Annexes de l'évaluation préalable finale Approche pour le secteur pétrolier

Fuel-oil n° 4
Fuel-oil, n° 6
Fuel-oil résiduel
[Carburants]

Numéros de registre du Chemical Abstracts Service
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5

Environnement Canada
Santé Canada
Avril 2014

Table des matières

Annexe A : Groupes de substances pétrolières

Tableauau A-1. Description des neuf groupes de substances pétrolières
GroupeNote de bas de page Annexe A Tableau A-1[a] Description Exemple
Pétrole brut Combinaisons complexes d'hydrocarbures aliphatiques et aromatiques et de petites quantités de composés inorganiques, présentes naturellement sous la surface terrestre ou le plancher océanique Pétrole brut
Gaz de pétrole et de raffinerie Combinaisons complexes d’hydrocarbures légers comportant principalement de 1 à 5 atomes de carbone Propane
Naphtes à faible point d'ébullition Combinaisons complexes d’hydrocarbures comportant principalement de 4 à 12 atomes de carbone Essence
Gazoles Combinaisons complexes d’hydrocarbures comportant principalement de 9 à 25 atomes de carbone Carburant diesel
Mazouts lourds Combinaisons complexes d’hydrocarbures lourds comportant principalement de 20 à 50 atomes de carbone Fuel-oil n° 6
Huiles de base Combinaisons complexes d’hydrocarbures comportant principalement de 15 à 50 atomes de carbone Huiles lubrifiantes
Extraits aromatiques Combinaisons complexes d’hydrocarbures principalement aromatiques comportant de 15 à 50 atomes de carbone Matières de base pour la production de benzène
Paraffines, gatsh et pétrolatum Combinaisons complexes d’hydrocarbures principalement aliphatiques comportant de 12 à 85 atomes de carbone Pétrolatum
Bitume ou résidus sous vide Combinaisons complexes d’hydrocarbures lourds comportant plus de 25 atomes de carbone Asphalte

Annexe B : Tableauaux de données sur les propriétés physiques et chimiques du fuel-oil n° 4, du fuel-oil n° 6 et du fuel-oil résiduel

Tableauau B-1. Propriétés physiques et chimiques des structures représentatives du fuel-oil n° 4, du fuel-oil résiduel et du fuel-oil n° 6Note de bas de page Annexe B Tableau B-1 [a]

Alcanes
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)Note de bas de page Annexe B Tableau B-1 [b]
C12
dodécane
(112-40-3)
68476-31-3 216,3
(expérim.)
-9,6
(expérim.)
18,0
(expérim.)
C15
pentadécane
(629-62-9)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
271
(expérim.)
9,9
(expérim.)
0,5
(expérim.)
C20
éicosane
(112-95-8)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
343
(expérim.)
37
(expérim.)
6,2 x 10-4
(expérim.)
C30
triacontane
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
450
(expérim.)
65,8 (expérim.) 3,6 x 10-9
(expérim.)
C50 68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
548
(expérim.)
87
(expérim.)
2 x 10-7
Isoalcanes
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C12
2,3-diméthyl
décane
(17312-44-6)
181,4 -43 165,0
C15
2-méthyltétra-décane
(1560-95-8)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
250 1,5 5,8
C20
3-méthyl
nonadécane
(6418-45-7)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
326 40,0 0,1
C30
Hexaméthylté-tracosane
(111-01-3)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
408 75,0 0,04
C50 - 675,5 294,6 5,1 × 10−10
Cycloalcanes monocycliques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C12
n-hexylcyclo
hexane
(4292-75-5)
224
(expérim.)
-43
(expérim.)
15,2
(expérim.)
C15 nonylcyclo-hexane
(2883-02-5)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
282
(expérim.)
-10
(expérim.)
0,3
(expérim.)
C20
tétradécyl-cyclohexane
(1795-18-2)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
360
(expérim.)
24
(expérim.)
0,02
C30
1,5-diméthyl-1-(3,7,11,15-tétraméthyl
octadécyl) cyclohexane
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
421 103 1,5& × 10−4
C50 68553-00-4 674 294 5,6 x 10-13
Cycloalcanes bicycliques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C12
dicyclohexyl
(92-51-3)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
238
(expérim.)
4
(expérim.)
14,4
(expérim.)
C15 pentamethyl-décaline (91-17-8) 68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
187,3 (expérim.) -30,3 (expérim.) 163
(expérim.)
C20
2,4-diméthyle
octyl-2-décaline
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
324 41 0,1
C30
2,4,6,10,14 pentaméthyl
dodécyl-2-décaline
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
420 106 0,0001
C50 68553-00-4 664 289 1,2 x 10-18
Polycycloalcanes
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C14
Hydrophénanthrène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
255 21 4,5
C18
Hydrochrysène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
353
(expérim.)
115
(expérim.)
0,004
C22
hydropicène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
365 108 0,003
Substances aromatiques monocycliques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C12
1,2,3-triéthyl
benzène
(42205-08-3)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
230 11,9 10,6
C15
2-nonyl benzène
(1081-77-2)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
281
(expérim.)
-24
(expérim.)
0,8
(expérim.)
C20
tétradécyl
benzène
(1459-10-5)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
359
(expérim.)
16
(expérim.)
0,004
(expérim.)
C20 1-benzyl-4,8-diméthyl-dodécane 68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
334,6 49,2 0,02
C30
1-benzyl 4,8,12,16 tétraméthyl
éicosane
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
437 131 1,2 × 10−5
C50 68553-00-4 697 305 2 × 1014
Cycloalcanes monoaromatiques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C15
méthyloctahydrophénanthrène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
267 28 2,3
C20
ethyl-dodécahydro-chyrsène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
338 82 0,02
Substances aromatiques bicycliques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C15
4-isopropylbiphényle
(7116-95-2)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
309 44 0,1
C20
2-isodécylnaphthalène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
366 99 0,001
C30
2-(4,8,14,18-tétraméthylhexadécyl)naphtalène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
468 171 7 x 10-7
C50 68553-00-4 722 316 3 x 10-15
Cycloalcanes diaromatiques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C12
acénaphtène
(83-32-9)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
279
(expérim.)
93,4 (expérim.) 0,3
(expérim.)
C15
éthylfluorène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
338 95 0,007
C20
isoheptyl
fluorène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
381 126 0,0003
Substances aromatiques tricycliques
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C15
2-méthylphénanthrène
(2531-84-2)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
155-160
(expérim.)
57-59
(expérim.)
0,009
C20
2-isohexylphénanthrène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
331 67 0,04
C30
2-(2,4,10-triméthyl
tridécyl) phénanthrène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
493 191,6 1 x 10-7
C50 68553-00-4 746 327,5 4,87 x 10-16
Substances aromatiques à quatre cycles
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C16
fluoranthène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
384
(expérim.)
107,8 (expérim.) 1 x 10-3
(expérim.)
C20
Benzo[k]fluoranthène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
480
(expérim.)
217
(expérim.)
1 x 10-7
(expérim.)
HAP à cinq cycles
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C20
benzo[a]pyrène
(50-32-8)
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
495
(expérim.)
177
(expérim.)
7 x 10-7
C30
diméthyloctyl-benzo[a]pyrène
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
545 231 2 x 10-9
Substances aromatiques à six cycles
Nom chimique (no CAS) Mazout lourd représenté Point d’ébullition
(°C)
Point de fusion
(°C)
Pression de vapeur
(Pa)[b]
C22
Benzo[ghi]pérylène
191-24-2
68476-31-3
68553-00-4
68476-33-5
Plus de 500
(expérim.)
278
(expérim.)
1 x 10-8
(expérim.)
Alcanes
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)Note de bas de page Annexe B Tableau B-1 [c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)Note de bas de page Annexe B Tableau B-1 [d]
C12
dodécane
(112-40-3)
8,3 x 105
(expérim.)
6,1
(expérim.)
5,3 0,004
(expérim.)
C15
pentadécane
(629-62-9)
1,3 x 106
(expérim.)
7,7 6,7 8 x 10-5
(expérim.)
C20
éicosane
(112-95-8)
2,2 x 107 10 8,8 0,02
(expérim.)
C30
triacontane
6,8 x 108 15,1 13,0 8,6 x 10-11
C50 3,6 x 1010 25 21,6 2,6 x 10-21
Isoalcanes
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C12
2,3-diméthyldécane
(17312-44-6)
2 x 106 6,1 5,3 0,1
C15
2-méthyltétradécane
(1560-95-8)
4,6 × 106 7,6 6,6 0,003
C20
3-méthyl
nonadécane
(6418-45-7)
2,6 × 10−21 10,1 8,8 1 × 10−5
C30
hexaméthyltétracosane
(111-01-3)
2 × 109 14,6 12,7 2 × 10−10
C50 1,5 × 1010 25 21,5 6 × 10−21
Cycloalcanes monocycliques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C12
n-heptylcyclo
pentane
1,9 × 105 6,1 5,3 0,1
C15
nonylcyclo
hexane
(2883-02-5)
5,3 × 105 7,5 6,5 0,005
C20
tétradécyl
cyclohexane
(1795-18-2)
3 × 169 10,0 8,7 1,7 × 10−6
C30
1,5-diméthyl-1-(3,7,11,15-tétraméthyl
octadécyl) cyclohexane
2,9 × 108 14,5 12,5 4,2 × 10−7
C50 2 × 1011 24,4 21,2 1,4 × 10−20
Cycloalcanes bicycliques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C12
dicyclohexyl
(92-51-3)
2,6 × 104 5,9 5,1 0,2
C15
pentaméthyldécaline
(91-17-8)
4,8 × 104
(expérim.)
4,2 3,7
(expérim.)
0,9
(expérim.)
C20
2,4-diméthyloctyl-2-décaline
7,2 × 105 8,9 7,7 1,2 × 10−4
C30
2,4,6,10,14-pentaméthyldodécyl-2-décaline
3,9 × 107 13,6 11,8 1,7 × 10−9
C50 5,7 × 1010 23,2 20,2 1,4 × 10−19
Polycycloalcanes
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C14
hydrophénanthrène
8 590 5,2 4,5 0,5
C18
Hydrochrysène
5 680 6,2 5,4 0,01
C22
hydropicène
3 750 7,3 6,3 0,002
Substances aromatiques monocycliques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C12
1,2,4-triéthylbenzène
(877-44-1)
2 480 5,1 4,4 2,9
C15
2-nonylbenzène
(1081-77-2)
1 × 10−4 7,1
(expérim.)
6,1 0,03
C20
tétradécylbenzène
5,7 × 104 10 (expérim.) 8,6 5 × 10−5
C20 1-benzyl-4,8-diméthyl-dodécane 8,2 × 104 8,8 7,6 5,5 × 10−4
C30
1-benzyl 4,8,12,16 tétraméthyl
éicosane
3,8 × 10 6 13,5 12,0 7 × 10−9
C50 1 × 109 23,8 21,0 2 × 10−19
Cycloalcanes monoaromatiques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C15
méthyloctahydrophénanthrène
1,5 × 104 5,6 4,9 0,2
C20
éthyl-dodécahydro-chrysène
1,4 × 104 7,1 6,2 0,004
Substances aromatiques bicycliques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C15
4-isopropylbiphényle
98,7 5,5
(expérim.)
4,8 0,9
C20
2-isodécylnaphthalène
1 190 8,1 7,0 0,002
C30
2-(4,8,14,18-tétraméthylhexadécyl)naphtalène
5,4 × 104 12,8 11,1 3 × 10−8
C50 8,6 × 106 23,2 20,2 7 × 10−19
Cycloalcanes diaromatiques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C12
acénaphtène
(83-32-9)
18,6
(expérim.)
3,9 (expérim.) 3,6
(expérim.)
3,9
(expérim.)
C15
éthylfluorène
5,6 5,1 4,4 0,2
C20
iso-heptyl fluorène
32,7 7,5 6,5 0,0006
Substances aromatiques tricycliques
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C15
2-méthylphénanthrène
(2531-84-2)
2,8 4,9
(expérim.)
4,2 0,3
(expérim.)
C20
2-isohexylphénanthrène
9,9 × 104 8,0 7,0 7 × 10−4
C30
2-(2,4,10-triméthyltridécyl) phénanthrène
942 12 10 1 × 10−8
C50 3,1 × 105 23,0 19,3 3,5 × 10−19
Substances aromatiques à quatre cycles
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C16
fluoranthène
(206-44-0)
0,9
(expérim.)
5,2
(expérim.)
4,8
(expérim.)
0,26
(expérim.)
C20
benzo[k]fluoranthène
0,06
(expérim.)
6,1
(expérim.)
5,6
(expérim.)
0,0008
(expérim.)
HAP à cinq cycles
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C20
benzo[a]pyrène
(50-32-8)
0,05
(expérim.)
6,1
(expérim.)
6,0
(expérim.)
0,002
(expérim.)
C30
diméthyloctyl-benzo[a]pyrène
0,8 10,9 9,5 1 × 10−7
Substances aromatiques à six cycles
Nom chimique
(no CAS)
Constante de la loi de Henry (Pa*m3/mol)[c] Log Koe Log Kco Solubilité aqueuse
(mg/L)[d]
C22
benzo[g,h,i]pérylène
(191-24-2)
0,03
(expérim.)
6,6
(expérim.)
5,8 0,0003
(expérim.)

