Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Installations de préservation du bois, cuivre alcalin quaternaire : chapitre G, tableau 5

Page précédente 
Table des matières 
Page suivante

Tableau 5. Premiers soins en cas d’exposition à l’éthanolamine et aux solutions de CAQ

Exposition Première mesure Deuxième mesure
Contact avec les yeux
  • Écarter les paupières de la victime et rincer délicatement les yeux avec un filet d’eau pendant 15 à 20 minutes.
  • Enlever les lentilles de contact, s'il y a lieu, 5 minutes après le rinçage, puis continuer de rincer l'œil.
    Les travailleurs ne doivent pas porter de lentilles de contact
  • Enlever les lentilles de contact, si la victime en porte, 5 minutes après le rinçage, puis continuer de rincer l’œil.
  • Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour demander des conseils concernant le traitement.
    (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
Contact avec la peau
  • Retirer les vêtements contaminés de la victime.
  • Rincer immédiatement la peau avec une grande quantité d’eau pendant 15 à 20 minutes.
  • Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour demander des conseils concernant le traitement. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
  • Consulter rapidement un médecin en cas d’inflammation de la peau (rougeurs, démangeaisons ou douleurs).
Inhalation
  • Immédiatement transporter la victime à l’air frais.
  • Si elle ne respire plus,
  • appeler le 911 ou une ambulance.
  • Pratiquer la respiration artificielle avec un dispositif de barrière.
    L’inhalation de quantités excessives de vapeurs d’ammoniac entraîne presque immédiatement une toux et des éternuements.
  • Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour demander conseil concernant le traitement.
  • Garder la victime au chaud et au calme.
  • Consulter immédiatement un médecin.
Ingestion
  • Appeler immédiatement un centre antipoison ou un médecin pour demander des conseils concernant le traitement. (avoir l'étiquette du produit à portée de main)
  • Si la victime en est capable, lui faire avaler un verre d’eau.
  • Ne pas faire vomir la victime à moins d’avis contraire d’un centre antipoison ou d’un médecin.
    Ne rien donner par la bouche à une personne inconsciente.

* Les secouristes doivent consulter périodiquement les fournisseurs de produits chimiques ou les spécialistes en médecine du travail pour obtenir les mises à jour des premiers soins à administrer. Apporter l’étiquette du pesticide ou le nom du produit et le numéro d'homologation du produit antiparasitaire lorsque vous allez consulter un médecin.

Page précédente 
Table des matières 
Page suivante

Détails de la page

2017-09-10