Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Omble à tête plate (Salvelinus confluentus) évaluation et rapport de situation du COSEPAC 2012 : chapitre 16

Annexe 1. Cote, effectif d’adultes estimé, zone d’occupation (km), tendance à court terme et gravité, portée et imminence des menaces pesant sur 51 aires principales de l’omble à tête plate en Alberta. Les évaluations ont été réalisées par la Fish and Wildlife Division d’Alberta Sustainable Resource Development; elles sont fondées sur une modification de la méthode de classement du Natural Heritage Network utilisant les critères d’évaluation de NatureServe (effectifs d’adultes estimés à l’aide de données quantitatives ou d’avis d’experts) et s’accompagnent des catégories d’aires de répartition correspondantes de NatureServe (entre parenthèses). Elles ont fait l’objet d’un exercice de définition des aires principales fondé sur la méthodologie de Fredenberg et al. (2005). L’étude ayant mis l’accent sur les aires principales actuellement occupées par l’omble à tête plate, le tableau ci-dessous ne constitue pas une liste complète des aires principales où l’on a signalé la disparition de l’espèce. Adapté de Rodtka (2009) et de Girard (comm. pers., 2010). Version accessible de l'annexe 1
Aire principale Effectif estimé Zone d’occupa-tion (km) Tendance à court terme Menaces Cote
UD2 [lignée génétique 2 : populations de l’ouest de l’Arctique]
Bassin de l’Athabasca
Rivière Pembina 80 (50-250) 200-1 000 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Rivière McLeod 1 275 (1 000-2 500) 1 000–5 000 Déclin Menaces importantes imminentes À risque
Rivière Athabasca 2 500 (1 000-2 500) 1 000–5 000 Déclin Menaces importantes localisées Risque potentiel
Rivière Berland 1 000 (250-1 000) 1 000–5 000 Déclin Menaces modérées imminentes À risque
Bassin des rivières de la Paix et Smoky
Rivière Little Smoky 750 (250-1 000) 200–1 000 Stabilité Menaces modérées imminentes À risque
Cours supérieur de la rivière Smoky 4 500 (2 500-10 000) 1 000–5 000 Stabilité Menaces modérées imminentes À risque
Rivière Muskeg 625 (250-1 000) 200-1 000 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Rivière Jackpine 625 (250-1 000) 200-1 000 Stabilité Menaces faibles, mais généralisées Risque potentiel
Rivière Sulphur 1 000 (250-1 000) 40-200 Croissance Menaces légères Risque potentiel
Cours moyen de la rivière Smoky 150 (50-250) 200–1 000 Déclin Menaces modérées imminentes À risque
Rivière Wapiti 1 100 (1 000-2 500) 200–1 000 Déclin Menaces modérées imminentes À risque
Rivière de la Paix 25 (1-50) 40–200 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Rivière Cutbank 175 (50-250) 200–1 000 Déclin rapide Menaces modérées imminentes Risque élevé
Rivière Kakwa 7 450 (2 500-10 000) 200–1 000 Déclin Menaces importantes localisées Risque potentiel
Rivière Simonette 1 925 (1 000-2 500) 200–1 000 Déclin Menaces modérées imminentes À risque
UD4 [lignée génétique 2 : populations des rivières Saskatchewan et Nelson]
Bassin de la rivière Oldman
Rivière Belly 250 (250-1 000) 4–40 Stabilité Menaces faibles, mais généralisées À risque
Rivière St. Mary 550 (250-1 000) 40–200 Stabilité Menaces importantes imminentes Risque élevé
Cours supérieur de la rivière Crowsnest 0 – – – Disparue
