Archivée : Rapport sur les résultats ministériels 2016 à 2017, Ministère de l’Environnement, chapitre 7

Résultats stratégiques 1: L'environnement naturel du Canada est  préservéet restauré pour les générations actuelles et futures.

• 1.1 Biodiversité - Espèces sauvages et habitats
  • 1.1.1 Politiques et prioritées sure la biodiversité
  • 1.1.2 Espèces en péril
  • 1.1.3 Oiseaux migratoeurs
  • 1.1.4 Partenariats pour la conversation des habitats
  • 1.1.5 Aires protégées

• 1.2 Ressource en eau
  • 1.2.1 Qualité de l'eau et santé des écosystèmes aquatiques
  • 1.2.2 Gestion et utilisation des ressources en eau
  • 1.2.3 Services hydrométriques

• 1.3 Écosystèes durables
  • 1.3.1 Rapports axés sure le développement durable et indicateurs
  • 1.3.2 Évaluations environnementales et surveillance des écosystèmes
  • 1.3.3 Mobilisation communautaire
    • 1.3.3.1 Financement communautaire ÉcoAction
    • 1.3.3.2 Fonds pour dommages à l'environnement
    • 1.3.3.3 Programme d'emploi jeunesse en environnement
  • 1.3.4 Grand Lacs
  • 1.3.5 Saint-Laurent
  • 1.3.6 Lac Simcoe/sud-est de la baie Georgienne
  • 1.3.7 Lac Winnipeg
  • 1.3.8 Partenariats sur les écosystemes

1.4 Promotion de la conformité et application de la loi - Faune

Résultats stratégiques 2: La population canadienne est équipée pour prendre des décisions éclairées quant aux conditions changeantes du temps, de l'eau et du climat

• 2.1 Services météorologiques et environnementaux pour les Canadiens
  • 2.1.1 Observations,  prévisions et avertissements météorologiques et environnementaux
  • 2.1.2 Information météorologiques liées à la santé
  • 2.1.3 Information prévisions et outils climatologiques

• 2.2 Services météoroloquies et environnementaux pour les utilisateurs ciblés
  • 2.2.1 Services métérologiques pour la navigation aérienne
  • 2.2.2 Services métérologiques et des glaces pour la navigation maritime
  • 2.2.3 Services métérologiques pour les opérations militaires

Services métérologiques 3: Les menaces que représente la pollution pour les Canadiens ainsi que pour leur environnement sont minimisées

• 3.1 Gestions des substances et des déchets
  • 3.1.1 Gestion des subtances
  • 3.1.2 Gestion des effluents
  • 3.1.3 Pollution marine
  • 3.1.4 Urgences environnementales
  • 3.1.5 Site contaminés
  • 3.2 Changements climatiques et qualité de l'air
    • 3.2.1 Programme de réglementation sure les changements climatiques et la qualité de l'air
      • 3.2.1.1 Émissions du secteur industriel
      • 3.2.1.2 Émissions du secteur des transports
    • 3.2.2 Partenariats internationaux sur les changement climatiques et la qualité de l'air
    • 3.2.3 Technologie environnementale
• 3.3 Promotion de la conformité et application de la loi - Pollution
• 4.1 Services internes