Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

2011 RFPH - Section 3 : Prestation de soins

De nombreux aînés handicapés ont besoin d’aide pour effectuer leurs activités quotidiennes. L’aide requise peut être régulière, auquel cas les gens reçoivent de l’aide pour des gestes quotidiens comme s’habiller, manger ou se déplacer dans la maison. Elle peut aussi être ponctuelle, par exemple pour effectuer des tâches ménagères et des travaux d’entretien extérieurs.

Les aînés handicapés ont besoin de plus d’aide que les jeunes personnes handicapées, puisqu’ils sont plus susceptibles d’avoir :

Les données comprises dans la présente section proviennent de l’EPLA de 2006.

Besoin en soins de santé

Sept aînés handicapés sur dix ont besoin de soins d’une forme ou d’une autre.

Sur 1,8 million d’aînés handicapés, plus de 1,2 million (ou 72 p. 100) ont besoin d’aide dans l’une ou l’autre de leurs activités quotidiennes.

Nota : la présente section fait référence aux aînés handicapés qui ont indiqué avoir besoin de soins, qu’ils en aient reçus ou pas.

Le besoin en soins augmente avec l’âge, et les femmes âgées handicapées ont davantage besoin de soins que les hommes âgés handicapés. La figure 3.1 montre qu’à mesure que les personnes âgées vieillissent, la proportion d’aînés handicapés qui ont besoin d’aide augmente continuellement : elle est passée de 74 à 92 p. 100 dans le cas des femmes, et de 50 à 81 p. 100 dans le cas des hommes. De nombreuses raisons expliquent pourquoi les femmes demandent plus d’aide, notamment leur espérance de vie qui est plus élevée que celle des hommes.

Figure 3.1  Besoin en matière de soins chez les Canadiens handicapés, par sexe et groupe d’âge (%), 2006

Une description textuelle de la figure 3.1 est disponible via le lien ci-dessous
Description textuelle de la figure 3.1

Ce graphique linéaire présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le besoin en matière de soins chez les Canadiens handicapés, par sexe et groupe d’âge.

Ce graphique linéaire est divisé en quatre sections, dont chacune représente un groupe d’âge. L’axe horizontal énumère les groupes d’âge. Il présente les catégories suivantes, de gauche à droite :

  • les personnes de 55 à 64 ans;
  • les personnes de 65 à 74 ans;
  • les personnes de 75 à 84 ans;
  • les personnes de 85 ans et plus.

L’axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.

  • Chez les femmes de 55 à 64 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 74 pour cent.
  • Chez les hommes de 55 à 64 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 50 pour cent.
  • Chez les femmes de 65 à 74 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 76 pour cent.
  • Chez les hommes de 65 à 74 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 50 pour cent.
  • Chez les femmes de 75 à 84 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 82 pour cent.
  • Chez les hommes de 75 à 84 ans, le besoin en matière de soins s’élève à 61 pour cent.
  • Chez les femmes de 85 ans et plus, le besoin en matière de soins s’élève à 92 pour cent.
  • Chez les hommes de 85 ans et plus, le besoin en matière de soins s’élève à 81 pour cent.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

À mesure que les aînés handicapés vieillissent et développent des incapacités multiples et graves, le besoin en soins augmente : 74 p. 100 des aînés handicapés âgés de 75 à 84 ans ont besoin d’aide, et ce taux s’élève à 88 p. 100 chez ceux âgés de 85 ans et plus. Dans l’ensemble, 93 p. 100 des aînés qui ont des incapacités graves ont besoin de soutien, comparativement à 58 p. 100 des aînés ayant une incapacité légère ou modérée.

La figure 3.2 montre que le type le plus fréquent d’aide demandée par les aînés handicapés concerne les gros travaux ménagers, comme le ménage du printemps, et les travaux d’entretien extérieurs. Chez les aînés de 85 ans et plus, le besoin d’aide pour tout genre d’activités quotidiennes augmente. L’aide pour des tâches ménagères ou pour se rendre à des rendez-vous et effectuer des achats devient un besoin très commun dans ce groupe d’âge.

Figure 3.2  Types d’aide dont ont besoin les Canadiens âgés et les aînés handicapés (%), 2006
Type d’aide demandé Groupe d’âge
55 à 64 65 à 74 75 à 84 85 et plus
Gros travaux ménagers 54 53 59 70
Ménage 35 34 45 67
Rendez-vous et achats 30 32 47 70
Préparation de repas 21 20 25 40
Finances 13 16 26 40
Hygiène personnelle  9 11 17 33
Traitements médicaux ou soins infirmiers  5  5 11 20
Déplacements  4  6  8 12
Description textuelle de la figure 3.2

Ce tableau présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, les types d’aide (rangées) dont ont besoin les Canadiens âgés handicapés, selon le groupe d'âge (colonnes).