Rivière Castle et réservoir Oldman 310 (250-1 000) 200–1 000 Stabilité Menaces modérées imminentes À risque
Cours supérieur de la rivière Oldman 410 (250-1 000) 40–200 Stabilité Menaces modérées imminentes À risque
Cours supérieur de la rivière Livingstone 280 (250-1 000) 4–40 Stabilité Menaces modérées imminentes Risque élevé
Cours inférieur de la rivière Oldman 60 (50-250) 40–200 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Rivière Waterton 40 (1-50) 4–40 Déclin Menaces importantes localisées Risque élevé
Ruisseau Drywood 40 (1-50) 4–40 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Ruisseau Willow 0 -- -- -- Disparue
Bassin de la rivière Bow
Cours inférieur de la rivière Bow 0 -- -- -- Disparue
Rivière Highwood 190 (50-250) 40–200 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Ruisseau Flat 40 (1-50) 4–40 Déclin Menaces faibles, mais généralisées Risque élevé
Rivière Sheep 445 (250-1 000) 40–200 Croissance Menaces modérées imminentes À risque
Cours inférieur de la rivière Elbow 105 (50-250) 40–200 Déclin rapide Menaces importantes imminentes Risque élevé
Ruisseau Canyon 20 (1-50) 4–40 Stabilité Menaces faibles, mais généralisées À risque
Cours supérieur de la rivière Elbow 115 (50-250) 40–200 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Ruisseau Jumpingpound 15 (1-50) 4–40 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Rivière Ghost 385 (250-1 000) 40–200 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Cours moyen de la rivière Bow 10 (1-50) < 4 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Cours moyen de la rivière Kananaskis Inconnu 4–40 Déclin très rapide Menaces importantes imminentes Risque élevé
Cours supérieur de la rivière Kananaskis 1 200 (1 000-2 500) 40–200 Croissance Menaces faibles, mais généralisées Risque potentiel
Cours supérieur de la rivière Spray 40 (1-50) 4–40 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Lac Minnewanka 58 (50-250) 4–40 Déclin Menaces faibles À risque
Cours supérieur de la rivière Bow* Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Bassin de la rivière Red Deer
Rivière Red Deer 530 (250-1 000) 200–1 000 Déclin Menaces modérées imminentes À risque
Rivière Little Red Deer 10 (1-50) 4–40 Déclin Menaces importantes imminentes Risque élevé
Bassin de la rivière Saskatchewan Nord
Rivière Brazeau 1 275 (1 000-2 500) 200–1 000 Stabilité Menaces faibles, mais généralisées Risque potentiel
Rivière Blackstone 720 (250-1 000) 200–1 000 Stabilité Menaces faibles, mais généralisées Risque potentiel
Rivière Nordegg 105 (50-250) 40–200 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Rivière Baptiste 50 (1-50) 40–200 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Cours supérieur de la rivière Saskatchewan Nord 950 (250-1 000) 40–200 Croissance Menaces faibles Risque potentiel
Lac Pinto et rivière Cline 1 150 (1 000-2 500) 40–200 Stabilité Menaces faibles Risque potentiel
Cours moyen de la rivière Saskatchewan Nord 400 (250-1 000) 40–200 Stabilité Menaces modérées imminentes À risque
Cours inférieur de la rivière Saskatchewan Nord 75 (50-250) 40–200 Stabilité Menace modérée non imminente À risque
Rivière Clearwater 390 (250-1 000) 40–200 Déclin Menaces modérées imminentes Risque élevé
Total 33 398        

