Loi sur les espèces en péril, annexe 2

• Mammifères

  • Baleine boréale (Balaena mysticetus) population de l’Arctique de l’Est

    Whale, Bowhead Eastern Arctic population

  • Baleine boréale (Balaena mysticetus) population de l’Arctique de l’Ouest

    Whale, Bowhead Western Arctic population

  • Béluga (Delphinapterus leucas) population de la baie d’Ungava

    Whale, Beluga Ungava Bay population

  • Béluga (Delphinapterus leucas) population du sud-est de l’île de Baffin et de la baie Cumberland

    Whale, Beluga Southeast Baffin Island - Cumberland Sound population

• Reptiles

  • Couleuvre d’eau du lac Érié (Nerodia sipedon insularum)

    Snake, Lake Erie Water

Partie 2

Espèces menacées

• Mammifères

  • Béluga (Delphinapterus leucas) population de l’est de la baie d’Hudson

    Whale, Beluga Eastern Hudson Bay population

  • Marsouin commun (Phocoena phocoena) population du Nord-Ouest de l’Atlantique

    Porpoise, Harbour Northwest Atlantic population

• Poissons

  • Chabot de profondeur des Grands Lacs (Myoxocephalus thompsoni) population des Grands Lacs

    Sculpin, Deepwater Great Lakes population

  • Chevalier cuivré (Moxostoma hubbsi)

    Redhorse, Copper

  • Chevalier noir (Moxostoma duquesnei)

    Redhorse, Black

  • Cisco à mâchoires égales (Coregonus zenithicus)

    Cisco, Shortjaw

  • Cisco à museau court (Coregonus reighardi)

    Cisco, Shortnose

  • Cisco à nageoires noires (Coregonus nigripinnis)

    Cisco, Blackfin

• 2002, ch. 29, ann. 2
• DORS/2005-14, art. 54 à 60
• DORS/2005-224, art. 33 à 36
• DORS/2006-60, art. 3
• DORS/2006-189, art. 27 à 29