Exigences relatives aux dimensions du système de confinement secondaire pour le nettoyage à sec : règlement sur le PERC
Conseil no 5 sur le PERC - Format des systèmes de confinement secondaire
Prévention des déversements!
Votre système de confinement secondaire est-il assez grand?
Votre système de confinement secondaire doit être capable de contenir au moins 110 % de la capacité du plus gros réservoir ou contenant d’entreposage et couvrir au moins toute la surface sous chaque machine, réservoir ou autre contenant de nettoyage à sec.
Pour déterminer si votre système de confinement secondaire est assez grand, vous devrez calculer les éléments suivants :
- le volume de votre plus gros contenant;
- le volume de votre système de confinement secondaire.
Description longue
Dessin qui montre un cylindre avec un rayon (R) et hauteur (H) étiqueté et le titre Volume d’un cylindre. L’équation pour calculer le volume est expliquée : volume est égal à hauteur (haut.) multiplié par pi, multiplié par rayon carré (r2). H est la hauteur du cylindre, pi est 3.14, et r est le rayon du cercle de base.
Exemples de calcul
Dimensions d’un cylindre :
Hauteur (haut.) = 60 cm,Note de bas de page* rayon (r) = 15 cm
Volume du cylindre :
= haut. x π x r2 = haut. x π x r x r
= 60 cm x 3,14 x 15 cm x 15 cm
= 42 390 cm3 [1 000 cm3 = 1 litre]
= 42,4 litres
Dimensions du système de confinement secondaire :
Hauteur (haut.) = 20 cm, longueur (long.) = 80 cm,
largeur (larg.) = 30 cm
Volume du système de confinement secondaire :
= haut. x long. x larg.
= 20 cm x 80 cm x 30 cm
= 48 000 cm3 [1 000 cm3 = 1 litre]
= 48,0 litres
Volume d’un cylindre
Description longue
Dessin qui montre un cylindre avec un rayon (R) et hauteur (H) étiqueté et le titre Volume d’un cylindre. L’équation pour calculer le volume est expliquée : volume est égal à hauteur (haut.) multiplié par pi, multiplié par rayon carré (r2). H est la hauteur du cylindre, pi est 3.14, et r est le rayon du cercle de base.
Volume = H x π x R2
H = hauteur du cylindre
π (pi) = 3,14
R = rayon du cercle de base
Volume d'une boîte
Description longue
Dessin qui montre une boîte avec hauteur (haut.), longueur (long.) et largeur (larg.) et le titre Volume d’une boîte. L’équation pour calculer le volume est expliquée : volume est égal à hauteur (haut.) multiplié par longueur (long.), multiplié par largeur (larg.). Haut. est la hauteur de la boîte, long. est la longueur de la boîte, et larg. est la largeur de la boîte.
Volume = haut. x long. x larg.
haut. = hauteur
long. = longueur
larg. = largeur
Votre système de confinement secondaire pourra-t-il contenir au moins 110 % de la capacité du contenant (cylindre)?
Divisez le volume du système de confinement secondaire par le volume du cylindre 48,0 L ÷ 42,4 L = 1,13 x 100 % = 113 % 113 % est supérieur à 110 % (Oui!)
Description longue
Image d’un contenant rempli des résidus de PERC dans un plateau de confinement secondaire.
Pour toute question ou préoccupation à ce sujet, communiquez avec votre bureau régional d'Environnement Canada.
Terre-Neuve-et-Labrador, Île-du-Prince-Édouard, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick
promo-atl-compro@ec.gc.ca
Québec
perc-qc@ec.gc.ca
Ontario
promcon-on-compro@ec.gc.ca
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Territoires du Nord-Ouest, Nunavut
perc-rpn-perc-pnr@ec.gc.ca
Colombie-Britannique, Yukon
perc-py-perc@ec.gc.ca
Soumettez vos rapports annuels avant le 30 avril à produits-products@ec.gc.ca.
Conformité aux règlements
Environnement Canada effectue des inspections régulièrement afin de vérifier la conformité aux exigences de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) et de ses règlements. Une enquête est menée lorsqu'il y a des motifs raisonnables de croire qu'une infraction a été commise. Pour de plus amples renseignements, consulter le site internet sur la Politique d'observation et d'application de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999).
Ce document est un résumé fourni par courtoisie aux fins de promotion de conformité et n'est pas une version officielle ni un substitut de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) ou du Règlement sur le tétrachloroéthylène (utilisation pour le nettoyage à sec et rapports). Veuillez vous référer au Règlement pour déterminer l'ensemble de vos obligations juridiques. Dans le cas de toute différence entre le Règlement et ce document, le Règlement prévaut
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits de reproduction, veuillez communiquer avec l'Informathèque d'Environnement Canada au 1-800-668-6767 (au Canada seulement) ou 819-938-3860 ou par courriel à enviroinfo@ec.gc.ca.
Également disponible en anglais, persan, chinois (traditionnel) et coréen.
ISBN 978-0-660-37844-2 Cat. No. : En14-206/3-2021F-PDF