Installations de préservation du bois, bore inorganique : chapitre I, tableau 5


Tableau 5. Premiers soins en cas d’exposition au borate

Exposition (17) Première mesure Deuxième mesure
Contact avec les yeux
  • Rincer immédiatement les yeux à l’eau courante, en soulevant occasionnellement les paupières supérieures et inférieures (ne pas frotter les yeux).
  • Si la personne exposée porte des lentilles de contact, les enlever après 5 minutes de rinçage et poursuivre le rinçage pendant au moins 10 minutes.
  • Rincer pendant au moins 15 minutes.

Les travailleurs ne doivent pas porter de lentilles de contact

  • Appeler immédiatement un spécialiste en médecine du travail ou un centre antipoison pour demander conseil. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
  • Consulter un médecin.
Contact avec la peau
  • Rincer immédiatement la zone exposée à grande eau.
  • Retirer ensuite les vêtements contaminés.
  • Continuer de rincer à grande eau la peau atteinte pendant au moins 15 à 20 minutes.
  • Appeler immédiatement un spécialiste en médecine du travail ou un centre antipoison pour demander conseil. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
  • Consulter rapidement un médecin en cas d’inflammation de la peau (rougeurs, démangeaisons ou douleurs).
Inhalation
  • Transporter immédiatement la victime à l’air frais.
  • Si la victime a cessé de respirer :
    • appeler les services d’urgence (p. ex., 911)
    • pratiquer la respiration artificielle avec un dispositif de barrière.
  • Garder la victime au chaud et au calme.
  • Consulter immédiatement un médecin. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
Ingestion
  • Appeler immédiatement un centre antipoison ou un spécialiste en médecine du travail pour demander conseil. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
  • Si la victime est capable d’avaler, lui faire rapidement boire de l’eau.
  • Ne jamais donner de liquide à une personne inconsciente.
  • Ne pas faire vomir la victime.
Symptômes d’intoxication chronique nécessitant des soins médicaux
  • Il n’existe aucune information sur des effets chroniques nocifs de l’utilisation industrielle des borates.

Détails de la page

2017-09-10