Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada 2025 : annexe 2
Méthodologies des estimations internes
Les méthodes d’estimation internes des émissions et les modèles d’émission utilisés dans l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques (IEPA) du Canada s’appuient généralement sur ceux qui ont été élaborés par l’Environmental Protection Agency des États-Unis (U.S. EPA) et sont adaptés pour tenir compte du climat, des combustibles, des technologies, des pratiques et des données propres au Canada. Par conséquent, les méthodes appliquées concordent donc, de façon générale, avec celles utilisées aux États-Unis ou celles recommandées dans le Guide du CIPE/AEE pour l’inventaire des émissions de polluants atmosphériques (AEE, 2019).
Le Tableau A2–1 contient un résumé des méthodes d’estimation internes utilisées pour l’ensemble des séries chronologiques, organisées par secteurs et sous-secteurs pertinents. Il fournit également une description générale des méthodes d’inventaire et des polluants visés par chacune d’elles. Les secteurs et sous-secteurs dont les émissions sont calculées seulement à partir des données déclarées par les installations ne sont pas inclus dans ce tableau. De plus amples informations sur l’origine des émissions (estimations internes, données déclarées par les installations ou combinaison des deux) pour chaque source sont disponibles au Chapitre 3, Tableau 3-1.
Pour obtenir des descriptions complètes des méthodologies de l’IEPA, y compris les références aux données sur les activités et aux coefficients d’émission utilisés, voir le document sur la méthodologie de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada.Note de bas de page 1
Tableau A2–1 : Sommaire des méthodes d’estimation internes de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Industrie des revêtements bitumineux | No | L’utilisation totale d’asphalte par province et territoire est multipliée par des coefficients d’émission propres à chaque polluant. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Industrie du ciment et du béton | Béton et produits connexes | La consommation nationale intérieure de ciment Portland est multipliée par le rapport entre le béton produit et le ciment Portland utilisé, le pourcentage de répartition par province ou territoire et les coefficients d’émission pour chaque polluant. | Oui | No | No | No | No | No | Oui | Oui | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Fonderies | Métaux ferreux | La production totale des fonderies d’acier ou de fonte grise par province et territoire est multipliée par des coefficients d’émission propres à chaque polluant, qui sont fondés sur le type de fonderie. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Mines et carrières | Roche, sable et gravier | La quantité totale de roche, de sable et de gravier produite par province et territoire est multipliée par des coefficients d’émission propres à chaque polluant afin d’estimer les émissions de matières particulaires (PM). | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Mines et carrières | Production de silice | La quantité totale de silice produite par province et territoire est multipliée par des coefficients d’émission propres à chaque polluant afin d’estimer les émissions de PM. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Industrie pétrolière et gazière en aval | Stockage en vrac et distribution de produits pétroliers raffinés | Les émissions sont calculées à l’aide des ventes brutes d’essence des véhicules routiers et multipliées par des coefficients d’émission propres à chaque secteur. | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Industrie pétrolière et gazière en aval | Distribution de gaz naturel | Les estimations des émissions sont établies à partir de données provenant d’inventaires complets et extrapolées depuis 2012 selon la longueur des gazoducs de distribution. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Industrie pétrolière et gazière en amont | Sous-secteurs de l’Industrie pétrolière et gazière sauf le Transport et stockage de gaz naturelFootnote2 | Les estimations des émissions sont établies à partir de données provenant d’inventaires complets et extrapolées depuis 2012 à l’aide de diverses données sur les activités au niveau provincial. Les données sur les activités déclarées par les opérateurs et les compositions de gaz propres à chaque province sont utilisées pour estimer directement les émissions provenant de l’évacuation et du torchage déclarés en Alberta (2010-) et en Saskatchewan, et de l’évacuation par les tubages de surface en Alberta et en Colombie-Britannique. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Industrie pétrolière et gazière en amont | Transport et stockage de gaz naturel | Les estimations des émissions sont établies à partir de données provenant d’inventaires complets et extrapolées depuis 2012. Les émissions provenant du transport de CO sont extrapolées en fonction de la longueur des gazoducs, tandis que les les émissions de stockage de gaz naturel sont extrapolées en fonction des volumes annuels de gaz injecté et retiré. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boulangeries | No | Les données sur la consommation de farine de blé par habitant sont multipliées par les données démographiques, la fraction de farine utilisée dans les produits de boulangerie à levure, le rapport entre le produit et la farine et un coefficient d’émission. | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Utilisation de combustibles – construction | No | Les données sur la consommation de combustibles par secteur, tirées du Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada (BDEEC), sont multipliées par les coefficients d’émission propres aux combustibles et aux secteurs. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Industrie céréalière | Industrie céréalière | Les émissions de PM par province et territoire sont estimées à l’aide des statistiques sur la production céréalière provenant de la Commission canadienne des grains; ainsi que des coefficients d’émission propres à chaque pays, tenant compte des pratiques de manutention des grains dans les silos primaires, de conditionnement, de transbordement et terminaux. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Industrie du bois | Scieries et Usine de panneaux | Les émissions de PM par province et territoire sont calculées à l’aide d’une combinaison de données déclarées par les installations de l’INRP et plusieurs indicateurs de production et de capacité. Les émissions de tous les autres polluants sont calculées à l’aide d’estimations des taux de production, de données sur l’utilisation de combustibles de déchets de bois et d’autres données sur l’utilisation des combustibles. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transport aérien | Transport aérien (atterrissage et décollage)[AD]) | Les activités propres aux aéronefs (AD) par province et territoire sont multipliées par les coefficients d’émissions propres à chaque polluant. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | Oui | No | Oui | Oui |
| Navigation maritime intérieure, pêches et militaire | No | Les activités propres aux navires (déplacements) sont multipliées par les coefficients d’émission propres à chaque polluant. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Transport sur route | No | Les activités propres aux véhicules sont multipliées par les coefficients d’émission propres à chaque polluant dans le modèle MOVES (Motor Vehicle Emissions Simulator). | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Véhicules et équipements hors route | No | Les activités propres aux applications sont multipliées par les coefficients d’émissions propres à chaque polluant. Pour le plomb, les coefficients d’émission sont calculés à partir des données recueillies en vertu du Règlement sur l’essence (DORS/90-247). Pour tous les autres polluants, les coefficients d’émission proviennent de l’U.S. EPA. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Transport ferroviaire | No | Les activités ferroviaires (consommation de carburant) sont multipliées par les coefficients d’émission propres à chaque polluant. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Utilisation de combustibles – agriculture | No | Les données sur la consommation de carburant propres à chaque secteur tirées du BDEEC sont multipliées par les coefficients d’émission propres au carburant et au secteur. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Production animale | No | Les données sur la population animale sont estimées à l’aide d’enquêtes semi-annuelles et corrigées pour tenir compte du Recensement de l’agriculture, et les émissions de NH3 et de PM propres au pays provenant de l’exploitation du bétail et de la gestion du fumier sont utilisées. | Oui | No | No | Oui | No | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Production de cultures agricoles | Épandage d’engrais inorganique | Les données relatives à l’expédition d’engrais sont utilisées avec des coefficients d’émission de NH3 propres au pays. | Oui | No | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Production de cultures agricoles | Épandage de boues d’épuration | Les données sur la production de biosolides provenant de ChemInfo Services (2017) sont multipliées par le coefficient d’émission par défaut pour les sources d’azote inorganique. | No | No | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Production de cultures agricoles | Récoltes | Les données sur les opérations de récoltes sont multipliées par les coefficients d’émission de PM du California Air Resources Board (CARB, 2003) et Pattey et Qiu (2012). | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Production de cultures agricoles | Labourage des terres | Les données sur les activités de labourage des terres cultivées du Recensement de l’agriculture sont utilisées avec les coefficients d’émission de PM provenant de l’U.S.EPA (1985). | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Production de cultures agricoles | Érosion éolienne | Les données relatives aux zones de culture du Recensement de l’agriculture sont utilisées avec les coefficients d’émission de PM propres au pays. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Utilisation de combustibles – commercial et institutionnel et Utilisation de combustibles – résidentiel | No | Les données relatives à l’utilisation de combustibles par secteur, tirées du BDEEC, sont multipliées par des coefficients d’émission propres au combustible et au secteur. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Cuisson commerciale | No | Les coefficients d’émission propres aux polluants pour chaque type d’aliment et chaque type d’équipement de cuisson commercial sont multipliés par le taux de consommation et le nombre de restaurants pour estimer les émissions. | Oui | No | No | Oui | Oui | No | No | No | No | No | OuiFootnote 3 | No | Oui | Oui |
| Combustion de bois – résidentiel | No | Les émissions liées à la combustion de bois de chauffage résidentiel sont calculées à partir des informations sur la consommation tirées de l’Enquête sur les ménages et l’environnement et des coefficients d’émission propres à l’équipement. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Sources humaines | No | Les données démographiques annuelles par province et territoire sont multipliées par un coefficient d’émission de NH3. Un bilan massique de Hg provenant des amalgames dentaires est effectué pour estimer les émissions de Hg. | No | No | No | No | No | Oui | No | No | Oui | No | No | No | No | No |
| Manutention du fret maritime | No | Les quantités de manutention propres à chaque port sont multipliées par les coefficients d’émission qui tiennent compte de la vitesse du vent et la teneur en humidité des matériaux. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Stations-service | No | Les données sur les activités associées au ravitaillement des réservoirs de carburant souterrains, aux véhicules routiers, et aux équipements et véhicules hors route sont multipliées par les taux d’émission provenant de l’U.S. EPA. | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Crématoriums | Crémation humaine, Crémation pour animaux de compagnie | Les émissions sont calculées en utilisant le nombre annuel de crémations humaines et d’animaux de compagnie associé à des coefficients d’émission propres à chaque polluant. Pour la crémation humaine, le mercure des amalgames dentaires est inclus. Il provient du modèle de Mercure dans les produits. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Incinération de déchets | Déchets dangereux, Déchets médicaux, Déchets municipaux, Boues d’épuration, Autres | Les lacunes dans les séries chronologiques des émissions déclarées par les installations (INRP) sont comblées par interpolation ou sont estimées à partir des quantités incinérées déclarées et des coefficients d’émission propres à la technologie de l’U.S. EPA d’AP-42 et du CIPE/AEE. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Incinération de déchets | Brûlage de déchets résidentiels | La quantité de déchets résidentiels brûlés dans des barils ou des fosses à ciel ouvert est associée à des coefficients d’émission propres à chaque polluant pour estimer les émissions. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui |
| Traitement et élimination de déchets | Sites d’enfouissement | Les polluants atmosphériques sont estimés à l’aide des méthodes AP-42 (U.S. EPA, 1998), d’après les modèles de gaz d’enfouissement générés ainsi que les gaz d’enfouissement déclarés et récupérés (ECCC, 2025). | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | Oui | Oui | No | No | Oui | Oui |
| Traitement et élimination de déchets | Traitement biologique des déchets - Compostage | Les données sur les activités des installations municipales et commerciales sont compilées à partir d’enquêtes industrielles, de rapports annuels ou de sites Web consacrés aux installations. Les coefficients d’émission sont dérivés de la méthodologie du CARB. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nettoyage à sec, Utilisation générale de solvants, Imprimerie et Revêtements de surface | No | Les émissions sont estimées à partir des données statistiques sur les activités de production, de distribution, d’utilisation finale et d’élimination des produits contenant des COV. Des données plus détaillées sur les quantités de solvants et les pratiques sont recueillies auprès d’un sous-ensemble d’utilisateurs, de producteurs et de distributeurs au Canada. Les coefficients d’émission sont basés sur la partie contrôlée de rejet des COV utilisés. | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Transport de charbon | No | La poussière provenant par train (wagon ouvert), par camion ou par barge est estimée en se basant sur la méthode de Cope et Bhattacharyya (2001), qui prend en compte la distance parcourue, les précipitations et les mesures d’atténuation des poussières. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Activités de construction | No | Les émissions de poussière sont estimées à partir de la surface de perturbation du sol et de la durée des projets de construction. La région géographique, le type de construction (résidentiel, industriel-commercial-institutionnel, ingénierie) et les caractéristiques du sol sont pris en compte. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Résidus miniers | No | La poussière produite par le vent et provenant des résidus miniers est estimée en fonction de la région exposée (Fuentes et al., 2020), de la vitesse du vent dans la région, des précipitations et de la couverture neigeuse. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Routes pavées et non pavées | No | Les émissions de poussières sont estimées à l’aide des méthodes AP-42 (U.S. EPA, 2011), associées à un modèle interne de distribution de la circulation. Remarque : Les améliorations apportées au modèle interne de distribution de la circulation devraient entraîner des révisions significatives à la baisse d’environ 70 % dans les estimations d’émissions de poussières des routes non pavées pour l’IEPA 2026. En cas de questions, écrire à apei-iepa@ec.gc.ca ou téléphoner au 1-877-877-8375. | Oui | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Secteurs | Sous-secteurs | Description de la méthode | PM2,5 | SOx | NOx | COV | CO | NH3 | Pb | Cd | Hg | D/F | HAP | HCB | PM10 | MPT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brûlage dirigé | No | La superficie totale en hectares brûlés par des feux maîtrisés dans chaque province et territoire par année est multipliée par un facteur de conversion visant à convertir la superficie brûlée en masse de bois brûlé, ce qui détermine le dégagement de polluants. | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | Oui | Oui | No | Oui | Oui |
| Incendies de structures | No | Le nombre d’incendies de structures (y compris les véhicules et les immeubles) dans chaque province et territoire est multiplié par un facteur de charge pour convertir le nombre d’incendies en tonnes de structures brûlées, et des coefficients d’émission propres à chaque polluant sont utilisés. | Oui | No | Oui | Oui | Oui | Oui | No | No | No | No | No | No | Oui | Oui |
| Mercure dans les produits | No | Les émissions sont estimées sur la base d’un modèle qui inclut les coefficients de partage des diverses étapes de cycle de vie des produits contenant du mercure, de la fabrication jusqu’à l’élimination finale. | No | No | No | No | No | No | No | No | Oui | No | No | No | No | No |
Références
[AEE] Agence européenne de l’environnement. 2023. EMEP/EEA air pollutant emission inventory guidebook 2023. Technical guidance to prepare national emission inventories. Rapport No. 06/2023. Luxembourg: Publications Office of the European Union. (en anglais seulement).
[CARB] California Air Resources Board. 2003. Emission inventory procedural manual – Volume III: Methods for assessing area source emissions (en anglais seulement).
Cheminfo Services Inc. 2017. Study of the typical management and disposal practices of wastewater treatment sludge in Canada and impacts on municipal solid waste landfills. Rapport interne. Gatineau (QC) : Division des inventaires et rapports sur les polluants, Environnement et Changement climatique Canada (en anglais seulement).
Cope D, Bhattacharyy K. 2001. A study of fugitive coal dust emissions in Canada. Rapport inédit. Préparé pour le Conseil canadien des ministres de l’environnement. Novembre 2001 (en anglais seulement).
[ECCC] Environnement et Changement climatique Canada. 2025. Rapport d'inventaire national 1990-2023 : sources et puits de gaz à effet de serre au Canada.
Fuentes M, Millard K, Laurin E. 2020. Big geospatial data analysis for Canada’s Air Pollutant Emissions Inventory (APEI): using google earth engine to estimate particulate matter from exposed mine disturbance areas. GIScience & Remote Sensing 57(2): 245-257 (en anglais seulement).
Pattey E, Qiu G. 2012. Trends in primary particulate matter emissions from Canadian agriculture, Journal of the Air & Waste Management Association, 62 (7):737-47 (en anglais seulement).
[U.S. EPA] United States Environmental Protection Agency. 1985. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Vol. I: Stationary Point and Area Sources, AP-42. 4th Edition. GPO No. 055-000-00251-7.Research Triangle Park (NC): Office of Air Quality Planning and Standards (en anglais seulement).
[U.S. EPA] United States Environmental Protection Agency. 1998. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, Volume I: Stationary Point and Area Sources, Chapter 02 Section 04. Final, 5th Edition. Research Triangle Park (NC): Office of Air Quality Planning and Standards (en anglais seulement).
[U.S. EPA] United States Environmental Protection Agency. 2011. Compilation of Air Pollutant Emission Factors, AP-42, Fifth Edition, Volume I: Stationary Point and Area Sources, Section 13.2.1, Paved Roads. Research Triangle Park (NC): Office of Air Quality Planning and Standards (en anglais seulement).
Détails de la page
- Date de modification :