Installations de préservation du bois, cuivre alcalin quaternaire : chapitre G, tableau 8

Tableau 8. Mesures de sécurité supplémentaires pour le personnel travaillant avec des solutions de CAQ

Opération	Recommandations
Objectif : Assurer des pratiques sécuritaires pour chaque étape du procédé de traitement.
Installations préparant leur propre solution : Déchargement des fûts	En cas de déversement, fournir des respirateurs homologués par le National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) dotés de cartouches filtrantes à haute efficacité contre les gaz acides et l’ammoniac munies d’un préfiltre P100 (ou un appareil respiratoire autonome si le travail s’effectue dans un espace clos). Fournir l’équipement adéquat pour une manutention sécuritaire et contrôlée des fûts et des sacs. Ne pas laisser tomber les fûts et les sacs.
Installations préparant leur propre solution : Préparation des solutions de traitement au CAQ	Porter un respirateur homologué par le NIOSH doté de cartouches filtrantes à haute efficacité contre les gaz acides et l’ammoniac munies d’un préfiltre P100 si la surveillance air indique une exposition potentielle à des vapeurs. (p. ex. TC23-C ou TC14-G).
Nettoyage des autoclaves et des réservoirs de stockage	Équipement de protection individuel : Utiliser des respirateurs homologués par le NIOSH dotés de cartouches filtrantes à haute efficacité contre les gaz acides et l’ammoniac munies d’un préfiltre P100 (ou un appareil respiratoire autonome si le travail s’effectue dans un espace clos).