Notification transfrontalière : centrale de production d’énergie provenant des déchets

(1) Nom et adresse du promoteur :
Covanta Energy Corp., 445 South Street, Morristown, New Jersey, USA.

(2) Latitude et longitude de l'installation proposée :
43^o 87’ 41” N,  78 ^o 75’29” O

(3) Distance jusqu'à la frontière Canada-É.-U. :
27 km

(4) Brève description du projet proposé (principaux produits, procédés, capacité, etc.) :
On prévoit construire et exploiter une centrale de production d'énergie provenant de déchets sur un terrain vague de 12,1 hectares dans le Clarington Energy Business Park, à l'ouest du chemin Osbourne, dans la municipalité régionale de Durham. La centrale récupérera les déchets solides des municipalités des régions de Durham et de York qu'elle transformera par procédé thermique. Elle en tirera de l’énergie sous forme de vapeur surchauffée qui servira à produire de l’électricité et possiblement offrir le chauffage dans la région. La centrale fonctionne 24 heures par jour, 7 jours par semaine, 365 jours par année. La centrale est conforme à la réglementation environnementale ontarienne en vigueur sur l’air, le bruit, les déchets et l’eau.

(5) Pour les procédés de combustion, indiquer la capacité (tonnes/an), le type et la catégorie de combustible :
Capacité : 140, 294 tonnes / an, Type de combustible : MSW/gaz naturel, Catégorie de combustible : S/O

(6) Contact pour renseignements techniques :
Matthew Mulcahy
Téléphone : (862) 345-5445
Télécopieur : (862) 345-5064

(7) Quantités annuelles estimées des polluants suivants rejetés dans l'atmosphère (tonnes par an) :
SO₂ : 47,18 tonnes par an
PM : 30,18 tonnes par an
NO_x : 162,36 tonnes par an (équivalents NO₂)
COV : 44,81 tonnes par an
CO : 53,81 tonnes par an

(8) Enumérer les polluants atmosphériques dangereux (tonnes/an) dont les émissions devraient dépasser une tonne par an :
Fluorures : 1, 09 tonnes par an
Chlorure d’hydrogène : 12,18 tonnes par an
Ammoniac: 13,36 tonnes par an