Esturgeon blanc (Acipenser transmontanus) : programme de rétablissement modifié [sect. 8.5 à 8.5.2]
8.5 Population du haut Columbia
La population du fleuve Columbia réside à l'heure actuelle dans le cours supérieur du fleuve Columbia, du barrage de Revelstoke (REV) au barrage de Grand Coulée (État de Washington), ainsi que dans le cours inférieur de la rivière Kootenay, depuis son confluent avec le fleuve Columbia jusqu'au barrage Brilliant (figure 3). Les études menées sur l'esturgeon blanc du fleuve Columbia sont divisées entre les trois composantes suivantes de la population : i) le tronçon transfrontalier, 56 km d'habitat fluvial situé entre le barrage HLK et la frontière canado-américaine, y compris la petite section du cours inférieur de la rivière Kootenay en aval du barrage Brilliant, ii) le réservoir des lacs Arrow (ALR), 230 km d'habitat fluvial et lacustre qui s'étend du barrage REV au barrage HLK, et iii) le tronçon Roosevelt (FDR), depuis la frontière américaine en allant vers l'aval. En raison du caractère transfrontalier de cette population, les activités de rétablissement doivent être coordonnées entre plusieurs instances administratives. La LEP étant une loi canadienne, il ne sera question ici que de la désignation de l'habitat essentiel qu'au Canada.
Il se peut que des populations reliques existent en amont de la composante ALR (c.-à-d. entre les barrages de Revelstoke et Mica et dans le réservoir Kinbasket), mais aucun esturgeon n'a encore été pris au cours des recherches. Compte tenu de la grande taille de ces réservoirs, le fait de n'avoir capturé aucun esturgeon blanc ne prouve pas que l'espèce en est absente. Cela laisse plutôt entendre que l'abondance de la population est tout au plus très faible (RL&L Environmental Services Ltd. 2000b).
Les sections suivantes portent sur la composante ARL (tableau 12) et la composante transfrontalière (tableau 13).
| Emplacement (voir l'aperçu du bassin à la figure 28) |
Œufs | Larves vésiculées et larves après résorption | Juvéniles précoces | Juvéniles tardifs et adultes | Hivernage | Rassemblement | Évaluation globale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fleuve Columbia, près du terrain de golf de Revelstoke | √ (M) | S (F) | - | √ (F) | - | - | Essentiel |
| Big Eddy | - | ? | - | √ (F) | - | √ (M) | Essentiel |
| Salmon Rocks | - | ? | - | √ (F) | - | √ (M) | Essentiel |
| Beaton Reach | - | - | √ (M) | √ (É) | √ (É) | - | Essentiel |
| Narrow Burton Reach | - | - | S (F) | √ (M) | - | - | Essentiel |
| Emplacement (voir l'aperçu du bassin à la figure 28) |
Œufs | Larves vésiculées et larves après résorption | Juvéniles précoces | Juvéniles tardifs et adultes | Hivernage | Rassemblement | Évaluation globale |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Robson Reach | √ (É) | ? (É) | √ (É) | √ (É) | √ (É) | √ (M) | Essentiel |
| Kootenay Eddy | - | - | √ (M) | √ (É) | √ (M) | √ (F-M) | Essentiel |
| Fort Shepherd Eddy | - | - | √ (É) | √ (É) | √ (É) | √ (É) | Essentiel |
| Waneta Eddy | - | S (F) | √ (É) | √ (É) | √ (É) | √ (É) | Essentiel |
| Confluent Pend d'Oreille – Columbia | √ (É) | √ (É) | √ (F) | √ (M) | - | √ (É) | Essentiel |
| Bridge Hole | - | - | S (F) | √ (M) | √ (M) | - | Essentiel |
| Brilliant Tailrace | - | - | S (F) | √ (M) | √ (F) | - | Essentiel |
8.5.1 Fonctions, caractéristiques et paramètres biophysiques de l'habitat essentiel (population du haut Columbia)
Les tableaux 14 et 15 résument, dans toute la mesure du possible, les fonctions, les caractéristiques et les paramètres de l'habitat essentiel de la population d'esturgeon blanc du haut Columbia.