Haut de la page

Annexe C : Production et transport du du fuel-oil n° 6, du fuel-oil n° 4 et du fuel-oil résiduel

Tableauau C-1a. Approvisionnement et utilisation des mazouts lourdsNote de bas de page Annexe C Tableau C-1a[a] au Canada en 2008 en milliers de mètres cubes (Statistique Canada, 2009)
Alberta Ontario Québec Atlantique Autres provinces et territoires Canada
Production des raffineries 790,0 673,7 2 681,5 3 788,4 324,2 8 257,6Note de bas de page Annexe C Tableau C-1a[b]
Importations 0,0 60,8 316,0 869,6 521,0 1 767,4
Exportations 215,2 75,3 1 347,0 2 784,4 128,0 4 549,8[b]
Ventes intérieures 47,5 699,2 2 872,2 1 502,1 1 275,4 6 396,4
Tableauau C-1b. Production et importations de mazouts lourdsNote de bas de page Annexe C Tableau C-1b[a] disponibles à la vente au Canada de 2006 à 2008 en milliers de mètres cubes (Environnement Canada, 2008, 2009, 2010)
Régions 2006 2007 2008Note de bas de page Annexe C Tableau C-1b[b]
Région de l'Atlantique 1 849 2 261 1 663
Québec 2 491 2 802 2 871
Ontario 1 285 1 228 841
Région de l'Ouest 1 086 1 275 1 257
Canada 6 711 7 567Note de bas de page Annexe C Tableau C-1c[c] 6 632
Tableauau C-1c. Production et mouvement de fuel-oil n°4, de fuel-oil n° 5 et de fuel-oil n°6 au Canada de 2004 à 2008 en milliers de mètres cubes (Statistique Canada, 2005-2009)
Production des raffineries Importations Exportations
2004 9 154 2 919 3 678
2005 8 670 2 740 3 668
2006 8 146 1 563 3 714
2007 8 617 1 938 4 317
2008 8 258 1 767 4 550
Tableauau C-2. Utilisation des mazouts lourdsNote de bas de page Annexe C Tableau C-2 [a] au Canada en 2008 (Statistique Canada, 2010)
Application Milliers de mètres cubes Part
(%)
Consommation par les producteurs 503,1 7,1
Production d'électricité par les services publics 1 115,6 15,8
Production d'électricité par l'industrie 81,2 1,2
Production de vapeur 49,8 0,7
Variation des stocks, services publics et industrie 1 087,5 15,4
Utilisation non énergétique 0,0 0,0
Autre utilisation (production d'énergie) 4 237,4 59,9
Demande totale 7 074,6 100,0
Tableauau C-3. Consommation de mazouts lourdsNote de bas de page Annexe C Tableau C-3 [a] par secteur au Canada en 2008 (Statistique Canada, 2010)
Secteur Milliers de mètres cubes Part
(%)
Fabrication 1 231,8 28,97
Transport maritime 1 538,2 36,17
Commercial et institutionnel 1 013,2 23,83
Exploitation minière, pétrolière et gazière 246,0 5,79
Administration publique 100,3 2,36
Agriculture 76,2 1,79
Foresterie, exploitation et soutien 26,7 0,63
Construction 3,0 0,07
RésidentielNote de bas de page Annexe C Tableau C-3[b] 16,9 0,40
Total 4 252,3 100
Tableauau C-4. Volumes de rejets déclarés et extrapolés et nombre de déversements de mazout C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a)
Année Volume moyen des déverse-ments (litres) Volume maximal par déversement (litres) Volume médian des déverse-ments (litres) Nombre de déverse-ments déclarés %supérieur(e) à
de déverse-ments dont le volume est inconnu
Volume total déversé connu
(litres)
Volume total déversé extrapoléNote de bas de page Annexe C Tableau C-4 [a] (litres)
2009 12 592 98 000 636 16 43,8 113 330 162 834
2008 21 101 196 000 75 15 26,7 232 115 260 404
2007 27 000 222 460 200 27 22,2 566 995 609 428
2006 1 197 15 000 261 32 25 28 726 85 303
2005Note de bas de page Annexe C Tableau C-4[b] 6 351 127 184 227 52 36,5 209 599 343 969
2004 7 523 98 000 182 39 30,8 203 131 287 997
2003 4 230 79 490 132 43 34,9 118 438 224 520
2002 2 325 60 000 227 58 27,6 97 662 210 815
2001 3 182 65 000 216 32 18,8 82 744 125 177
2000 2 083 27 822 95 25 28,0 37 491 86 995
Volume total déversé 1 690 232 2 397 441
Tableauau C-5. Volume approximatif (en litres) des déversements de combustibles de soute C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a)
Province 2000 2001 2002 2003 2004
Alberta s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Colombie-Britannique 20 4 396 4 782 3 951 15
Ontario s.o. 65 000 900 2 270 35 000
Québec 2 520 3 370 62 155 19 970 160 351
Nouveau-Brunswick 5 784 5 700 19 939 9 165 792
Nouvelle-Écosse 28 438 3 528 3 484 345 105
Île-du-Prince-Édouard s.o. 14 2 568 s.o.
Terre-Neuve-et-Labrador 729 736 6 430 82 169 2 868
Nunavut s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Territoires du Nord-Ouest s.o. s.o. s.o. s.o. 4 000
Total annuelNote de bas de page Annexe C Tableau C-5[b] 37 491 82 744 15 598 16 299 203 131
Tableauau C-5. Volume approximatif (en litres) des déversements de mazout C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a) (suite)
Province 2005 2006 2007 2008 2009 Total
Alberta s.o.Note de bas de page Annexe C Tableau C-5[a] s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Colombie-Britannique 8 259 76 s.o. s.o. s.o. 21 499
Ontario 25 185 1 200 s.o. s.o. 5 200 134 755
Québec 1 277 16 552 433 728 223 449 s.o. 923 372
Nouveau-Brunswick 15 717 733 89 8 586 2 293 68 798
Nouvelle-Écosse 141 171 5 684 129 273 81 98 836 410 915
Île-du-Prince-Édouard 5 000 s.o. 1 095 s.o. s.o. 6 678
Terre-Neuve-et-Labrador 12 991 4 182 2 787 s.o. 7 001 119 893
Nunavut s.o. 300 s.o. s.o. s.o. 300
Territoires du Nord-Ouest s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. 4 000
Total annuel[b] 209 600 28 727 566 972 232 116 113 330
Tableauau C-6a. Nombre de déversements de mazout CNote de bas de page Annexe C Tableau C-6[a] ayant eu des répercussions sur l'air, le sol, l'eau douce et l'eau salée au Canada (2000 à 2009) [Environnement Canada, 2011a]
  Air Sol Eau douce Eau salée Total
2000 0 10 1 8 19
2001 1 12 4 11 27
2002 1 21 6 20 47
2003 1 15 7 12 34
2004 0 10 7 15 32
2005 0 22 10 17 49
2006 0 21 5 7 33
2007 0 9 8 7 24
2008 0 7 4 5 16
2009 1 4 3 6 13
Total 4 131 55 108
Tableauau C-7a. Sources des déversements de mazout C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a)
Source Nombre total de rejets Volume total de rejets (litres) Proportion du volume Rejet moyen (litres)
