| Opération |
Recommandations |
| Objectif : Assurer des pratiques sécuritaires pour chaque étape du procédé de traitement. |
| Pour toutes les activités |
- Équipement de protection individuel (EPI) : matériau imperméable aux solvants organiques, avec un indice de résistance au PCP :
- excellent : Viton, néoprène, caoutchouc butylique;
- bon : nitrile et chlorure de polyvinyle (PVC);
- acceptable : alcool polyvinylique et polyéthylène.
- EPI : les cartouches des respirateurs doivent être conformes aux normes du National Institute for Occupational Safety and Health. (NIOSH) pour protection contre les vapeurs organiques et les gaz acides, en combinaison avec un filtre pour poussières et gaz.
|
| Déchargement du PCP solide |
- EPI : des respirateurs homologués devraient être facilement accessibles. Porter un masque complet dès qu’il y a risque d'expositionNote de basa à la poussière.
- Ne pas porter de lentilles cornéennes.
- Fournir l’équipement adéquat pour une manutention sécuritaire et contrôlée des blocs en fonction de l'installation.
- Ne pas laisser tomber de blocs de PCP.
- Aspirer immédiatement les morceaux de PCP ou les particules solides déversées (les aspirateurs doivent être équipés d’un filtre d’évacuation efficace).
|
| Déchargement de la solution de PCP |
- Porter un respirateur homologué avec masque couvrevisage dès qu’il y a présence de poussières. Les cartouches des respirateurs doivent être conformes aux normes du NIOSH pour protéger contre les « pesticides et les vapeurs et poussières organiques ».
|
| Préparation des solutions de traitement |
- EPI : porter un respirateur homologué avec masque couvrevisage dès qu’il y a présence de poussières.
- Passer l’aspirateur dans la zone de travail pour éliminer les poussières et les résidus solides de PCP après la préparation de la solution.
- Éliminer les emballages de PCP vides ainsi que les débris contaminés en suivant les recommandations du tableau 23.
|
| Nettoyage des bassins de traitement ou des réservoirs d’entreposage |
- EPI : porter un appareil respiratoire autonome homologué par le NIOSH des gants à crispin imperméables, des vêtements protecteurs et des bottes, tous en matériaux imperméables et résistants aux solvants organiques, pour toute entrée dans les autoclaves ou les réservoirs.
- Suivre la procédure relative aux espaces clos.
|
| Sortie des charges imprégnées hors du bassin |
- Porter des lunettes protectrices (traitement des extrémités) ou un écran facial complet (traitement en longueur), des gants à crispin et une combinaison ou un tablier imperméables aux solvants organiques lors du déchargement manuel au moyen de courroies du bois traité.
- Éviter de respirer les bruines de la solution de préservation. Porter un respirateur homologué si les concentrations ambiantes sont inconnues ou sont égales ou supérieures aux TLV**.
|
| Procédures d'échantillonnage |
- Porter un équipement de protection pour les yeux et des gants à crispin résistance au PCP pendant l'échantillonnage des solutions de PCP (à un robinet par exemple).
- Il faut porter des respirateurs conformes aux lignes directrices du NIOSH (cartouches contre les HAP et les vapeurs organiques) lors de l'échantillonnage des solutions de PCP (si leur température est supérieure à la température ambiante).
- D'autres types d'échantillonnage (regard de réservoir par exemple) peuvent nécessiter des précautions plus strictes.
|
| Manutention du bois imprégné |
- EPI : changer quotidiennement de combinaison de travail. Laver séparément les vêtements.
|
| Manutention et entretien de l’équipement contaminé |
- Nettoyer à la vapeur ou rincer l’équipement avec un solvant hydrocarburé (p. ex., Varsol ou équivalent) avant toute manipulation. Confiner toutes les eaux de lavage.
- EPI : changer quotidiennement de combinaison de travail.
|