Les colonnes sont divisées selon les groupes d'âge suivants, de gauche à droite :

  • les personnes de 55 à 64 ans;
  • les personnes de 65 à 74 ans;
  • les personnes de 75 à 84 ans;
  • les personnes de 85 ans et plus.

Les rangées indiquent le type d’aide requis.

Gros travaux ménagers

  • 54 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 53 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 59 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 70 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Ménage

  • 35 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 34 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 45 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 67 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Rendez-vous et achats

  • 30 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 32 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 47 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 70 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Préparation de repas

  • 21 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 20 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 25 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 40 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Finances

  • 13 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 16 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 26 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 40 pour cent des personnes de 85 et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Hygiène personnelle

  • 9 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 11 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 17 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 33 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Traitements médicaux ou soins infirmiers

  • 5 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 5 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 11 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 20 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Déplacements

  • 4 pour cent des personnes de 55 à 64 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 6 pour cent des personnes de 65 à 74 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 8 pour cent des personnes de 75 à 84 ans avaient besoin de ce type d’aide;
  • 12 pour cent des personnes de 85 ans et plus avaient besoin de ce type d’aide.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

Le type d’aide demandé diffère quelque peu en fonction du sexe. Les hommes et les femmes sont presque aussi susceptibles d’avoir besoin d’aide pour l’hygiène personnelle, pour les traitements médicaux ou les soins infirmiers, et pour les déplacements. Les femmes, toutefois, sont plus susceptibles d’avoir besoin d’aide pour les gros travaux ménagers, pour le ménage, pour se rendre à des rendez-vous, pour faire des achats, pour préparer des repas et pour leurs finances.

Les aînés ayant des incapacités plus graves sont plus susceptibles d’avoir besoin d’aide que les aînés ayant une incapacité légère ou modérée. C’est particulièrement le cas pour les déplacements : les aînés ayant des incapacités plus graves sont 17 fois plus susceptibles d’avoir besoin d’aide que les aînés ayant une incapacité légère ou modérée.

Dans quelle mesure les besoins sont-ils satisfaits?

Un demi-million d’aînés ont des besoins en soins non satisfaits.

Un peu plus d’un million d’aînés handicapés (94 p. 100) reçoivent des soins d’une forme ou d’une autre. Les aînés handicapés de 85 ans et plus sont grandement susceptibles de recevoir au moins de l’aide pour réaliser leurs activités quotidiennes. Plus ils vieillissent, plus les aînés sont susceptibles de recevoir l’aide dont ils ont besoin. Toutefois, on ne parvient pas à satisfaire tous les besoins des nombreux aînés handicapés qui reçoivent de l’aide. La figure 3.3 montre le niveau de besoins non satisfaits chez les aînés handicapés qui ont besoin d’aide, par groupe d’âge.

Figure 3.3  Niveau de besoins non satisfaits chez les Canadiens âgés et les aînés handicapés, par groupe d’âge (%), 2006

Une description textuelle de la figure 3.3 est disponible via le lien ci-dessous
Description textuelle de la figure 3.3

Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le niveau de besoins non satisfaits par groupe d’âge.

Ce diagramme est divisé en quatre colonnes, chacune représentant un groupe d’âge. L’axe horizontal correspond aux groupes d’âge. Il présente les groupes suivants, de gauche à droite :

  • les personnes de 55 à 64 ans;
  • les personnes de 65 à 74 ans;
  • les personnes de 75 à 84 ans;
  • les personnes de 85 ans et plus.

L’axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.

  • Chez les personnes de 55 à 64 ans, 10 pour cent ne reçoivent aucune aide, mais en nécessitent un peu.
  • Chez les personnes de 55 à 64 ans, 33 pour cent reçoivent un peu d’aide, mais en nécessitent davantage.
  • Chez les personnes de 55 à 64 ans, 57 pour cent reçoivent toute l’aide nécessaire.
  • Chez les personnes de 65 à 74 ans, 9 pour cent ne reçoivent aucune aide, mais en nécessitent un peu.
  • Chez les personnes de 65 à 74 ans, 36 pour cent reçoivent un peu d’aide, mais en nécessitent davantage.
  • Chez les personnes de 65 à 74 ans, 55 pour cent reçoivent toute l’aide nécessaire.
  • Chez les personnes de 75 à 84 ans, 5 pour cent ne reçoivent aucune aide, mais en nécessitent un peu.
  • Chez les personnes de 75 à 84 ans, 35 pour cent reçoivent un peu d’aide, mais en nécessitent davantage.
  • Chez les personnes de 75 à 84 ans, 60 pour cent reçoivent toute l’aide nécessaire.
  • Chez les personnes de 85 ans et plus, 2 pour cent ne reçoivent aucune aide, mais en nécessitent un peu.
  • Chez les personnes de 85 ans et plus, 36 pour cent reçoivent un peu d’aide, mais en nécessitent davantage.
  • Chez les personnes de 85 ans et plus, 62 pour cent reçoivent toute l’aide nécessaire.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