Autre embarcation 43 416 759 0,25 14 371
Pipeline 13 333 431 0,20 33 343
Navire-citerne 9 323 523 0,19 40 440
Autre 46 156 374 0,09 4 739
Autres installations industrielles 44 133 540 0,08 3 257
Terminal maritime 16 132 093 0,08 12 008
Train 11 61 304 0,04 10 217
Camion-citerne 21 37 431 0,02 2 202
Raffinerie 23 31 904 0,02 1 679
Autres installations de stockage 22 28 945 0,02 1 809
Inconnue 36 9 294 0,01 774
Dépôt 7 6 550 0,00 936
Camion de transport 5 5 150 0,00 1 030
Barge 8 5 018 0,00 1 004
Vraquier 12 3 805 0,00 951
Usine chimique 2 2 270 0,00 2 270
Équipement électrique 7 1 274 0,00 182
Autres véhicules automobiles 6 1 129 0,00 282
Champ de production 4 418 0,00 139
Migration 2 20 0,00 20
Égouts municipaux 1 0 0,00 0
Station-service 1 0 0,00 0
Aéronefs 0 0 0,00 0
Usine municipale de traitement des eaux d'égout 0 0 0,00 0
Rémunération 339 1 690 232 1,00 7 072
Tableauau C-7b. Causes des déversements de mazout C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a)
Cause Nombre total de rejets Volume total de rejets (litres) Proportion du volume Rejet moyen (en litres)
Fuite sur un tuyau 74 644 515 0,38 10 742
Inconnue 72 414 993 0,25 11 216
Naufrage 5 222 860 0,13 111 430
Autre 47 141 964 0,08 4 302
Échouement 7 98 980 0,06 32 993
Débordement 35 61 692 0,04 2 056
Fuites de réservoirs hors sol 19 51 597 0,03 3 440
Fuite de valves ou de raccords 23 16 600 0,01 755
Fuite de conteneurs 21 11 267 0,01 751
Déchargement 18 10 174 0,01 1 130
Renversement 6 6 637 0,00 1 659
Dérèglement d'un processus 3 4 928 0,00 1 643
Fuites de réservoirs souterrains 2 2 880 0,00 2 880
Explosion d'un puits 2 500 0,00 250
Fuite du système de refroidissement 2 443 0,00 221
Déraillement 3 200 0,00 200
Total 339 1 690 232 1,00 7 072
Tableauau C-7c. Raisons expliquant les déversements de mazout C au Canada de 2000 à 2009 (Environnement Canada, 2011a)
Raison Nombre total de rejets Volume total de rejets (litres) Proportion du volume Rejet moyen (en litres)
Inconnue 119 721 969 0,43 10 617
Défectuosité des matériaux 42 270 403 0,16 7 726
Erreur humaine 56 263 605 0,16 5 380
Autre 29 196 316 0,12 10 332
Incendie, explosion 1 98 000 0,06 98 000
Défaillance de l'équipement 65 77 178 0,05 1 642
Négligence 3 35 000 0,02 35 000
Raccords, joint 11 19 011 0,01 1 728
Dommages causés par l'équipement 4 5 520 0,00 1 840
Panne de courant 2 2 270 0,00 2 270
Corrosion 2 569 0,00 569
Défaut de soudure, des joints 1 190 0,00 190
Intention 2 182 0,00 182
Migration 2 20 0,00 20
Surcharge 0 0 0,00 0
Total 339 1 690 232 1,00 7 072

Haut de la page

Annexe D : Processus de devenir des mazouts lourds dans l’environnement

Tableauau D-1. Changements de concentration (% en poids) des composants du mazout lourd 6303 (mazout C; représentant le fuel-oil n° 6) après vieillissement climatique (Environnement Canada, 2010a)
Composant Vieilli à 0 % Vieilli à 2,5 %
Alcanes (saturés) 42,5 38,8
Aromatiques 29,0 26,9
Résines 15,5 16,6
Asphaltènes 13,0 17,7
Cires 2,5 2,7
Tableauau D-2. Changements de concentration (µ/g) des composés organiques volatils du mazout lourd 6303 (mazout C; représentant le fuel-oil n° 6) après vieillissement climatique (Environnement Canada, 2010)
Composé organique volatil Vieilli à 0 % Vieilli à 2,5 %
Benzène 40 0
Toluène 136 0
Éthylbenzène 58 0
Xylène 396 0
C3-benzènes 940 50
BTEX totaux 630 0
BTEx totaux et C3-benzènes 1 570 50

Haut de la page

Annexe E : Persistance et bioaccumulation

Tableauau E-1. Une analyse des données de persistance des hydrocarbures pétroliers représentatives du fuel-oil n° 4, du fuel-oil n° 6 et du fuel-oil résiduel d'après Environnement Canada (2014)
Nombre d'atomes de carbone C12 C13 C14 C15 C18 C20 C22 C30 C50
n-alcanes s.o. s.o. s.o. s.o.
i-alcanes s.o. s.o. s.o. S, W, Sd
alcanes monocylciques s.o. s.o. s.o. s.o. Sd S, W, Sd
alcanes dicycliques Sd s.o. s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd S, W, Sd
alcanes polycycliques s.o. s.o. Sd s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd s.o. s.o.
monoaromatiques S, W, Sd s.o. s.o. Sd s.o. s.o. Sd Sd
Cycloalcanes monoaromatiques S, W, Sd s.o. s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd s.o. s.o. s.o.
diaromatiques S, W, Sd s.o. s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd s.o. S, W, Sd S, W, Sd
Cycloalcanes diaromatiques S, W, Sd A s.o. s.o. s.o. s.o. s.o.
Substances polyaromatiques tricycliques A s.o. A, S,W,Sd s.o. s.o. S, W, Sd S, W, Sd
Substances polyaromatiques à quatre cycles s.o. s.o. s.o. s.o. A, S,W,Sd S, W, Sd s.o. s.o. s.o.
Substances polyaromatiques à cinq cycles s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. A, S,W,Sd s.o. S, W, Sd s.o.
Substances polyaromatiques à six cycles s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. A, S,W,Sd s.o. s.o.
Tableauau E-2. Une analyse des données expérimentales et modélisées de bioaccumulation des hydrocarbures pétroliers représentatives du fuel-oil n° 4, du fuel-oil n° 6 et du fuel-oil résiduel d'après Environnement Canada (2014)
Nombre d'atomes de carboneNote de bas de page Annexe E Tableau E-2 [a] C12 C13 C14 C15 C18 C20 C22 C25
n-alcanes s.o. s.o.
i-alcanes B s.o. B s.o. s.o. s.o. s.o.
monocycloalcanes B s.o. s.o. B s.o. s.o. s.o. s.o.
dicycloalcanes B s.o. B s.o. s.o. s.o. s.o.
polycycloalcanes s.o. s.o. B s.o. s.o. B s.o.
monoaromatiques s.o. s.o. B s.o. s.o. s.o. s.o.
Cycloalcanes monoaromatiques s.o. s.o. B s.o. B s.o. s.o.
Diaromatiques B B s.o. s.o. s.o. s.o.
Cycloalcanes diaromatiques s.o. B s.o. s.o.
Substances polyaromatiques tricycliques s.o. B s.o. B s.o. s.o.
Substances polyaromatiques à quatre cycles s.o. s.o. s.o. B B B s.o. s.o.
Substances polyaromatiques à cinq cycles s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. B B s.o.
Substances polyaromatiques à six cycles s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. s.o. B s.o.

