Programme de rétablissement de la population de l’Atlantique des couleuvres minces au Canada [version finale] 2012 : Rétablissement

Les efforts de rétablissement doivent être évalués pour mesurer leur efficacité. Vu nos connaissances limitées sur la couleuvre mince, l’atteinte des objectifs de population et de répartition est un objectif à long terme, qui dépasse la portée d’une seule stratégie de rétablissement. Nous exposons ici des mesures du rendement préliminaires, qui devront être réévaluées d’ici à 2015. Des outils d’évaluation additionnels seront décrits dans les prochains plans d’intervention.

• Maintien des habitats et des populations connus.
• Accroissement du nombre de sites dont l’habitat est officiellement protégé.
• Sensibilisation au rétablissement de la couleuvre mince dans le public de l’ensemble de son aire de répartition en Nouvelle-Écosse, qui incite les propriétaires fonciers à employer des pratiques éclairées de gestion sécuritaire de l’habitat.
• Raffinement du processus de délimitation des habitats essentiels pour intégrer les habitats d’hivernage et les déplacements terrestres.
• Facteurs de gestion appropriés déterminés par une amélioration des connaissances sur l’aire de distribution et la répartition de l’espèce, et sur ses mouvements entre ses sites de concentration dans cette aire.
• Protocoles normalisés pour localiser, capturer, marquer et suivre efficacement les couleuvres minces développés et intégrés aux programmes de rétablissement, de manière à permettre d’évaluer la situation réelle de la population par une meilleure compréhension de la dynamique de la population et de son utilisation de l’habitat.
• Sensibilisation accrue au savoir traditionnel sur la couleuvre mince et son habitat.
• Collecte de données démographiques de base à trois sites de concentration (ou davantage) de manière à pouvoir évaluer l’efficacité des activités de rétablissement.
• Menaces spécifiques aux sites évaluées, et stratégies de gestion appliquées pour atténuer ces menaces.

D’une manière générale, les mesures décrites dans ce programme de rétablissement devraient avoir des retombées bénéfiques sur les espèces non visées (qu’elles soient ou non en péril), les processus écologiques et l’environnement.

La gestion inclura probablement la protection de l’habitat palustre. Cette protection profitera vraisemblablement à un grand nombre d’espèces fréquentant les zones humides, dont certaines sont en péril. En Nouvelle-Écosse, la distribution et l’habitat des couleuvres minces chevauchent considérablement ceux de la tortue de Blanding, une espèce en voie de disparition (COSEPAC, 2005). Un certain nombre d’espèces en péril parmi la flore de la plaine côtière de l’Atlantique se rencontrent aussi dans des zones humides similaires. On peut citer l’amarante à racine rouge parmi les plantes de la plaine côtière de l’Atlantique dont l’habitat chevauche celui des couleuvres minces orientales. Lorsque les couleuvres minces cohabitent avec d’autres espèces en péril, les efforts de rétablissement et de conservation décrits dans le présent programme seront coordonnés avec ceux déployés par les autres équipes de rétablissement. On évitera ainsi tout conflit potentiel avec les autres mesures de rétablissement planifiées ou en cours. Cette coordination permettra également de faire en sorte que les mesures mises en œuvre soient bénéfiques et non néfastes pour les autres espèces en péril.

Les mesures d’intendance, les programmes d’éducation et les initiatives de sensibilisation auprès des propriétaires fonciers, du grand public, de tous les niveaux du gouvernement, de l’industrie et d’autres parties permettront de mieux faire connaître et apprécier les zones humides et d’encourager les mesures concrètes visant à les conserver et, d’une manière générale, à rétablir les espèces en péril. En particulier, l’élaboration d’un guide des pratiques exemplaires à l’intention des propriétaires fonciers dont la propriété abrite des espèces en péril encouragera l’intendance de ces espèces sur les terrains privés et fera connaître aux propriétaires les différents moyens dont ils disposent pour minimiser leurs impacts sur ces espèces.

Au moins un plan d'action sera élaboré d'ici 2016

L'Accord pour la protection des espèces en péril. 1996.

Bell, S. 2003. Ecology of northern ribbon snake, Thamnophis sauritus septentrionalis, in Kejimkujik National Park, Nova Scotia. BScH Thesis. Dalhousie University, Halifax, NS.

Bell, S., T. Herman, R. Wassersug. 2007. Ecology of Thamnophis sauritus (Eastern Ribbon Snake) at the Northern Limit of its Range. Northeast Naturalist. 297-292.

Bleakney, J.S. 1951. A new snake record for Nova Scotia. The Canadian-Field Naturalist 65: 118-119.

Brown, W.S., W.S. Parker. 1976. A ventral scale clipping system for permanently marking snakes (Reptilia, Serpentes). Journal of Herpetology 10:247-249.