La figure 3.4 montre que 42 p. 100 des aînés handicapés qui ont besoin d’aide ont des besoins non satisfaits, ce qui comprend les 6 p. 100 pour qui aucun des besoins n’est satisfait, et les 36 p. 100 pour qui certains besoins sont satisfaits. Un peu plus de 500 000 d’aînés handicapés ont des besoins en soins non satisfaits.

Figure 3.4  Besoins non satisfaits chez les aînés handicapés (%), 2006

Une description textuelle de la figure 3.4 est disponible via le lien ci-dessous
Description textuelle de la figure 3.4

Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, le niveau de besoins non satisfaits chez les aînés handicapés.

Ce diagramme présente trois colonnes, chacune représentant un niveau de besoins satisfaits. L’axe horizontal énumère le niveau de besoins satisfaits. Il contient les catégories suivantes, de gauche à droite :

  • tous les besoins satisfaits;
  • certains besoins satisfaits;
  • aucun besoin satisfait.

L’axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.

  • 58 pour cent des aînés handicapés disent que tous leurs besoins sont satisfaits;
  • 36 pour cent des aînés handicapés disent que certains de leurs besoins sont satisfaits;
  • 6 pour cent des aînés handicapés disent qu’aucun de leurs besoins n’est satisfait.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

La figure 3.5 montre le pourcentage de besoins non satisfaits par type de besoins. Près de deux aînés handicapés sur dix ne reçoivent pas l’aide dont ils ont besoin pour les gros travaux ménagers. En revanche, la plupart des aînés handicapés peuvent recevoir l’aide dont ils ont besoin pour les activités plus essentielles. Seulement 2 p. 100 des aînés ne peuvent recevoir l’aide dont ils sont besoin pour les traitements médicaux ou les soins infirmiers.

Figure 3.5  Aînés handicapés ayant des besoins non satisfaits, selon le type d’aide requise, 2006
Type d’aide Nombre d’aînés ayant des besoins non satisfaits %
Gros travaux ménagers 322 510 19
Ménage 199 710 12
Rendez-vous et achats 180 590 11
Préparation de repas  78 640  5
Hygiène personnelle   70 990  4
Finances  48 710  3
Déplacements  45 390  3
Traitements médicaux ou soins infirmiers  37 810  2
Description textuelle de la figure 3.5

Ce tableau présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il indique le type de besoins non satisfaits des aînés handicapés, selon le type d’aide requise.

Les colonnes sont divisées selon les sections suivantes, de gauche à droite :

  • nombre d’aînés ayant des besoins non satisfaits;
  • pourcentage (%).

Les rangées énumèrent le type d’aide requise.

Nombre d’aînés ayant des besoins non satisfaits :

  • 322 510 aînés handicapés ont besoin d’aide pour les gros travaux ménagers;
  • 199 710 aînés handicapés ont besoin d’aide pour le ménage;
  • 180 590 aînés handicapés ont besoin d’aide pour les rendez-vous et les achats;
  • 78 640 aînés handicapés ont besoin d’aide pour la préparation de repas;
  • 70 990 aînés handicapés ont besoin d’aide pour leur hygiène personnelle;
  • 48 710 aînés handicapés ont besoin d’aide pour leurs finances;
  • 45 390 aînés handicapés ont besoin d’aide pour les déplacements;
  • 37 810 aînés handicapés ont besoin d’aide pour les traitements médicaux ou les soins infirmiers.

Pourcentage d’aînés ayant des besoins non satisfaits

  • 19 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour les gros travaux ménagers;
  • 12 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour le ménage;
  • 11 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour les rendez-vous et les achats;
  • 5 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour la préparation de repas;
  • 4 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour leur hygiène personnelle;
  • 3 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour leurs finances;
  • 3 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour les déplacements;
  • 2 pour cent des aînés handicapés ont besoin d’aide pour les traitements médicaux ou les soins infirmiers.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

La raison la plus fréquente pour laquelle les aînés ne reçoivent pas les soins dont ils ont besoin est que le coût de l’aide est trop élevé (24 p. 100). Les deux autres principales raisons mentionnées, c’est que les aînés handicapés ne savent pas où trouver l’aide dont ils ont besoin (11 p. 100) et que l’aide informelle n’est pas facilement accessible (11 p. 100).