Haut de la page

Annexe F : Renseignements écotoxicologiques

Tableauau F-1a. Toxicité du fuel-oil n° 6 pour les organismes aquatiques

Poissons
Organisme d'essai (nom commun) Type d'essai Commentaire Valeur (mg/L) Référence
Oncorhynchus kisutch
(
saumon coho)
CL50 aiguë après 96 h DHE 4 800 Hebert et Kussat, 1972
Oncorhynchus kisutch
(saumon coho)
CL50 aiguë après 96 h DHE supérieur(e) à 10 000 Hebert et Kussat, 1972
Oncorhynchus kisutch
(saumon coho)
CL50 aiguë après 96 h DHE 7 500 Hebert et Kussat, 1972
Alosa sapidissma (alose savoureuse) CL50 aiguë après 48 h Non indiqué 2 417 Tagatz, 1961
Leptocottus armatus (chabot armé) CL50 aiguë après 96 h DHE 780 Hebert et Kussat, 1972
Leptocottus armatus (chabot armé) CL50 aiguë après 96 h DHE 5 600 Hebert et Kussat, 1972
Leptocottus armatus (chabot armé) CL50 aiguë après 96 h DHE 3 400 Hebert et Kussat, 1972
Salmo salar
(saumon de l'Atlantique)
CL50 aiguë après 96 h DHE supérieur(e) à 10 000 Sprague et Carson, 1970
Pseudopleuronectes americanus
(plie rouge)
CL50 aiguë après 96 h DHE supérieur(e) à 10 000 Sprague et Carson, 1970
Fundulus similis (fondule à long nez) CL50 aiguë après 24 h FSENote de bas de page Annexe F Tableau F-1a[a] 3,8 Anderson et al., 1974
Fundulus similis (fondule à long nez) CL50 aiguë après 48 h  FSE[a] 2,27 Anderson et al., 1974
Fundulus similis (fondule à long nez) CL50 aiguë après 96 h  FSE[a] 1,69 Anderson et al., 1974
Menidia menidia (prêtre capucette) CL50 aiguë après 96 h Non indiqué 130 Hollister et al., 1980
Cyprinodon variegates (mené tête-de-mouton) CL50 aiguë après 96 h FSE[a] 4,7 Anderson et al., 1974
Cyprinodon variegatus (mené tête-de-mouton) CL50 aiguë après 96 h FSE[a] 4,4 Anderson et al., 1974
Cyprinodon variegatus (mené tête-de-mouton) CL50 aiguë après 96 h FSE[a] 3,1 Anderson et al., 1974
Menidia beryllina (capucette) CL50 aiguë après 24 h FSE[a] 3,6 Anderson et al., 1974
Menidia beryllina (capucette) CL50 aiguë après 48 h FSE[a] 2,7 Anderson et al., 1974
Menidia beryllina (capucette) CL50 aiguë après 96 h FSE[a] 1,9 Anderson et al., 1974
Lepomis macrochirus, (crapet arlequin) CL50 aiguë après 96 h DHE supérieur(e) à 10 000 Mobil, 1987a
Invertébrés
Organisme d'essai (nom commun) Type d'essai Commentaire Valeur (mg/L) Référence
Daphnia magna (cladocère) CE50 aiguë après 48 h (immobilisation) FSE 4,14 MacLean et Doe, 1989
Daphnia magna
(cladocère)
CL50 aiguë après 48 h FSE supérieur(e) à 4,45 MacLean et Doe, 1989
Daphnia magna
(cladocère)
EL50 aiguë après 48 h DHE supérieur(e) à 10 000 Mobil, 1987b
Artemia salina
(artémie)
CE50 aiguë après 48 h (immobilisation) FSE supérieur(e) à 2,29 MacLean et Doe, 1989
Artemia salina
(artémie)
CL50 aiguë après 48 h FSE supérieur(e) à 2,29 MacLean et Doe, 1989
Acartia tonsa
(copépode)
CL50 aiguë après 96 h Non indiqué 5,1 Hollister et al., 1980
Palaemonetes pugio
(bouquet Mississippi)
DL50 aiguë après 24 h FSE[a] 3,2 Anderson et al., 1974
Palaemonetes pugio
(bouquet Mississippi)
DL50 aiguë après 48 h FSE[a] 2,8 Anderson et al., 1974
Palaemonetes pugio
(bouquet Mississippi)
DL50 aiguë après 96 h FSE[a] 2,6 Anderson et al., 1974
Palaemonetes pugio
(bouquet Mississippi)
CL50 aiguë après 96 h FSE– 1:9, mélange sur 20 h, dilutions en série, hydrocarbures totaux dissous (en ppm) mesurés par spectrophotométrie infrarouge 2,6
3,1
2,2
Tatem et al., 1978
Penaeus aztecus (postlarves)
(crevette brune)
CL50 aiguë après 24 h FSE[a] 3,8 Anderson et al., 1974
Penaeus aztecus (postlarves)
(crevette brune)
CL50 aiguë après 48 h FSE[a] 3,5 Anderson et al., 1974
Penaeus aztecus (postlarves)
(crevette brune)
CL50 aiguë après 96 h FSE[a] 1,9 Anderson et al., 1974
Limulus polyphemus
(limules [jeunes])
7 jours
(augmentation de la mortalité
et mue retardée)
  2,25 Strobel et Brenowitz, 1981
Mercenaria mercenaria
(limules [jeunes])
CL50 aiguë après 48 h Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 1,0
(0,7 à 1,6) ppm
Byrne et Calder, 1977
Mercenaria mercenaria (limules [jeunes]) CL50 aiguë après 48 h Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 3,2
(2,3 à 4,5) ppm
Byrne et Calder, 1977
Mercenaria mercenaria (limules [jeunes]) CL50 après 6 jours Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 1,8
(1,0 à 2,6) ppm
Byrne et Calder, 1977
Mercenaria mercenaria (limules [jeunes]) CL50 après 10 jours Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 1,6
(1,1 à 2,2) ppm
Byrne et Calder, 1977
Mercenaria mercenaria (limules [jeunes]) essai d'inhibition de la croissance sur 6 jours CE50 Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 1,9
(1,6 à 2,1) ppm
Byrne et Calder, 1977
Mercenaria mercenaria (limules [jeunes]) essai d'inhibition de la croissance sur 10 jours CE50 Concentration de la FSE = 25,2 ± 1,7 ppm 1,0
(0,49 à 2,04) ppm
Byrne et Calder, 1977
Neanthes arenaceodentata (vers polychètes marins) CL50 aiguë après 96 h Non donné 3,6 Neff et Anderson, 1981
Neanthes arenaceodentata (vers polychètes marins) CL50 aiguë après 24 h FSE supérieur(e) à 6,3 Rossi et al., 1976
Neanthes arenaceodentata (vers polychètes marins) CL50 aiguë après 48 h FSE 4,6 Rossi et al., 1976
Neanthes arenaceodentata (vers polychètes marins) CL50 aiguë après 96 h FSE 3,6 Rossi et al., 1976
Capitella capitata
(ver marin)
CL50 aiguë après 24 h FSE supérieur(e) à 6,3 Rossi et al., 1976
Capitella capitata
(ver marin)
CL50 aiguë après 48 h FSE 1,1 Rossi et al., 1976
Capitella capitata
(ver marin)
CL50 aiguë après 96 h FSE 0,9 Rossi et al., 1976
Capitella capitata
(ver marin)
CL50 aiguë après 96 h Non indiqué 0,9 Neff et Anderson, 1981
Mysidopsis almyra (mysis effilé) CL50 aiguë après 24 h FSE 6,3 Anderson et al., 1974
Algue
Organisme d'essai (nom commun) Type d'essai Commentaire Valeur (mg/L) Référence
Skeletonema costatum
(diatomée)
CE50 aiguë après 96 h Non donné 160 Hollister et al., 1980
Pseudokirchneriella subcapitata
(Selenastrum capricornutum)

(algue verte)
CE50 FSE – 1:8, mélange sur 16 heures, dilutions en série Aucune inhibition – FSE à 100 %
Stimulation – FSE à 0,1 %
Giddings et al., 1980
(algue verte) CE50 aiguë après 96 h Matériel chauffé, propagation dans un contenant, introduction dans l'eau supérieur(e) à 5 000 Mobil, 1987c
Microsystus aeruginosa
(algues bleu-vert)
CE50 FSE – 1:8, mélange sur 16 heures, dilutions en série Aucune inhibition – FSE à 100 %
Stimulation – FSE à 0,1 %
Giddings et al., 1980
Tableauau F-1b. Toxicité du fuel-oil résiduel léger et lourd (no CAS 68476-33-5) pour les organismes aquatiques
Organisme d'essai et nom commun Type de fuel-oil résiduel Type d'essai/
paramètre
Commentaire Valeur
(mg/L)
Référence
Oncorhynchus mykiss
truite arc-en-ciel
Lourd LL50 aiguë après 96 h Fraction adaptée à l'eau; semistatique 100 – 1 000 Shell, 1997a
Oncorhynchus mykiss
truite arc-en-ciel
Léger LL50 aiguë après 96 h Fraction adaptée à l'eau supérieur(e) à 1 000 Shell, 1997b
Daphnia magna
cladocère
Lourd EL50 aiguë après 48 h
(immobilisation)
DSEO
Fraction adaptée à l'eau; statique

220 à 460

100 (immobilisation à 10 %)

