans;
- les personnes de 75 à 84 ans;
- les personnes de 85 ans et plus.
L'axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 10, de 0 à 50.
Chez les personnes de 15 à 54 ans
- 45 pour cent des Canadiens handicapés de 15 à 54 ans participent à des activités bénévoles;
- 42 pour cent des Canadiens non handicapés de 15 à 54 ans participent à des activités bénévoles.
Chez les personnes de 55 à 64 ans
- 39 pour cent des Canadiens âgés handicapés de 55 à 64 ans participent à des activités bénévoles;
- 42 pour cent des Canadiens âgés non handicapés de 55 à 64 ans participent à des activités bénévoles.
Chez les personnes de 65 à 74 ans
- 36 pour cent des aînés handicapés de 65 à 74 ans participent à des activités bénévoles;
- 39 pour cent des aînés non handicapés de 65 à 74 ans participent à des activités bénévoles.
Chez les personnes de 75 à 84 ans
- 27 pour cent des aînés handicapés de 75 à 84 ans participent à des activités bénévoles;
- 32 pour cent des aînés non handicapés de 75 à 84 ans participent à des activités bénévoles.
Chez les personnes de 85 ans et plus
- 20 pour cent des aînés handicapés de 85 ans et plus participent à des activités bénévoles;
- 36 pour cent des aînés non handicapés de 85 ans et plus participent à des activités bénévoles.
Source : Enquête sociale générale de 2008
Le nombre d'heures par mois consacrées au bénévolat est présenté à la figure 4.11. Au total, les aînés passent plus de temps à faire du bénévolat que les groupes d'âge plus jeunes. Les aînés handicapés consacrent plus de 15 heures au bénévolat, dépassant ainsi le nombre d'heures que leurs homologues non handicapés y consacrent.
| Heures consacrées au bénévolat par mois | Groupe d'âge | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 à 64 | 65 à 74 | 75 et plus | ||||
| Aînés handicapés | Aînés non handicapés | Aînés handicapés | Aînés non handicapés | Aînés handicapés | Aînés non handicapés | |
| de 0 à 4 heures | 36 | 44 | 29 | 33 | 34 | 34 |
| de 5 à 14 heures | 40 | 35 | 38 | 36 | 37 | 39 |
| 15 heures et plus | 24 | 21 | 33 | 31 | 29 | 27 |
Description textuelle de la figure 4.11
Ce tableau présente des données tirées de l'Enquête sociale générale de 2008. Il indique le temps (en heures) consacré au bénévolat par mois (rangées), selon la situation vis-à-vis de l'incapacité et le groupe d'âge (colonnes, en pourcentage).
Les colonnes sont divisées selon les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 74 ans;
- les personnes de 75 ans et plus.
Chaque groupe d'âge présente un sous-groupe de situation vis-à-vis de l'incapacité, de gauche à droite (handicapés, non handicapés).
Les rangées correspondent aux heures consacrées au bénévolat par mois et présentent les tranches d'heures suivantes, de haut en bas :
- de 0 à 4 heures;
- de 5 à 14 heures;
- 15 heures ou plus.
Chez les personnes de 55 à 64 ans
- 36 pour cent des Canadiens âgés handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 44 pour cent des Canadiens âgés non handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 40 pour cent des Canadiens âgés handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 35 pour cent des Canadiens âgés non handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 24 pour cent des Canadiens âgés handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois;
- 21 pour cent des Canadiens âgés non handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois.
Chez les personnes de 65 à 74 ans
- 29 pour cent des aînés handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 33 pour cent des aînés non handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 38 pour cent des aînés handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 36 pour cent des aînés non handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 33 pour cent des aînés handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois;
- 31 pour cent des aînés non handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois.
Chez les personnes de 75 ans et plus
- 34 pour cent des aînés handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 34 pour cent des aînés non handicapés consacrent de 0 à 4 heures au bénévolat par mois;
- 37 pour cent des aînés handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 39 pour cent des aînés non handicapés consacrent de 5 à 14 heures au bénévolat par mois;
- 29 pour cent des aînés handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois;
- 27 pour cent des aînés non handicapés consacrent 15 heures ou plus de bénévolat par mois.
Source : Enquête sociale générale de 2008
Environ deux aînés handicapés ou aînés non handicapés âgés de 65 à 74 ans sur dix ont augmenté le nombre d'heures qu'ils consacrent au bénévolat au fil des ans. Chez les aînés âgés de 75 ans et plus, les aînés handicapés sont plus susceptibles que les aînés non handicapés d'avoir réduit le nombre heures consacrées au bénévolat au fil des ans (25 p. 100 par rapport à 19 p. 100). Environ 63 p. 100 des aînés handicapés et non handicapés affirment que leurs niveaux de participation sont demeurés les mêmes, soit 61 p. 100 des aînés handicapés et 64 p. 100 des aînés non handicapés.
En moyenne, les aînés handicapés font du bénévolat pendant 18 ans, comparativement à 17 ans chez les aînés non handicapés. La plupart des aînés handicapés ont commencé à faire du bénévolat alors qu'ils étaient en âge de travailler.
Types d'organismes bénévoles
Les aînés handicapés et non handicapés font généralement du bénévolat auprès des mêmes types d'organismes, mais il existe certaines différentes. Les taux de bénévolat par type d'organisme sont présentés à la figure 4.12.