Les aidants naturels : qui sont-ils?

Les membres de la famille sont les aidants naturels les plus courants des aînés handicapés.

Au Canada, les membres de la famille sont les aidants naturels les plus courants des aînés handicapés. Les époux prennent souvent soin de leur conjoint et les enfants prennent souvent soin de leurs parents. Ce type de soins s’appelle « soins informels ». Les soins formels sont offerts par des organismes gouvernementaux, et par des organismes à but lucratif et sans but lucratif, et les services ne sont habituellement pas gratuits. La figure 3.6 indique qui sont ceux qui offrent de soins aux aînés handicapés.

Figure 3.6  Types d’aidants des aînés handicapés (%), 2006

Une description textuelle de la figure 3.6 est disponible via le lien ci-dessous
Description textuelle de la figure 3.6

Ce diagramme à colonnes présente des données tirées de l’Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006. Il illustre, en pourcentage, les types d’aidants des aînés handicapés.

Ce diagramme à colonnes est divisé en trois sections, chacune représentant un type d’aidant. L’axe horizontal énumère les types d’aidants. Il présente les catégories suivantes, de gauche à droite :

  • aidants informels : famille et ami;
  • aidants formels : employé rémunéré ou gouvernement;
  • autres aidants.

L’axe vertical correspond à des pourcentages qui augmentent par tranches de 20, de 0 à 100.

  • 72 pour cent des aidants des aînés handicapés sont des membres de la famille;
  • 6 pour cent des aidants des aînés handicapés sont des amis;
  • 9 pour cent des aidants des aînés handicapés sont des employés rémunérés;
  • 10 pour cent des aidants des aînés handicapés sont des membres du gouvernement;
  • 4 pour cent des aidants des aînés handicapés sont d’autres types d’aidants.

Source : Enquête sur la participation et les limitations d’activités de 2006

Parmi les principaux aidants des aînés handicapés, sept sur dix sont des membres de la famille. Les aidants formels (gouvernement et employés rémunérés) offrent 19 p. 100 des soins aux aînés handicapés.

Les aînés de 75 ans et plus sont plus susceptibles que les autres groupes d’âge de recevoir de l’aide provenant de sources autres que la famille ou les amis. Les membres de la famille sont toujours la source d’aide la plus fréquente des personnes handicapées de ce groupe d’âge (68 p. 100), mais ces dernières reçoivent plus d’aide de la part d’organisations gouvernementales ou à but non lucratif (12 p. 100) et d’employés rémunérés (10 p. 100).

Pleins feux sur les programmes du gouvernement du Canada

Crédit d’impôt pour aidants familiaux

Dans le budget de 2011, on a proposé un nouveau soutien fiscal pour les aidants naturels qui subviennent aux besoins d’un membre à charge de leur famille ayant une déficience, le nouveau crédit d’impôt pour aidants familiaux. Ce crédit non remboursable de 15 p. 100, applicable à un montant de 2 000 $, offrira un allègement fiscal aux aidants naturels qui prennent soin de diverses personnes à charge ayant une déficience, dont, pour la première fois, leur époux ou conjoint de fait et leurs enfants mineurs.

Les aidants naturels pourront se prévaloir du crédit d’impôt pour aidants familiaux en demandant un montant accru au titre d’une personne à charge ayant une déficience, en vertu de l’un des crédits d’impôt existants suivants : le crédit pour époux ou conjoint de fait, le crédit pour enfants, le crédit pour une personne à charge admissible, le crédit pour aidants naturels ou le crédit pour personnes à charge ayant une déficience. On estime à plus de 500 000 le nombre d’aidants naturels qui profiteront du crédit d’impôt pour aidants familiaux.

Cette mesure s’appliquera à compter de l’année d’imposition 2012.

Pleins feux sur les familles ayant droit à un nouvel allègement fiscal par l’entremise du crédit d’impôt pour aidants familiaux

Manon est enseignante et mère de jeunes enfants. Elle partage son habitation avec sa mère, Claudine, une aînée à faible revenu. Claudine est handicapée et dépend de l’aide de Manon pour ses besoins personnels. En plus de l’allègement fiscal qu’elle reçoit déjà grâce au crédit pour aidants naturels, Manon pourra demander le nouveau crédit d’impôt pour aidants familiaux de 15 p. 100 applicable à un montant de 2 000 $.

Pour de plus amples renseignements, consulter le plandaction.gc.ca/fr/blogue/quest-ce-que-credit-dimpot-aidants-familiaux.

Détails de la page

Date de modification :