Shell, 1997c
Daphnia magna
cladocère
Léger EL50 aiguë après 48 h
 
(immobilisation)
Fraction adaptée à l'eau supérieur(e) à 1 000 Shell, 1997d
Raphidocelis subcapitata
algue
Lourd EL50 aiguë après 96 h
(taux de croissance)
Fraction adaptée à l'eau 30 à 100 Shell, 1997e
Raphidocelis subcapitata
algue
Léger EL50 aiguë après 72 h
(taux de croissance)
Fraction adaptée à l'eau 100 à 300 Shell, 1997f
Tableauau F-2. Données sur la toxicité générale aiguë du fuel-oil n° 6 (CONCAWE, 1998)
fuel-oil no DL50 par voie orale, rat (mg/kg) Référence
Fuel-oil n° 6, API 78–6 supérieur(e) à 25 000 API, 1980b
Fuel-oil n° 6, API 78–7 supérieur(e) à 25 000 API, 1980a
Fuel-oil n° 6, API 78–8 supérieur(e) à 24 700 API, 1980c
Fuel-oil n° 6, API 79–2 5 130 API, 1980d
Tableauau F-3. Volume estimé d'eau en contact avec du pétrole à persistance élevée (m3 x 106) dans le cadre des processus de chargement/déchargement et de transport d'hydrocarbures par navire pour des déversements de différentes tailles (RMRI, 2007)
Taille des déversements
(barils)
Chargement/déchargement Transport
1 – 49 60 5 750
50 – 999 150 6 250
1 000 – 9 999 300 9 600
10 000 – 99 999 2 200 17 350
100 000 – 199 999 32 500 49 500
supérieur(e) à 200 000 35 000 74 100

Haut de la page

Annexe G : Sommaire des données relatives aux effets sur la santé concernant le fuel-oil n° 4, le fuel-oil n° 6, le fuel-oil résiduel et des mazouts lourds connexes

Sommaire des données relatives aux effets sur la santé concernant le fuel-oil n° 4, le fuel-oil n° 6, le fuel-oil résiduel et des mazouts lourds connexes
Paramètres No CASNote de bas de page Annexe G Tableau G-1[a] Doses ou concentrations avec effetNote de bas de page Annexe G Tableau G-1 [b]/résultats
Effets aigus sur la santé 68476-33-5 CL50 par inhalation (rat) = 4 100 mg/m3(mâles et femelles). Les effets non létaux comprennent une difficulté respiratoire, un halètement et une activité réduite (Bio/Dynamics Inc., 1987).
Effets aigus sur la santé 64742-90-1 CL50 la plus faible par inhalation (rat) = supérieur(e) à 3 700 mg/m3 (mâles et femelles) [USEPA, 2005].
Effets aigus sur la santé 68553-00-4 DL50 par voie orale (rat) = 5 130, supérieur(e) à 24 700, supérieur(e) à 25 000 et supérieur(e) à 25 000 mg/kg p.c. (5,13, supérieur(e) à 25, supérieur(e) à 25 et supérieur(e) à 25 mL/kg) pour les échantillons API 79-2, 78-8, 78-7 et 78-6, respectivement (mâles et femelles) [CONCAWE, 1998; API, 2004; Commission européenne, c2000b].
Effets aigus sur la santé 64741-62-4 Plus faible DL50 par voie orale (rat) = supérieur(e) à 2 000 mg/kg p.c. (mâles et femelles) [CONCAWE, 1998; Commission européenne, c2000b].
Effets aigus sur la santé 64741-62-4
64741-45-3
64741-57-7
64741-81-7
64742-90-1
Autres DL50 par voie orale (rat) = 4 320 à 5 898 mg/kg p.c. pour 5 nos CAS testés (femelles ou mâles) [CONCAWE, 1998; API, 2004; Commission européenne, c2000b; USEPA, 2005].
Effets aigus sur la santé 68476-31-3 DL50 par voie cutanée (souris) = supérieur(e) à 40 000 mg/kg p.c. (mâles et femelles) [CONCAWE, 1996].
Effets aigus sur la santé 68553-00-4 DL50 par voie cutanée (lapin) = supérieur(e) à 5 350, supérieur(e) à 5 000, supérieur(e) à 5 000, supérieur(e) à 4 940 mg/kg p.c. (supérieur(e) à 5 mL/kg p.c.) pour les échantillons API 79-2, 78-8, 78-7, 78-6, respectivement (mâles et femelles) [CONCAWE, 1998; API, 2004; Commission européenne, c2000b].
Effets aigus sur la santé 64741-45-3
64741-57-7
64741-62-4
64741-81-7
Plus faible DL50 par voie cutanée (lapin) = supérieur(e) à 2 000 mg/kg p.c. pour les 4 no CAS testés (mâles et femelles) [API, 2004; CONCAWE, 1998; Commission européenne, c2000b].
Effets aigus sur la santé 64742-90-1 Autres DL50 par voie cutanée (lapin) : supérieur(e) à 3 160 mg/kg p.c. (deux sexes) [Commission européenne, c2000b].
Effets aigus sur la santé 64741-62-4 Autres DL50 par voie cutanée (lapin) : supérieur(e) à 2 000 mg/kg p.c. (deux sexes) [Commission européenne, c2000b].
Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 68476-31-3 CMENO par inhalation = inférieur(e) ou égal(e) à 300 mg/m3 d'après la diminution du gain de poids corporel. La substance d'essai a été administrée à des concentrations de 50 ou 300 mg/m3 à des rats mâles et femelles pendant 90 jours. Une diminution du gain de poids corporel a été observée à une concentration non précisée. Une néphropathie a également été observée chez les mâles, mais les auteurs ne l'ont pas jugée significative pour les humains (Cowan et Jenkins, 1981).
Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64742-90-1 Autre étude sur l'exposition par inhalation : la substance d'essai a été administrée à des concentrations de 540 ou 2 000 mg/m3 à des rats Fischer 344 mâles et femelles (5 animaux par sexe par concentration), 6 heures par jour pendant 9 jours. On a observé une diminution du poids corporel (effet plus important chez les mâles) liée à la concentration et à la durée, ainsi qu'une augmentation de la perte de poils, de l’écoulement nasal, de l’écoulement autour des yeux, de la fermeture des yeux et du souillage périanal. On a également observé une décoloration jaunâtre des poumons et une hyperplasie des macrophages alvéolaires à toutes les concentrations. Une augmentation du poids du foie a été observée chez les femelles à une concentration de 540 mg/m3 et chez les deux sexes à une concentration de 2 000 mg/m3. Une augmentation du poids des poumons (femelles) ainsi qu'une diminution du poids de la rate (mâles et femelles) et du cœur (mâles) ont également été observées à la concentration la plus élevée (Gordon, 1983).
Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 68476-31-3

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 2 000, 4 000, 8 000, 20 000 ou 40 000 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur la peau rasée de la région interscapulaire de souris B6C3F1 mâles et femelles (5 animaux par sexe par dose) pendant 14 jours consécutifs. Des lésions cutanées caractérisées par une acanthose, une hyperkératose, une parakératose modérées, accompagnées d'un infiltrat cellulaire inflammatoire mixte modéré dans le derme supérieur ont été observées à toutes les doses. Le décès de toutes les souris est survenu entre les jours 7 et 12 à la dose la plus élevée (NTP, 1986).

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 425, 818 ou 1 625 mg/kg p.c. par jour (11,9, 22,9 ou 45,5 mg par jour)Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [c],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [d] ont été appliquées sur des souris C3Hf mâles et femelles, à raison de 3 jours par semaine pendant 40 semaines. Une diminution du poids corporel (4 à 21 %), une augmentation du poids de la rate (mâles et femelles), une augmentation du poids relatif des reins (femelles) et une diminution du poids relatif des reins (mâles) ont été observées à des doses de 818 mg/kg p.c. par jour (Schultz et al., 1981).

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 694 ou 1 111 mg/kg p.c. par jour (50 µL dilués à 50 % p/v dans du cyclohexane ou 50 µL sans dilution)[c],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [e],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [f] ont été appliquées sur la peau rasée interscapulaire de souris C3Hf/Bd mâles et femelles (15 animaux par sexe par dose), à raison de 3 fois par semaine pendant 60 semaines. Une hyperkératose, une alopécie et une ulcération au site d'application, ainsi qu’une augmentation de la consommation quotidienne d'eau (peut-être en raison de l'augmentation de la perte d'eau) et une augmentation de la production de l'urine ont été observées à toutes les doses. Une incidence accrue de lésions rénales macroscopiques (les reins affectés étaient plus petits, pâles et nodulaires) a été observée chez les femelles exposées à la dose la plus élevée (Easley et al., 1982).

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 250, 500, 1 000, 2 000 mg/kg p.c. par jour (diluées dans 0,2 mL d'acétone) ou de 4 000 mg/kg p.c. par jour (sans dilution) ont été appliquées sur la peau rasée de la région interscapulaire de souris B6C3F1 mâles et femelles (10 animaux par sexe par dose), à raison de 5 jours par semaine pendant 13 semaines. Une réduction du poids corporel (8 à 13 %) a été observée chez les mâles à toutes les doses. On a observé une incidence accrue de dermatoses, accompagnées d'une légère dermatite à la dose la plus élevée. Une hématopoïèse extramédullaire dans la rate et une caryomégalie dans le foie ont été observées à une dose non précisée (NTP, 1986).

Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 68553-00-4

Étude sur l'exposition par voie cutanée : une dose de 8 000 mg/kg p.c. par jour (8 mL/kg par jour)Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [g],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [h] a été appliquée sur des lapins néo-zélandais blancs mâles et femelles (4 animaux par sexe) pendant une période de 5 jours, suivie de 2 jours de repos puis de 5 jours supplémentaires d'exposition. Une grave irritation cutanée et des lésions (acanthose, inflammation chronique, encroûtage, congestion cutanée, œdème cutané et hyperkératose) ont été observées au site d'application. Les décès (25 % des cas) sont survenus après une exposition unique. Une baisse de la consommation d'aliments, une légère hyperplasie épithéliale de la muqueuse de la vessie (4 lapins sur 8), une légère dégénérescence vacuolaire centrolobulaire du foie (3 lapins sur 8) et une grave nécrose multifocale du foie (7 lapins sur 8) ont été observées (API, 1980a, 1980b, 1980c).

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 1 070, 2 140 ou 2 675 mg/kg p.c. par jour (1, 2 ou 2,5 mL/kg par jour)[g],[h]ont été appliquées à des rats Sprague-Dawley mâles et femelles (4 animaux par sexe et par dose) pendant une période de 5 jours, suivie de 2 jours de repos, puis de 5 jours supplémentaires d'exposition. Une irritation cutanée significative (acanthose, inflammation chronique et aiguë, encroûtage, pyodermite profonde, congestion, œdème, hyperkératose et nécrolyse épidermique) a été observée au site de traitement pour toutes les doses. Une nécrose multifocale et une dégénérescence vacuolaire centrolobulaire du foie ont également été rapportées à toutes les doses (API, 1980d).

Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 68476-33-5

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 496, 992 ou 2 480 mg/kg p.c. par jour (0,5, 1,0 ou 2,5 mL/kg par jour) ont été appliquées à des rats Sprague-Dawley mâles et femelles (10 animaux par sexe par dose), à raison de 5 jours par semaine pendant 28 jours. Une irritation cutanée minime et réversible a été observée à toutes les doses. Une hyperkératose (légère) a été observée au site d'application à la dose la plus élevée. Une augmentation significative du poids relatif du foie a été observée pour les deux sexes à toutes les doses. Aucun autre effet général lié à la substance n'a été observé (UBTL, 1987).

Étude sur l'exposition par voie cutanée : des doses de 496, 992 ou 1 984 mg/kg p.c. par jour (0,5, 1,0 ou 2,0 mL/kg par jour)[h],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [i] ont été appliquées à des rats Sprague-Dawley mâles et femelles (10 animaux par sexe par dose), à raison de 5 jours par semaine pendant 4 semaines. De légères lésions cutanées histopathologiques (acanthose et hyperkératose) ont été observées à des doses de 1 984 mg/kg p.c. chez les deux sexes. Une réduction du gain de poids corporel (peut-être liée à la dose) a été observée chez les mâles (réduction à 992 mg/kg p.c. et baisse statistiquement significative à 1 984 mg/kg p.c.). Une anémie liée à la substance d'essai a été observée (augmentation du poids absolu et relatif de la rate sans anomalie pathologique splénique apparente), tout comme une diminution des indices érythrocytaires (nombre de globules rouges, taux d'hématocrite [%] et taux d'hémoglobine) pour les trois doses chez les deux sexes (UBTL, 1988).

Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64741-62-4

Plus faible DMENO par voie cutanée (court terme) = 1 mg/kg p.c. par jour d'après une diminution liée à la dose du poids corporel maternel, du gain de poids corporel et du poids de l'utérus gravide, ainsi que présence d'exsudats vaginaux rouges. On a appliqué des doses de 0,05, 1,0, 10, 50 ou 250 mg/kg p.c. par jour sur la peau rasée du dos de rates CD gravides durant les jours de gestation 0 à 19 (Hoberman et al., 1995).

Autre étude sur l'exposition par voie cutanée (court terme) : On a appliqué des doses de 8, 30, 125 ou 500 mg/kg p.c. par jour ou de 4, 30, 125 ou 500 mg/kg p.c. par jour sur la peau rasée du dos de rates Sprague-Dawley gravides (15 par dose) durant les jours de gestation 0 à 19 (la dose de 4 mg/kg p.c. par jour a été administrée en appliquant 8 mg/kg p.c. tous les deux jours). On a constaté une composition chimique anormale du sérum et une réduction du gain de poids corporel et de la consommation de nourriture, ainsi que des exsudats vaginaux à une dose 8 mg/kg p.c. par jour (appliquée tous les deux jours) [Mobil, 1990; Feuston et al., 1997).

Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64741-81-7 Autre étude sur l'exposition par voie cutanée (court terme) :Des doses de 8, 30, 125 ou 250 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur la peau rasée du dos de rates Sprague-Dawley gravides (15 animaux par dose) durant les jours de gestation 0 à 19. À 8 mg/kg p.c. par jour, une diminution du poids (relatif et absolu) du thymus, une augmentation du poids du foie (relatif) et une irritation cutanée (liée à la dose) ont été observées. Une altération des paramètres hématologiques et de la composition chimique du sérum sont survenues à une dose non précisée, ainsi qu'une irritation cutanée liée à la dose. On a observé des exsudats vaginaux rouges, de la pâleur et de l’émaciation à une dose de 30 mg/kg p.c. par jour. On a également observé un état moribond à une dose de 250 mg/kg p.c. par jour (Mobil, 1994a).
Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64741-62-4

DMENO par voie cutanée (subchronique) = 8 mg/kg p.c. par jour d'après une augmentation du poids relatif du foie (rats mâles et femelles) et une augmentation absolue du poids du foie (femelles). Des doses de 8, 30, 125, 500 ou 2 000 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur la peau rasée du dos de rats Sprague-Dawley, 5 fois par semaine pendant 13 semaines. On a également observé une mortalité accrue, une diminution du poids corporel et du poids du thymus ainsi que des paramètres chimiques du sérum et hématologiques anormaux à des doses non précisées (Feuston et al., 1994).

DMENO par voie cutanée (subchronique) = 8 mg/kg p.c. par jour d'après une réduction significative du nombre de plaquettes. Des doses de 8, 30, 125 ou 500 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur le dos rasé de rats Sprague-Dawley mâles et femelles (10 animaux par sexe et par dose), à raison de 5 fois par semaine pendant 13 semaines. On a observé une augmentation du poids du foie chez les mâles et les femelles à une dose de 30 mg/kg p.c. par jour et de 125 mg/kg p.c. par jour, respectivement. À une dose de 30 mg/kg p.c. par jour (mâles) et de 125 mg/kg p.c. par jour (femelles), on a également observé une réduction liée à la dose du nombre de globules rouges, du taux d’hémoglobine, du taux d’hématocrite, du nombre de plaquettes et du poids du thymus, ainsi qu'une mortalité accrue (20 % pour les mâles et 80 % pour les femelles). Les deux sexes ont présenté une diminution du gain de poids corporel à 125 mg/kg p.c. par jour. Tous les rats mâles et femelles sont morts à des doses de 125 et 500 mg/kg p.c. par jour, respectivement (Mobil, 1988; Feuston et al., 1997).

Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64741-81-7 DMENO par voie cutanée (subchronique) = 8 mg/kg p.c. par jour d'après une irritation cutanée modérée (liée à la dose). Des doses de 8, 30 ou 125 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur le dos rasé de rats Sprague-Dawley mâles et femelles (10 animaux par sexe et par dose), à raison de 5 fois par semaine durant 13 semaines. Une altération des caractéristiques hématologiques, une diminution du poids (relatif et absolu) du thymus ainsi qu'une altération de la composition chimique du sérum ont été observées à une dose de 30 mg/kg p.c. par jour. Une diminution du gain de poids corporel (mâles), une augmentation du poids (relatif et absolu) du foie et une diminution du nombre de cellules lymphoïdes dans le thymus ont été observées à la dose 125 mg/kg p.c. par jour (Mobil, 1994b).
Effets sur la santé à court terme, subchroniques et chroniques non cancérogènes causés par une exposition répétée 64741-62-4 DMENO par voie orale = supérieur(e) ou égal(e) à 125 mg/kg d'après la toxicité maternelle. On a administré une dose unique de 2 000 mg/kg au 11e, 12e, 13e, 14e ou 15e jour de gestation (afin d'établir le profil des effets en fonction du jour de gestation) ou des doses uniques de 125, 500 ou 2 000 mg/kg au 12e jour de gestation (afin d'établir le profil des effets en fonction de la dose) à des rates Sprague-Dawley gravides.
(1) Observations générales (supérieur(e) ou égal(e) à 500 mg/kg p.c.) : exsudats vaginaux rouges, taches périnales et diminution de fèces.
(2) Effets par rapport au jour de gestation (2 000 mg/kg p.c.) : réduction du gain de poids corporel et du poids du thymus (peu importe le jour d’exposition).
(3) Effets par rapport à la dose (12e jour de gestation) : diminution du gain de poids corporel et du poids du thymus liée à la dose (Feuston et Mackerer, 1996).
Cancérogénicité 68476-31-3

Études par voie cutanée (chronique)

Des doses de 0, 250 ou 500 mg/kg p.c. (volume de 100 µL; substance à l'essai diluée dans l'acétone) ont été appliquées sur la peau rasée interscapulaire de souris B6C3F1 (49 ou 50 animaux par dose), à raison de 5 fois par semaine pendant 103 semaines. Les souris exposées aux doses élevées ont été euthanasiées tôt en raison d'une grave irritation au site d'application. L'incidence des tumeurs de la peau chez les souris mâles (papillomes ou carcinomes malpighiens combinés) est survenue à la dose élevée au site d'application (0/49, 0/49 et 3/49 des souris présentaient des tumeurs, respectivement). Une incidence des tumeurs de la peau chez les souris femelles (carcinomes malpiphiens seulement) a été observée au site d'application (0/50, 1/45 et 2/48, respectivement). L'incidence des tumeurs du foie chez les souris mâles (adénomes ou carcinomes hépatocellulaires combinés) était de 9 sur 50, 17 sur 48 et 14 sur 49, respectivement. Une augmentation de l'incidence des tumeurs du foie chez les souris femelles (adénomes et carcinomes hépatocellulaires combinés) était de 4 sur 50, 4 sur 45 et 5 sur 50 (NTP, 1986).