Deux des secteurs dans lesquels les Canadiens âgés handicapés sont relativement moins susceptibles de faire du bénévolat sont les organisations syndicales et professionnelles, ainsi que les ligues sportives et récréatives. Le premier domaine est vraisemblablement lié aux taux de participation plus faibles des aînés handicapés au sein de la population active, tandis que le second est fort probablement lié à l'état de santé. Cependant, les aînés handicapés sont plus susceptibles de faire du bénévolat auprès de clubs philanthropiques et de sociétés d'aide mutuelle que les aînés non handicapés.
| Type d'organisme bénévole | Groupe d'âge | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 55 à 64 | 65 à 74 | 75 et plus | ||||
| Aînés handicapés | Aînés non handicapés | Aînés handicapés | Aînés non handicapés | Aînés handicapés | Aînés non handicapés | |
| Organisations syndicales ou professionnelles | 28 | 36 | 12 | 17 | 7 | 8 |
| Groupes ou partis politiques | 9 | 8 | 9 | 10 | 9 | 8 |
| Ligues sportives ou récréatives | 20 | 24 | 20 | 23 | 13 | 14 |
| Groupes culturels ou voués aux loisirs | 22 | 23 | 24 | 22 | 17 | 17 |
| Groupes religieux ou affiliés | 19 | 19 | 21 | 22 | 23 | 23 |
| Associations communautaires | 17 | 17 | 18 | 16 | 10 | 11 |
| Clubs philanthropiques ou sociétés d'aide mutuelle | 16 | 14 | 16 | 18 | 20 | 16 |
Description textuelle de la figure 4.12
Ce tableau présente des données tirées de l'Enquête sociale générale de 2008. Il indique, en pourcentage, les taux de bénévolat des Canadiens âgés et des aînés handicapés et non handicapés pour divers types d'organismes bénévoles (rangées), selon le groupe d'âge.
Les colonnes sont divisées selon les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :
- les personnes de 55 à 64 ans;
- les personnes de 65 à 74 ans;
- les personnes de 75 ans et plus.
Chaque groupe d'âge comporte un sous-groupe de situation vis-à-vis de l'incapacité (handicapés et non handicapés).
Les rangées correspondent au type d'organisme bénévole.
Chez les personnes de 55 à 64 ans
- 28 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 36 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 9 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 8 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 20 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 24 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 22 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 23 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 19 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 19 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 17 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 17 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 16 pour cent des Canadiens âgés handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle;
- 14 pour cent des Canadiens âgés non handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle.
Chez les personnes de 65 à 74 ans
- 12 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 17 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 9 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 10 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 20 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 23 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 24 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 22 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 21 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 22 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 18 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 16 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 16 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle;
- 18 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle.
Chez les personnes de 75 ans et plus
- 7 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 8 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des organisations syndicales ou professionnelles;
- 9 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 8 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes ou des partis politiques;
- 13 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 14 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des ligues sportives ou récréatives;
- 17 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 17 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes culturels ou voués aux loisirs;
- 23 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 23 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des groupes religieux ou affiliés;
- 10 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 11 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des associations communautaires;
- 20 pour cent des aînés handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle;
- 16 pour cent des aînés non handicapés font du bénévolat pour des clubs philanthropiques ou des sociétés d'aide mutuelle.
Source : Enquête sociale générale de 2008
Pleins feux sur les programmes du gouvernement du Canada
Programme de partenariats pour le développement social
La composante Personnes handicapées du Programme de partenariats pour le développement social (PPDS-PH) appuie des projets novateurs qui favorisent la participation des personnes handicapées à tous les aspects de la société canadienne.
Le PPDS-PH offre 11 millions de dollars sous la forme de subventions et de contributions au secteur sans but lucratif pour des projets qui répondent aux besoins en développement social et aux aspirations des personnes handicapées.
Pour de plus amples renseignements, visiter le
www.rhdcc.gc.ca/fra/invalidite/developpement_social/index.shtml.
Pleins feux sur la Tetra Society of North America
[Traduction] « Les gens ne sont pas handicapés par leurs déficiences, mais par des obstacles surgis du milieu environnant. »
— Tetra Society of North America
Cette simple déclaration de Tetra Society of North America (Tetra) résume la démarche réfléchie que l'organisme a adoptée pour résoudre des problèmes, et qui le rend si efficace lorsqu'il aide les gens. Par l'entremise de ses bénévoles qualifiés, Tetra met au point des appareils et des accessoires fonctionnels pour les personnes handicapées, afin de leur permettre de participer pleinement à tous les aspects de la vie, dont le travail, la famille, la vie communautaire et les loisirs.
Le principal obstacle auquel se heurtait Vince Matthews, propriétaire d'un chien qui vit à Vancouver et se déplace en fauteuil roulant, c'était la pluie. Promener son chien sous la pluie lui posait d'importants défis : comment manœuvrer son fauteuil, tenir un parapluie, se cramponner à une laisse et ramasser les besoins de son chien, tout cela sans se faire tremper? Brian Johnson, bénévole de Tetra, a fabriqué un vérin spécial qui soutient un grand parapluie solidement fixé au fauteuil roulant de Vince, même par grand vent, et qui ne l'empêche pas de mouvoir son fauteuil.
Tetra dirige 45 sections dans toute l'Amérique du Nord, soutenues par plus de 300 bénévoles spécialisés. Depuis sa création en 1987, Tetra a réalisé 5 000 projets comme celui de Vince, en partie grâce à des soutiens tels que celui fourni par le gouvernement du Canada. Chaque projet achevé permet à des personnes handicapées de participer un peu plus pleinement à tous les aspects de leur vie.
Pour de plus amples renseignements, consulter le
www.rhdcc.gc.ca/fra/aines/histoires/index.shtml.
Détails de la page
- Date de modification :