* L’omble à tête plate est présent dans cette aire principale, mais les informations disponibles sont insuffisantes pour permettre l’attribution d’une cote.

Annexe 2. Cote, effectif d’adultes estimé, zone d’occupation (km), tendance à court terme et gravité des menaces pesant sur 115 aires principales de l’omble à tête plate définies en Colombie-Britannique. Les évaluations ont été réalisées par le ministère de l’Environnement de la Colombie-Britannique; elles sont fondées sur une modification de la méthode d’évaluation des aires principales élaborée par Fredenberg et al. (2005) qui utilise les données quantitatives, lorsqu’elles sont disponibles (voir * ci-dessous), ou des avis d’experts. La gravité, la portée et l’imminence des menaces mesurées sont indiquées pour chaque aire principale. On indique la cote attribuée à chaque aire principale ainsi que la cote globale attribuée à chacune des 26 unités hydrographiques écologiques (UHE) définies pour l’omble à tête plate à partir de la moyenne pondérée du classement établi pour les aires principales de chacune d’elles. Les astérisques (*) indiquent un des 31 ensembles de données disponibles sur les effectifs d’ombles à tête plate (les données sont indiquées entre parenthèses lorsqu’il y a plus d’un ensemble de données pour une aire principale particulière). Voir tableau 1 pour plus de détails. Adapté de Hagen et Decker (2011). Version accessible de l'annexe 2
Aire principale Effectif estimé Zone d’occupation (km) Tendance à court terme Menaces Cote
UD1[lignée génétique 1 : populations de la côte sud de la Colombie-Britannique]
UHE du bas-Fraser    Non classé
Lillooet * Inconnu 200-1 000 Stabilité Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Cours inférieur du Fraser Inconnu 200-1 000 Déclin Généralisées mais de faible gravité Non classé
Canyon du bas-Fraser Inconnu Inconnue Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
UHE du Puget Sound    Faible risque
Skagit * 1 000-2 500 4-200 Croissance Limitées, de faible gravité Faible risque
UHE de la côte sud     À risque
Squamish * 250-1 000? 40-200 Déclin Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
UD2 [lignée génétique 2 : populations de l’ouest de l’Arctique]
UHE du cours supérieur de la rivière de la Paix Risque potentiel
Thutade * 250-1 000 40-200 Croissance Limitées, de faible gravité Risque potentiel
Bras Finlay * Inconnu 200-1 000 Stabilité Aucune Non classé
Bras Peace * Inconnu 200-1 000 Inconnue Limitées, modérées à graves Non classé
Bras Parsnip *(n = 2) Inconnu 1 000-5 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Parsnip Inconnu 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Finlay Inconnu 200-1 000 Inconnue Aucune Non classé
Cours inférieur de la Finlay Inconnu 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Omineca Inconnu 200-1 000 Inconnue Aucune Non classé
Réservoir Dinosaur Inconnu 4-40 Inconnue Limitées, modérées à graves Non classé
UHE du cours inférieur de la rivière de la Paix À risque
Rivières Halfway et de la Paix *(n = 3) 250-1 000? 200-1 000 ? Croissance? Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
Cours inférieur de la Murray * 250-1 000 200-1 000 ? Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
Moberly 50-250? 200-1 000 ? Inconnue Généralisées mais de faible gravité À risque
Pine/Sukunka Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Cours supérieur de la Sukunka 250-1 000? 200-1 000 ? Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Murray Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
West Kiskatinaw Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Wapiti Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Narraway Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
UHE du cours supérieur de la rivière Liard Non classé
Cours inférieur de la Dease Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours supérieur de la Dease Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Rancheria Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours supérieur de la Liard Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours supérieur de la Ketchika Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Aucune Non classé
Turnagain Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Aucune Non classé
Ketchika/Liard Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Aucune Non classé
UHE du cours inférieur de la rivière Liard Non classé
Cours inférieur de la Liard Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Aucune Non classé
Cours supérieur de la Toad Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Aucune Non classé
Muskwa Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Prophet Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Fort Nelson Inconnu 200-1 000 ? Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
UD3 [lignée génétique 2 : populations du Yukon]
UHE de la Lewes    Répartition mise en question Non classé
Lac Atlin Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
UHE de la Teslin Non classé
Teslin Inconnu Inconnue Inconnue Aucune Non classé
UD5 [lignée génétique 2 : populations du Pacifique]
UHE Columbia-lacs en Flèche Risque potentiel
Pend d’Oreille * 1-250 4-40 Déclin Généralisées, importantes, modérées à graves, imminentes Risque élevé
Fleuve Columbia 1-50 4-40 Déclin Importantes, modérées à graves, imminentes Risque élevé
Réservoir des lacs en Flèche (RLF) – sud*
(1 + 1 avec RLF-N)		 250-1 000 4-40 Stabilité Généralisées mais de faible gravité À risque
Whatshan 50-250? 4-40 Stabilité Généralisées mais de faible gravité À risque
Réservoir des lacs en Flèche - nord *
 (1 + 1 avec RLF-S)		 1 000-2 500 40-200 Stabilité Limitées, de faible gravité Faible risque
UHE du cours inférieur de la Kootenay Risque potentiel
Slocan 250-1 000 40-200 Déclin Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
Lac Kootenay *(n = 5) 2 500-10 000 200-1 000 Stabilité Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
UHE du cours supérieur de la Kootenay Faible risque
Cours supérieur de la Kootenay *(n = 2) 1 000-2 500 200-1 000 Croissance Limitées, de faible gravité Faible risque
Koocanusa * 1 000-10 000 200-1 000 Croissance Limitées, de faible gravité Faible risque