Des doses de 0, 694 ou 1 111 mg/kg p.c. par jour (50 µL dilués à 50 % p/vc,e ou 100 % [c],[f], respectivement) ont été appliquées sur la peau rasée interscapulaire de souris C3Hf/Bd mâles et femelles (15 animaux par sexe et par dose), à raison de 3 fois par semaine pendant 60 semaines. Parmi un grand groupe combiné (groupes de souris ayant reçu 1 ou 5 autres substances d'essai), 34 souris sur 360 ont développé des tumeurs cutanées. La répartition du nombre de souris ayant reçu la substance portant le no CAS 68476-31-3 et ayant développé des tumeurs n'était pas indiquée. Une des 60 souris exposées au témoin négatif présentait une tumeur de la peau (Easley et al., 1982).

Cancérogénicité 68476-33-5 Une dose d'environ 592 mg/kg p.c. (25 μL)[c],[f],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [j] a été appliquée sur la peau des souris mâles C3H/HeJ (50 animaux par groupe), à raison de 3 fois par semaine pendant toute leur vie. Deux échantillons de fuel-oil résiduel de craquage thermique ainsi qu'un mélange de fuel-oil de distillation directe et de fuel-oil résiduel ont été testés. Les trois échantillons présentaient un potentiel carcinogène pour la peau. Des tumeurs cutanées sont apparues chez 16 des 20 souris et 26 des 50 souris exposées aux échantillons de craquage thermique, avec une période de latence moyenne de 96 et 85 semaines, respectivement. Des tumeurs cutanées sont aussi apparues chez 30 des 50 souris exposées à l'échantillon mélangé, avec période de latence moyenne de 81 semaines. Les résultats pour les substances du groupe témoin positif et négatif étaient ceux attendus (Exxon Biomedical Sciences Inc., 1992).
Cancérogénicité 64741-62-4

Des doses de 8,4, 16,8, 42, 83,8 ou 167,6 mg/kg p.c. (25 μL d'huile clarifiée de craquage catalytique à une concentration de 1, 2, 5, 10 ou 20 % dans de l’huile minérale)[c],[f],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [k],Note de bas de page Annexe G Tableau G-1 [l] ont été appliquées sur des souris mâles C3H (50 animaux par dose), à raison de 3 fois par semaine pendant toute leur vie. À une concentration de 1 %, 9 des 50 souris exposées à l’huile présentaient des tumeurs (4 carcinomes et 5 papillomes). À une concentration de 2 %, 34 des 50 souris exposées présentaient des tumeurs (30 carcinomes et 4 papillomes avec une période de latence de 92 semaines). À une concentration de 5 %, 46 des 50 souris exposées présentaient des tumeurs (46 carcinomes avec une période de latence de 61 semaines). À une concentration de 10 %, 48 des 50 souris exposées présentaient des tumeurs (47 carcinomes et 1 papillome avec une période de latence de 45 semaines). À une concentration de 20 %, 50 des 50 souris exposées présentaient des tumeurs (50 carcinomes avec une période de latence de 36 semaines). Des 610 souris soumises au témoin négatif (huile minérale très raffinée) de cette étude et de deux autres études similaires réalisées par les mêmes auteurs, seulement deux ont présenté des papillomes bénins et aucune n'a développé de carcinomes (McKee et al., 1990).

Études d’initiation et de promotion par voie cutanée :
 
Initiation : une dose de 16,8 mg/kg p.c. (50 μL d'huile clarifiée de craquage catalytique à une concentration de 1 % dans du toluène)[c],[f],[l]a été appliquée à des groupes de souris CD mâles (30 souris par groupe) pendant 5 jours consécutifs. Après une période de repos de 2 semaines, on a appliqué le promoteur phorbol 12-myristate 13-acétate (PMA) 2 fois par semaine, pendant 25 semaines. On a observé une augmentation significative de l’incidence des tumeurs cutanées (26 des 30 souris exposées à l’huile présentaient des tumeurs après16 jours).
Promotion : on ne fournit aucun détail sur la méthodologie de l’étude. Aucune augmentation de l'incidence des tumeurs confirmées par examen histologique n'a été observée. Toutefois, on a observé une augmentation statistiquement significative du nombre de souris présentant des masses macroscopiques et des temps de latence réduits. Ces résultats laissent croire que la substance peut favoriser légèrement la formation de tumeurs (API, 1989).

Effets sur la santé sur le plan du développement et de la reproduction 64741-62-4

DMENO pour la reproduction, par voie cutanée (femelles) : 1 mg/kg p.c. par jour d'après une diminution du nombre de fœtus vivants, une incidence accrue des cas de résorption, une augmentation des résorptions précoces et une augmentation du pourcentage de résorption ou de mort des conceptus par portée (ces effets, qui étaient liés à la dose administrée, ont été observés aux doses toxiques pour les mères). On a appliqué des doses de 0,05, 1,0, 10, 50 ou 250 mg/kg p.c. par jour sur la peau rasée du dos de rates CD gravides durant les jours de gestation 0 à 19. À une dose de 1 mg/kg p.c. par jour, on a observé une augmentation des variations fœtales associées à une diminution du poids corporel du fœtus, notamment une légère dilatation des ventricules latéraux du cerveau, une dilatation modérée du bassinet du rein, le corps des vertèbres thoraciques bifides et une diminution du nombre moyen de vertèbres caudales, de métacarpiens et de phalanges de pattes arrières ossifiés (ces effets sont des retards réversibles du développement). (Hoberman et al., 1995).

DMENO pour le développement, par voie cutanée = 8 mg/kg p.c. par jour d'après les anomalies fœtales externes. On a appliqué des doses de 4, 8, 30, 125 ou 250 mg/kg p.c. par jour sur la peau rasée du dos de rates Sprague-Dawley gravides (10 par dose) durant les jours de gestation 0 à 19 (la dose de 4 mg/kg p.c. par jour a été administrée en appliquant 8 mg/kg p.c. tous les deux jours). À la dose de 8 mg/kg p.c. par jour, on a observé des anomalies externes chez les fœtus vivants et morts, notamment la fente palatine, la micrognathie (développement incomplet de la mâchoire inférieure) et la queue déformée. On a aussi observé une incidence accrue des cas de résorption, une diminution du nombre de fœtus viables, une diminution de la taille des fœtus, des anomalies viscérales et des variations squelettiques à une dose de 30 mg/kg p.c. par jour. Aucun fœtus n'était viable à une dose de 250 mg/kg p.c. par jour (Feuston et al., 1989; Mobil, 1987e).

Autre étude sur l'exposition par voie cutanée : On a appliqué des doses de 4, 8, 30, 125 ou 500 mg/kg p.c. par jour sur la peau rasée du dos de rates Sprague-Dawley gravides (15 par dose) durant les jours de gestation 0 à 19 (la dose de 4 mg/kg p.c. par jour a été administrée en appliquant 8 mg/kg p.c. à tous les deux jours). À une dose de 8 mg/kg p.c. par jour, on a observé une incidence accrue de cas de résorption et une diminution (statistiquement significative) du nombre de fœtus viables. À une dose de 30 mg/kg p.c. par jour, on a aussi observé une incidence accrue (statistiquement significative) des cas de résorption et une diminution du poids des fœtus. Enfin, on a observé une incidence accrue des anomalies externes, squelettiques et viscérales des fœtus (principalement des malformations des côtes et des fentes palatines) à une dose de 500 mg/kg p.c. par jour (Mobil, 1990; Feuston et al., 1997).

Autre étude sur l'exposition par voie cutanée : Des doses de 8, 30, 125 ou 500 mg/kg p.c. par jour ont été appliquées sur le dos rasé de rats Sprague-Dawley mâles (10 rats par dose), à raison de 5 fois par semaine pendant 13 semaines. On a observé une diminution du nombre de spermatozoïdes après 9 semaines d'exposition à une dose de 500 mg/kg p.c. par jour (Mobil, 1988; Feuston et al., 1997).

