Indicateur sur le risque provenant de l'agriculture pour la qualité du sol et de l'eau : sources des données et méthodes, chapitre 5

5. Mises en garde et limites

Une description complète des limites associées à chaque indicateur est disponible dans le document Série sur les indicateurs agroenvironnementaux - Rapport numéro 4 d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. Les limites qui s'appliquent directement aux indices de qualité du sol et de l'eau comprennent ce qui suit :

• L'indicateur du risque de contamination des sols par les éléments traces n'a été calculé que pour les années 1981 et 2006. En ce qui concerne les autres années, une valeur interpolée a été incluse dans le calcul de l'indice. 
• Les indices nationaux sont calculés à l'aide de modèles élaborés à l'échelle locale, et ces résultats ont été proportionnellement transposés à l'échelle nationale. Il existe peu de données expérimentales indépendantes avec lesquelles il est possible de valider ou d'étalonner les résultats du modèle.