Elk * Inconnu 40-200 Croissance Limitées, de faible gravité Non classé
Bull Inconnu 40-200 Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
UHE du cours supérieur de la Skeena À risque
Morice 250-1 000 40-200 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
Cours supérieur de la Sustut * Inconnu Inconnue Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cours moyen de la Skeena * Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Cours inférieur de la Sustut/Skeena * Inconnu Inconnue Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Skeena Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours inférieur de la Babine/Skeena Inconnu Inconnue Inconnue Aucune Non classé
Cours supérieur de la Babine Inconnu Inconnue Déclin? Limitées, modérées à graves Non classé
Lac Babine Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Kispiox Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Bulkley Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Zymoetz Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Kitsumkalum Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
UHE du cours supérieur du Fraser Risque potentiel
Cours supérieur du Fraser * 1 000-2 500 200-1 000 Stabilité? Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Robson Inconnu Inconnue Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
McGregor Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Bowron Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
UHE du cours moyen du Fraser Risque potentiel
Chilko * 250-1 000 40-200 Stabilité Généralisées mais de faible gravité À risque
Cours supérieur de la Bridge 250-1 000 40-200 Inconnue Importantes, modérées à graves, non imminentes À risque
Seton/Anderson/cours inférieur de la Bridge 250-1 000 200-1 000 Inconnue Importantes, modérées à graves, non imminentes Risque potentiel
Canyon Fraser Inconnu 40-200 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Lac Quesnel Inconnu 40-200 Stabilité Limitées, de faible gravité Non classé
Cariboo Inconnu 200-1 000 Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
Cottonwood Inconnu 200-1 000 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
West Road Inconnu 200-1 000 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Churn Inconnu 40-200 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Big Creek Inconnu 40-200 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Little Chilcotin Inconnu 40-200 Inconnue Importantes, modérées à graves, imminentes Non classé
Taseko Inconnu 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Prince George Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Upper Stuart Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Francois Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Réservoir Nechako Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
UHE Homathko-Klinaklini Risque potentiel
Cours inférieur de la Klinaklini Inconnu Inconnue Inconnue Limitées, modérées à graves Non classé
Cours supérieur de la Klinaklini 1 000-2 500 ? 200-1 000 Stabilité Limitées, de faible gravité Non classé
Cours inférieur de la Homathko 250-1 000 ? 40-1 000 Stabilité Aucune Risque potentiel
Cours supérieur de la Homathko 1 000-2 500 ? 200-1 000 Stabilité Limitées, de faible gravité Non classé
UHE Bella Coola-Dean   Répartition mise en question Non classé
Cours supérieur de la Dean Inconnu 40-200 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Cours supérieur de la Atnarko Inconnu 4-40 Inconnue Inconnues Non classé
UHE Thompson Risque potentiel
Cours supérieur de la Shuswap * 250-1 000 40-200 Croissance Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Cours moyen de la Shuswap 1-50 4-40 Déclin très rapide Généralisées, modérées à graves, imminentes Risque élevé
Lac Adams 250-1 000 40-200 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Lac Shuswap 1 000-2 500 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Lac Mabel 250-1 000 200-1 000 Inconnue Importantes, modérées à graves, non imminentes Risque potentiel
Nicola 1-250 4-40 Déclin très rapide Importantes, modérées à graves, imminentes Risque élevé
Thompson Nord 1 000-2 500 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
UHE du cours supérieur du Columbia Risque potentiel
Réservoir Revelstoke 250-2 500 200-1 000 Stabilité/
Croissance		 Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Réservoir Kinbasket 1 000-10 000 200-1 000 Stabilité/
Croissance		 Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Cours supérieur du Columbia 250-2 500 200-1 000 Inconnue Généralisées mais de faible gravité Risque potentiel
Spillimacheen Inconnu 4-40 Inconnue Limitées, modérées à graves Non classé
UHE de la Flathead À risque
Cours supérieur de la Flathead 250-1 000 40-1 000 Déclin Importantes, modérées à graves, imminentes À risque
UHE du cours inférieur de la Skeena Non classé
Cours inférieur de la Skeena Inconnu Inconnue Inconnue Limitées, de faible gravité Non classé
UHE du cours supérieur de la Nass Non classé
Cours supérieur de la Naas Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours moyen de la Naas Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Meziadin Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cranberry-Kiteen Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
Bell-Irving Inconnu Inconnue Inconnue Généralisées mais de faible gravité Non classé
UHE de l’Iskut-cours inférieur de la Stikine Inconnues Non classé
Tuya Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Tahitan Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Cours moyen de l’Iskut Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
UHE du cours supérieur de la Stikine Inconnues Non classé
Cours supérieur de la Stikine Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Spatsizi Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Klappan Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Tanzilla Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
UHE de la Nakina Inconnues Non classé
Nakina Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
UHE de la Taku Inconnues Non classé
Inklin Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Sheslay Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé
Nahlin Inconnu Inconnue Inconnue Inconnues Non classé