Brown, E.E. 1979. Stray food records from New York and Michigan snakes. The American Midland Naturalist 102:200-203.

Stratégie canadienne de la Biodiversité : Réponse du Canada à la Convention sur la diversité biologique. 1995. Environnement Canada. 80pp.

Carpenter, C.C. 1952. Comparative ecology of the Common gartersnake (Thamnophis s. sirtalis), the Ribbonsnake (Thamnophis s. sauritus) and Butler’s gartersnakes (Thamnophis butleri) in mixed populations. Ecological Monographs 22:235-258.

Carpenter, C.C. 1953. A study of hibernacula and hibernating associations of snakes and amphibians in Michigan. Ecology 34:74-80.

Carpenter, C.C. 1956. Body temperatures of three species of Thamnophis. Ecology 37:732-735.

Charland, M. B., P.T. Gregory. 1995. Movements and habitat use in gravid and non-gravid female garter snakes (Colubridae, Thamnophis). Canadian Journal of Zoology 236:543-561.

Cody, N. 2002. Genetic variation of the thread-leaf sundew in Nova Scotia. Honours Thesis. Acadia University, Wolfville, NS.

Conant, R., J.T. Collins. 1991. Reptiles and Amphibians: Eastern and Central North America (3rd edition). New York: Houghton Mifflin Company. 450 pgs.

COSEPAC. 2002. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la couleuvre mince (Thamnophis sauritus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vi + 24 pp.

COSEPAC. 2005. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. viii + 40 pp. (http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/sar/assessment/status_e.cfm).

Costanzo, J.P. 1989. Effects of humidity, temperature, and submergence behavior on survivorship and energy use in hibernating garter snakes Thamnophis sirtalis. Canadian Journal of Zoology 67:2486-2492

Department of Natural Resources, Province of Nova Scotia. 2007. Integrated Resource Management. Department of Natural Resources, Nova Scotia. Available http://www.gov.ns.ca/natr/irm/default.htm. (Accessed: Feb 14, 2008)

Eastern Massasauga Recovery Team. 2002. National Massasauga Recovery Strategy – February 2003.

Engelstoft, C., K. Ovaska, N. Honkanen. 1999. The harmonic direction finder: a new method for tracking movements of small snakes. Herpetological Review 30:84-87.

Environnement Canada. 2004. Enironnement Canada Programme de rétablissement des espèces en péril document de discussion: L’habitat Essentiel. Programme de rétablissement des espèces en péril, Environnement Canada.

Ernst, C.H., R.W. Barbour. 1989. Snakes of Eastern North America. Fairfax, Virginia: George Mason University Press. 282 pp.

Gilhen, J. 1984. The Amphibians and Reptiles of Nova Scotia. Halifax, Nova Scotia: Nova Scotia Museum of Natural History.

Glowka, L., F. Burhenne-Guilmin, H. Synage, J. A. McNeely, and L. G*ndling. 1994. A Guide to the Convention on Biological Diversity. IUCN Gland and Cambridge. Burlington Press, Cambridge, U.K. xii + 166 pp.

Gould, G. P. and A. J. Semple, eds. 1980. Our Land: The Maritimes. Saint Annes Point Press. Fredericton, New Brunswick. xiii + 226 pp.

Government of Canada. 2005. Policy on the feasibility of recovery. Draft document, April 15, 2005.

Harwood, B.N. 2005. Microsatellite primers for studying structure of the Eastern ribbonsnake (Thamnophis sauritus): a species at risk in Nova Scotia. BScH Thesis. Acadia University, Wolfville, NS.

Imlay, T. In progress. Examining ecology at multi-scales: implications for Eastern Ribbonsnake (Thamnophis sauritus) recovery in Nova Scotia. MSc Thesis. Acadia University, Wolfville, NS.

Inglis, Julian T., ed. 1993. Traditional Ecological Knowledge Concepts and Cases. International Program on Traditional Ecological Knowledge International Development Research Centre.

Jackson, D.A. 2002. Ecological effects of Micropterus introductions: the dark side of black bass. American Fisheries Society Symposium, 31:221-232.

Jensen, D.B., M.S. Torn, J. Harte. 1993. In Our Own Hands: A Strategy for Conserving California’s Biological Diversity. Berkeley: University of California Press. http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft6k4007vz.

Langkilde, T., R.A. Alford. 2002. The tail wags the frog: harmonic radar transponders affect movement behaviour in Litoria lesueuri. Journal of Herpetology 36:711-715.

Lesica, P., F.W. Allendorf. 1995. When are peripheral populations valuable for conservation? Conservation Biology 9:753-760.

Logier, E.B.S. 1967. The snakes of Ontario. Royal Ontario Museum of Zoology, Handbook No. 4. Toronto, Ontario: University of Toronto Press. 63 pp.

