Interprétation des cartes de glaces : chapitre 2

Code de couleur de l'Organisation météorologique mondiale

• Code de couleurs pour la concentration totale de la glace de mer
• Code de couleurs pour le stade de formation de la glace de mer
• Code de couleurs pour la concentration totale de la glace de lac
• Code de couleurs pour le stade de formation de la glace de lac

Les spécialistes ont longtemps songé à inclure dans la « Nomenclature des glaces en mer » de l'Organisation météorologique mondiale des codes de couleurs servant à la production de cartes des glaces de mer; jusqu'à tout récemment, cette initiative n'était toutefois pas jugée essentielle.

Ou, l'utilisation répandue de systèmes électroniques d'information sur la navigation a rendu nécessaire le développement de codes de couleurs pour les cartes des glaces de mer. Par conséquent, au cours de la période de 2000-2001, l'International Ice Charting Working Group (International Ice Charting Working Group) a mis au point une norme regroupant deux codes de couleurs mutuellement exclusifs se fondant sur :

• la concentration totale; et
• le stade de formation.

Ces codes de couleurs proposés visent à complémenter les symboles actuels en noir et blanc de l'Organisation météorologique mondiale et se caractérisent par leur flexibilité.

Utiliser et comprendre les codes de couleurs de l'Organisation météorologique mondiale - Quelques notions clés

Deux codes des couleurs peuvent être utilisés sur les cartes des glaces de mer; ils se fondent sur :

• la concentration totale-ce code est utilisé lorsque la concentration est très variable, mais le stade de formation est relativement uniforme;
• le stade de formation- ce code est utilisé lorsque le stade de formation est variable, mais la concentration est relativement uniforme (élevée).

Les deux codes de couleurs sont mutuellement exclusifs; l'on ne peut utiliser qu'un seul code sur une carte donnée.

• Toute carte devrait inclure une légende illustrant le code de couleurs utilisé.
• Le code « Glace non définie » est utilisé lorsqu'il y a présence de glace de mer dans une région donnée, mais ses caractéristiques ne sont pas connues. Ceci diffère de l'utilisation de l'expression « Aucune information », laquelle indique qu'aucune information n'est connue au sujet de la région visée.
• Aucune couleur spécifique n'est attribuée aux régions identifiées par l'expression « Aucune information ». Ces régions devraient être clairement indiquées sur les cartes des glaces de mer, au besoin à l'aide d'une annotation; l'on ne devrait pas attribuer l'une des couleurs du code pour la désignation « Aucune information ».
• L'utilisation des codes de couleurs ne doit pas faire obstacle à l'utilisation des codes de hachurage en noir et blanc et des codes de l'œuf; ces derniers peuvent être utilisés parallèlement aux codes de couleurs.
• D'autres symboles peuvent également être utilisés en parallèle avec les codes de couleurs, s'il y a lieu d'illustrer des conditions glacielles particulières pour un pays donné.

Code de couleurs pour la concentration totale de la glace de mer

*Annotation servant à identifier les régions pour lesquelles aucune information n'est connue.

Code de couleurs pour le stade de formation de la glace de mer

Code de couleurs de l'Organisation météorologique mondiale pour le stade de formation

Code de couleurs pour la concentration totale de la glace de lac

Code de couleurs de l'Organisation météorologique mondiale pour la Concentration d'eau douce

Annotation servant à identifier les régions pour lesquelles aucune information n'est connue.

Code de couleurs pour le stade de formation de la glace de lac

Code de couleurs de l'Organisation météorologique mondiale du Stade de formation pour la glace d'eau douce