Les astérisques (*) indiquent un des 31 ensembles de données disponibles sur les effectifs d’ombles à tête plate (les données sont indiquées entre parenthèses lorsqu’il y a plus d’un ensemble de données pour une aire principale particulière).

Annexe 3. Perturbations de l’habitat et déclin des populations d’ombles à tête plate dans le bassin de la rivière Oldman, dans le sud-ouest de l’Alberta. Tiré de Rodtka (2009).
Bassin Type de perturbation de l’habitat (bassin) Date Période de déclin/disparition de l’omble à tête plate
Rivière St. Mary et affluents Construction d’un réservoir (rivière St. Mary)
Irrigation au service de l’agriculture, dérivation aux fins d’irrigation, récolte du bois (ruisseau Lee)		 1946
Années 1950		 Années 1960
Rivière Belly et affluents Trois déversoirs de dérivation (Rivière Belly)
Construction d’un réservoir (rivière Waterton)
Construction d’un réservoir (ruisseaux North Drywood et Drywood)
Exploration gazière, développement et transformation (bassin versant Drywood)		 Années 1920
1964
Années 1960
Années 1950		 Années 1960
Rivière Castle et affluents Récolte du bois (bassins versants de la Castle Ouest, de la Castle Sud et de la Carbondale)
Travaux routiers (Castle Sud)
Récolte du bois, travaux routiers (bassins de la Carbondale et des Castle Sud et Ouest)
Exploration gazière		 Années 1940
1953
Années 1960,1970

Années 1960,1970		 Années 1960–1970
Rivière Crowsnest et affluents Construction du chemin de fer Canadien Pacifique
Mines de charbon
Récolte du bois
Construction routière
Développement urbain		 1897–1898
1902–Années 1970
1902–années 1960
Année 1920–1970
1902–aujourd’hui		 Années 1950–1960
Rivière Oldman et affluents Construction routière (grande route forestière) (portion supérieure du bassin de la rivière Oldman)
Récolte du bois (portion supérieure du bassin de la rivière Oldman)
Construction d’un réservoir (ruisseau Willow)
Dérivation aux fins d’irrigation (bassin du ruisseau Willow)
Exploration gazière (portion supérieure du bassin de la rivière Oldman, collines Porcupine)		 1953

Années 1960–aujourd’hui
1966
Années 1960
Années 1960–1970		 Années 1960–1970

Détails de la page

2018-01-02