MacCartney, J.M., K.W. Larsen, P.T. Gregory. 1989. Body temperatures and movements of hibernating snakes Crotalus and Thamnophis and thermal gradients of natural hibernacula. Canadian Journal of Zoology 67:108-114.

McLaughlin, C. In progress. Microsatellite analysis of population structure in the eastern ribbonsnake, Thamnophis sauritus. BScH Thesis. Acadia University, Wolfville, NS.

McNeil, J. 2002. Distribution, movements, morphology and reproduction in a population of Blanding’s turtle (Emydoidea blandingii) in an unprotected landscape in southwestern Nova Scotia. MSc Thesis. Acadia University, Wolfville, NS.

McNeil, J. 2005. Seasonal ranging characteristics of the eastern ribbonsnake at Grafton Lake, Kejimkujik National Park and National Historic Site of Canada. Report to Parks Canada. 10 pp.

Mockford, S.W., M. Snyder, T.B. Herman. 1999. A preliminary examination of genetic variation in a peripheral population of Blanding’s Turtle, Emydoidea blandingii. Molecular Ecology 8: 323-327.

Native Communications Society of Nova Scotia. 1987. The Mi’kmaq Treaty Handbook. 25 pp.

Native Council of Nova Scotia. 1994. Mi’kmaq Fisheries Netukulimk: Towards a Better Understanding. 57 pp.

Nature Serve. 2006. An Online Encyclopedia of Life [web application]. Version 6.1. NatureServe, Arlington, Virginia. Available http://www.natureserve.org/explorer. (Accessed: May 15, 2007)

Northwest Marine Technology. 2007. Visible Implant Elastomer Tags (VIE). Northwest Marine Technology, Shaw Island, Washington. Available http://www.nmt.us/products/vie/vie.htm. (Accessed: Jan 26, 2008)

Nova Scotia Endangered Species Act S.N.S. 1998, c. 11. List amended 2003.

Nova Scotia ribbonsnake database. 2007. Eastern ribbonsnake recovery team. (Accessed: December 31, 2007).

Province of Nova Scotia. 2001. The Nova Scotia Atlas, 5^th Edition. Formac Publishing Company and the Province of Nova Scotia. Halifax, Nova Scotia.

Reinert, H.K., D. Cundall. 1982. An improved surgical implantation method for radio-tracking snakes. Copeia 1982:702-705.

Robertson, Marion. 1973. Rock Drawings of the MicMac Indians. The Nova Scotia Museum. Halifax, Nova Scotia.

Rossman, D.A. 1970. Thamnophis sauritus. IN Catalogue of American amphibians and reptiles: 99.

Rossman, D. A., N.B. Ford, R.A. Siegel. 1996. The Garter Snakes: Evolution and Ecology. Norman, Oklahoma: University of Oklahoma Press. 332 pp.

Scribner, S.J., P.J. Weatherhead. 1995. Locomotion and antipredator behaviour in three species of semi-aquatic snakes. Canadian Journal of Zoology 73:321-329.

Shine, R., R.T. Mason. 2004. Patterns of mortality in a cold-climate population of garter snakes (Thamnophis sirtalis parietalis). Biological Conservation 120:205-214.

Smith, K. 2002. Rapport de situation du COSEPAC - Couleuvre mince (Thamnophis sauritus). Comité sur la situation des espèces en péril au Canada. Ottawa. vi+24 pp.

Loi sur les espèces en péril S.C. 2002, c.29

The Atlantic Whitefish Conservation and Recovery Team. 2006. Recovery Strategy for the Atlantic Whitefish (Coregonus huntsmani) in Canada. Nova Scotia, Canada.

The Blanding’s Turtle Recovery Team. 2003. National Recovery Plan for the Blanding’s turtle (Emydoidea blandingii) Nova Scotia Population (draft strategy). Nova Scotia, Canada.

The Eastern Ribbonsnake Recovery Team.2008. Rationale to support the recovery planning table. Unpublished document.

Tinkle, D.W. 1957. Ecology, maturation and reproduction of Thamnophis sauritus proximus. Ecology 38:69-77.

Todd, B.D., C.T. Winne, J.D. Willson, J.W. Gibbons. 2007. Getting the drift: examining the effects of timing, trap type and taxon on herpetofaunal drift fence surveys. The American Midland Naturalist 158:292-305.

Vander Zanden, M.J., J.D. Olden, J.H. Thorne, N.E. Mandrakc. 2004. Predicting occurrences and impacts of smallmouth bass introductions in north temperate lakes. Ecological Applications 14:132-148.

Webb, J.K., R. Shine. 1997. A field study of spatial ecology and movements of a threatened snake species, Hoplocephalus bungaroides. Biological Conservation 82:203-217.