Rapport d’inventaire des émissions de polluants atmosphériques du Canada 2025 : annexe 3

Recalculs

Le recalcul des émissions constitue une pratique essentielle pour s’assurer que les tendances en matière d’émissions de polluants atmosphériques sont à jour et cohérentes. L’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques (IEPA) est constamment mis à jour au moyen de méthodes d’estimation améliorées, de données sur les activités et de coefficients d’émission actualisés et plus appropriés. Au fur et à mesure que de nouvelles informations et données sont disponibles, les estimations antérieures sont mises à jour et recalculées pour déterminer, de manière cohérente et comparable, les tendances des émissions. Voici les circonstances qui justifient une modification ou une amélioration des données et des méthodes :

• intégration des mises à jour sur les données sur les activités, y compris les changements dans les sources de données
• amélioration des méthodes et des coefficients d’émission
• réaffectation des sources à d’autres catégories (ce qui a une incidence sur les totaux partiels)
• ajout de catégories non estimées antérieurement (ce qui améliore l’exhaustivité de l’inventaire)
• correction des erreurs détectées lors de la procédure de contrôle de la qualité.

 Les nouvelles soumissions de données déclarées par les installations et précédemment déclarées à l’Inventaire national des rejets de polluants (INRP) peuvent également mener à une révision des estimations calculées par le passé. En règle générale, ces recalculs des émissions antérieures des installations ne sont effectués que pour quelques années seulement.

En revanche, les nouvelles données sur les activités sont intégrées aux estimations internes au fur et à mesure qu’elles deviennent disponibles, et ces mises à jour se retrouvent dans les tendances dégagées en continu. Le Tableau 3–1 dans le Chapitre 3 illustre quelles sources sont estimées à l’aide des données déclarées par les installations et/ou de méthodes internes. Les tendances actualisées, basées sur les données à jour déclarées par les installations et sur les estimations internes, sont publiées sur une base annuelle. Ainsi, le calcul des émissions produites par l’utilisation de combustibles de diverses sources (commerciales, résidentielles, agriculture, construction) se fonde sur les données les plus récentes sur les quantités de combustible consommé tirées de la publication annuelle de Statistique Canada Bulletin sur la disponibilité et écoulement d’énergie au Canada (BDEE) (Statistique Canada, s. d.).

3.1 Recalculs pour la présente édition de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques

Les polluants suivants n’ont pas fait l’objet de recalculs significatifs (variation dans les émissions nettes < 2 %) entre les éditions de 2024 et de 2025 de l’IEPA et ont ainsi une incidence négligeable sur les tendances de la série chronologique :

• matière particulaire d’un diamètre inférieur ou égal à 2,5 microns (PM_2,5)
• oxydes de soufre (SO_x)
• monoxyde de carbone (CO)
• ammoniac (NH₃)
• plomb (Pb)
• cadmium (Cd)
• mercure (Hg)
• hexachlorobenzène (HCB)

Les polluants suivants ont fait l’objet de recalculs notables entre l’édition de 2024 de l’IEPA et celle de 2025 (en ordre d’importance du recalcul) :

• hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), composés de la somme des polluants suivants :
  • benzo(a)pyrène (B(a)p)
  • benzo(b)fluoranthène (B(b)f)
  • benzo(k)fluoranthène (B(k)f)
  • indénol(1, 2, 3-cd) pyrène (I(-cd)p)
• oxydes d’azote (NO_x)
• dioxines et furanes (D et F)
• matière particulaire d’un diamètre inférieur ou égal à 10 microns (PM₁₀)
• matière particulaire totale (MPT)
• composés organiques volatils (COV)

Ces recalculs sont présentés, à l’échelle nationale, de la Figure A3–1 à la Figure A3–6.

Les recalculs pour les émissions d’HAP (Figure A3–1) sont principalement dus à l’ajout d’un nouveau coefficient d’émission provenant d’une étude sur la combustion résidentielle de bois au Canada. Cette étude reflète mieux les progrès importants réalisés dans la conception des poêles et les stratégies de réduction au cours des dernières années, ainsi que les pratiques canadiennes en matière de brûlage de bois. La nouvelle étude se trouve en ligne sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada^{Note de bas de page 1} .

Figure A3–1 : Recalculs pour les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)

Les recalculs pour les émissions d’oxyde d’azote et celles des dioxines et des furanes (respectivement à la Figure A3–2 et à la Figure A3–3) sont principalement attribuables à de nouvelles données servant à déterminer les émissions découlant du secteur Navigation maritime intérieur, pêches et militaire. Dans le cas des dioxines et des furanes, les recalculs des émissions sont également attribués aux changements dans les données sur les activités ayant servi à calculer les émissions des sites d’enfouissement. Plus précisément, une réduction de la quantité de gaz d’enfouissement torché a entraîné une diminution des dioxines et des furanes émis par les sites d’enfouissement.

Figure A3–2 : Recalculs pour les oxydes d’azote (NO_x)

Figure A3–3 : Recalculs pour les dioxines et les furanes

Les recalculs pour les émissions de PM₁₀ et de MPT (respectivement à la Figure A3–4 et à la Figure A3–5) sont principalement attribués aux changements dans la catégorie Poussière. Le principal contributeur à cette catégorie est le changement dans les données sur les activités (données sur la circulation) servant d’entrée au modèle de la poussière générée par les routes. Un autre contributeur est l’ajout d’un nouveau coefficient d’émission provenant d’une étude canadienne servant à calculer les émissions du secteur de la combustion résidentielle de bois (voir la section sur les recalculs en lien avec les HAP pour en savoir plus).

Figure A3–4 : Recalculs pour les matières particulaires totales d’un diamètre inférieur ou égal à 10 microns (PM₁₀)

Figure A3–5 : Recalculs pour les matières particulaires totales (MPT)

Les recalculs pour les COV (Figure A3–6) sont principalement attribués à l’ajout d’un nouveau coefficient d’émission provenant d’une étude canadienne servant à calculer les émissions du secteur de la combustion résidentielle de bois (voir la section sur les recalculs en lien avec les HAP pour en savoir plus) ainsi qu’à l’amélioration des données sur les activités employées pour déterminer la contribution de l’utilisation générale de solvants.

Figure A3–6 : Recalculs pour les composés organiques volatils (COV)

Consulter l’Annexe 2 et le Document sur la méthodologie de l’Inventaire des émissions de polluants atmosphériques qui se trouvent sur le Portail de données ouvertes du gouvernement du Canada^{Note de bas de page 2}  pour de plus amples renseignements au sujet des méthodes.

3.2 Facteurs à considérer dans les futures éditions de cet inventaire

De plus amples améliorations et recalculs des estimations d’émission sont prévus pour les éditions subséquentes de l’IEPA. Un exemple d’amélioration prévue suggérée est le perfectionnement du modèle de distribution de circulation sur les routes pour la catégorie Poussière afin d’inclure la variabilité du réseau routier (en évolution) et le total de kilomètres parcourus propre aux provinces et aux territoires. Par cette amélioration, des révisions à la baisse importantes d’environ 70 % sont anticipées dans l’IEPA 2026 en ce qui a trait aux estimations d’émissions de matières particulaires associées à la poussière des routes non pavées.

Pour de plus amples renseignements à propos de quelconque mise à jour ou recalcul, communiquer à l’adresse apei-iepa@ec.gc.ca.

Références Rapport IEPA - Annexe 3

Statistique Canada. Sans date. Bulletin sur la disponibilité et écoulement d'énergie au Canada (annuel). N^o au catalogue : 57 003 X.