DMENO pour la reproduction et le développement, par voie orale = supérieur(e) ou égal(e) à 125 mg/kg d'après l'augmentation des cas de résorption, une diminution du poids corporel des fœtus et une incidence accrue de malformations squelettiques. Des rates Sprague-Dawley gravides se sont vu administrer une dose de 2 000 mg/kg p.c. durant une journée de leur gestation, soit des jours 11 à 14 (afin d'établir le profil des effets tératogènes en fonction du jour de gestation). De plus, des doses de 125, 500 ou 2 000 mg/kg ont été administrées au jour de gestation 12 (afin d'établir le profil des effets tératogènes en fonction de la dose). Les échantillons à l'étude étaient constitués de boues d'huile clarifiées et de résidus de tours à bruts synthétiques.
(1) Effets tératogènes par jour de gestation (2 000 mg/kg) : la plus forte incidence des cas de résorption ou de diminution de la taille des portées est survenue durant les jours de gestation 11 et 12. Le poids des fœtus a baissé pendant tous les jours de gestation. La plus forte incidence d’anomalies externes et de malformations viscérales des fœtus a été observée durant les jours de gestation 12 à 14, et 12 et 13, respectivement. Diverses malformations squelettiques des fœtus ont aussi été observées durant tous les jours de gestation.
(2) Effets tératogènes par dose (jour de gestation 12) : une réaction liée à la dose a été observée d’après l’augmentation des cas de résorption, la diminution de la taille des portées, la diminution du poids des fœtus et l’augmentation de l’incidence des malformations squelettiques des fœtus. Une variété d’anomalies externes des fœtus a aussi été observée à la dose de 2 000 mg/kg (Feuston et Mackerer, 1996).

Génotoxicité – in vivo 64741-62-4

Synthèse d'ADN non programmée
Des groupes de rats Fischer 344 mâles (3 rats par dose) se sont vu administrer, par gavage, une dose unique de 50, 200 ou 1 000 mg/kg p.c. de la substance d'essai, 2 ou 12 heures avant d'être euthanasiés. On a observé une augmentation significative de la synthèse d’ADN non programmée dans des cultures primaires d’hépatocytes à la dose de 200 mg/kg p.c. (après 12 heures seulement) et de 1 000 mg/kg p.c. (après 2 et 12 heures) [API, 1985a].

Échange de chromatides sœurs
Des groupes de souris B6C3F1 mâles et femelles (5 animaux par sexe et par dose) ont reçu, par injection intrapéritonéale, une dose unique de 400, 2 000 ou 4 000 mg/kg p.c. de la substance d'essai. On a observé une augmentation importante de l'échange de chromatides sœurs et de la métaphase dans les cellules de la moelle osseuse à une dose supérieure ou égale à 2 000 mg/kg p.c. (mâles : P inférieur(e) à 0,05) et à 4 000 mg/kg p.c. (femelle : P inférieur(e) à 0,01). L'effet démontré suivait une tendance positive liée à la dose à toutes les concentrations (API, 1985b).

Génotoxicité – in vivo 64742-90-1 Induction de micronoyaux
Des groupes de souris CD Swiss (10 animaux par sexe et par dose) ont reçu par gavage 1 250, 2 500 ou 5 000 mg/kg p.c. de la substance d'essai pendant deux jours. Un autre groupe (15 animaux par sexe) a reçu une dose unique de 5 000 mg/kg p.c. On a observé une augmentation importante des érythrocytes polychromatiques micronucléés à 1 250 mg/kg p.c. ou plus chez les mâles et à 5 000 mg/kg p.c. chez les femelles (Khan et Goode, 1984).
Génotoxicité – in vitro 68476-31-3

Mutagénicité
Les résultats liés à la substance d'essai étaient négatifs pour la S. typhimurium (souches TA1535, TA1537, TA98 et TA100) avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (NTP, 1986).

Les résultats liés à la substance d'essai étaient négatifs pour laS. typhimurium (souche TA98), avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (Schultz et al., 1981).

Inhibition de la transformation morphologique
Les résultats liés à la substance d'essai étaient négatifs pour les fibroblastes de prépuce humains infectés par le virus ST-FeSV, sans activation métabolique (Blakeslee et al., 1983).

Génotoxicité – in vivo 68553-00-4

Mutagénicité
La S. typhimurium (souches TA1535, TA1538, TA98 et TA100) a été exposée avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (foie de rat traité à l'Aroclor 1254). Aucune mutagénicité n'a été observée (Vandermeulen et al., 1985).

La substance d'essai a également présenté des résultats négatifs dans le cadre de l'essai de mutation directe réalisé à l'aide de l'organisme Chlamydomonas reinhardtii(Vandermeulen et Lee, 1986).

Échange de chromatides sœurs
Des cellules ovariennes de hamster chinois ont été exposées avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (foie de rat traité à l'Aroclor 1254). On n'a observé aucune augmentation de l’échange de chromatides sœurs (Farrow et al., 1983).

Essai sur lymphomes de souris
Des cellules L5178Y TK+/- ont été exposées à la substance d'essai avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (foie de rat traité à l'Aroclor 1254). La fréquence de mutation n'a pas augmenté (Farrow et al., 1983).

Génotoxicité – in vivo 64741-62-4 Essai sur lymphomes de souris
Des cellules L5178Y ont été exposées à l'échantillon API 81-15 à des concentrations allant de 0,061 à 31,3 nL/mL pendant 4 heures, avec et sans activation métabolique par la fraction S9 (foie de rat). On a observé une toxicité à toutes les concentrations et un taux de survie inférieur à 10 % à des concentrations supérieures à 3,9 nL/mL. Sans activation, la substance d’essai était faiblement positive seulement à la concentration la plus élevée. En présence d’activation, la substance d’essai a induit une augmentation de la fréquence des mutations liée à la concentration à des concentrations supérieures à 0,977 nL/mL (API, 1985c).
Génotoxicité – in vivo 64741-62-4 / 64741-61-3 Mutagénicité
La souche TA98 de S. typhimurium a été exposée à des extraits de diméthylsulfoxyde (DMSO) provenant de substances d'essai combinées à des concentrations de 0,5, 1, 2,5, 5 ou 10 µl/plaque, avec activation métabolique par la fraction S9 (foie de rat traité à l'Aroclor 1254). Une augmentation liée à la concentration du pouvoir mutagène a été observée, l'indice de mutagénicité s'élevant à 130 (Blackburn et al., 1984). De plus, on a exposé la souche TA98 de S. typhimurium à des extraits de DMSO (dissous dans le cyclohexane) à des concentrations de 0,5, 1, 1,5, 2 ou 5 µL/plaque, avec activation métabolique par la fraction S9 (foie de hamster doré de Syrie traité à l’Aroclor 1254). Une augmentation liée à la concentration du pouvoir mutagène a été observée, l'indice de mutagénicité s'élevant à environ 58 (Blackburn et al., 1986).
Génotoxicité – in vivo 64742-90-1

Synthèse d'ADN non programmée
Des cultures d'hépatocytes primaires de rats obtenues à partir de foies de rats F-344 mâles ont été exposées à des solutions d'huile pyrolytique aromatiquedans l'éthanol à des concentrations de 0,5, 2, 10 ou 60 μg/mL pendant 18 à 20 heures (sans activation métabolique par la fraction S9). On a observé une réponse liée à la concentration pour la synthèse d’ADN non programmée à une concentration supérieure ou égale à 2 μg/mL (Brecher et Goode, 1984).

Mutagénicité
Des cellules d'ovaire de hamster chinois ont été exposées à des solutions d'huile pyrolytique aromatique dans l'éthanol à des concentrations de 32, 64, 96, 128, 175 ou 256 μg/mL sans activation par la fraction S9 (foie de rat traité à l'Aroclor-1254) et de 128, 175, 256, 375, 512 ou 750 μg/mL avec activation par la fraction S9. L’essai a été répété à des concentrations de 500, 600 ou 750 μg/mL, avec activation métabolique par la fraction S9. On a observé une réduction du nombre de cellules à toutes les concentrations (avec et sans la fraction S9) et une toxicité importante à toutes les concentrations (avec la fraction S9). On a toutefois observé une augmentation de la fréquence de mutation à une concentration de 750 μg/mL avec une tendance linéaire liée à la concentration de mutation pour les concentrations les plus faibles. Lorsque l'essai a été répété, on a observé une augmentation de la fréquence des mutations à une concentration de 500 μg/mL (les concentrations plus élevées étaient toxiques). Aucun effet mutagène n’a été observé sans activation métabolique par la fraction S9 (Papciak et Goode, 1984).

Génotoxicité – in vivo 64741-62-4

Échange de chromatides sœurs
Des cellules d'ovaire de hamster chinois ont été exposées à la substance d'essai à des concentrations de 5 à 100 μg/mL sans activation métabolique par la fraction S9 et de 100 à 5 000 μg/mL avec activation métabolique par la fraction S9. On a observé une augmentation de l’échange de chromatides sœurs en présence d’activation métabolique. On n'a observé aucune augmentation de l’échange de chromatides sœurs sans activation métabolique (API, 1985e).

Transformation cellulaire
Des cellules embryonnaires de souris BALB/3T3 ont été exposées à la substance d'essai à des concentrations de 1, 3, 6 et 9 μg/mL, sans activation métabolique par la fraction S9 (pendant 3 jours) et de 10, 30, 100 et 300 μg/mL avec activation métabolique par la fraction S9 (pendant 4 jours). La fraction S9 a été préparée à partir de foie de rat mâle traité avec de l’Aroclor. On a observé une augmentation de la fréquence de transformation à une concentration de 100 μg/mL après 4 heures. Le taux de survie était faible à la concentration de 300 μg/mL. Toutefois, on n'a observé aucune augmentation de la transformation morphologique sans activation (API, 1986b).

Détails de la page

2024-05-16