| Emplacement géographique | Stade biologique | Fonction | Caractéristique(s) | Paramètre(s) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| Fleuve Columbia, le long du terrain de golf de Revelstoke | Larves vésiculées | Croissance | Endroits où se cacher aux abords des frayères |
|
Des larves vésiculées ont été prises dans cette zone. Aucune larve qui s'alimente n'a été recueillie à cet emplacement, vraisemblablement en aval. Il s'agit de la seule frayère confirmée de l'esturgeon blanc dans le mi-Columbia entre le barrage REV et le barrage HLK. Des esturgeons reproducteurs ont été observés environ 70 % des années à cet emplacement depuis 1999, le nombre d'événements de frai étant estimé à deux au moins les années où ces observations ont été faites. D'après les emplacements où les œufs ont été prélevés, il semble que les faibles débits les années où le niveau du réservoir est bas en été peuvent nuire aux œufs en incubation la nuit sur les bancs en aval de la frayère. Des activités de surveillance sont en cours et des œufs ont été observés hors de l'eau une fois pendant les huit ans où le frai a été constaté. Cela s'est produit avant la mise en place, au barrage REV, d'un débit minimal qui a augmenté la superficie de pleine eau de 37 % et réduira peut-être le risque pour les œufs. Les années où les niveaux sont élevés pendant l'été au réservoir, les œufs en incubation se trouvent dans son effet de remous et sont peut-être plus vulnérables à la prédation. Les aires de croissance commencent à être utilisées à la mi-août. Les aires de rassemblement sont utilisées de juin à août. Les frayères et les aires d'incubation sont utilisées de la mi-juillet au début de septembre. |
| Adultes | Rassemblement | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres |
|
||
| Frai et incubation | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres |
|
|||
| Big Eddy et Salmon Rocks | Adultes | Alimentation | Disponibilités alimentaires souvent liées aux : Remous Rapides |
|
Il n'y a pas de données sur l'utilisation de cette zone par les larves. Il n’y a pas d’utilisation connue de cette zone par les juvéniles. Cet emplacement représente les zones choisies par les femelles avant le frai (et peut-être par les mâles avant le frai). Les aires d'alimentation sont surtout utilisées en été. Les aires de rassemblement sont utilisées de juin à août. |
| Rassemblement | Zones d'attente près de l'habitat de frai |
|
|||
| Beaton Reach | Juvéniles tardifs et adultes | Alimentation | Disponibilités alimentaires souvent liées aux : Zones de sédimentationa |
|
On a formulé l'hypothèse selon laquelle certains adultes se déplacent vers l'amont pour se nourrir au printemps et au début de l'été lorsque le réservoir se remplit. Des individus (surtout juvéniles) choisissent la zone de l'interface réservoir-fleuve. Les températures estivales atteignent 13° C dans la principale zone utilisée par les juvéniles. Les données de la télémétrie tirée d’une étude sur les stades juvéniles précoces autorisent à penser que le talweg du fleuve est utilisé comme habitat, mais rien n'indique que les eaux peu profondes le soient; la surveillance est en cours. Il est possible que l’élévation du réservoir ait influencé les températures de l'eau et les débits hivernaux depuis la régulation du fleuve, sans qu'on sache si les habitats d'hivernage conviennent mieux ou moins bien qu'auparavant. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. Les aires d'hivernage sont utilisées de novembre à mars. |
| Hivernage | Zones de sédimentation1 |
|
|||
| Narrow Burton Reach | Juvéniles précoces et tardifs | Habitat de croissance possible (convient pour la croissance et nécessaire pour le rétablissement) |
Caractéristique(s) non confirmée(s) |
|
L'utilisation par les juvéniles est seulement soupçonnée dans cette zone, mais pourrait augmenter dans la mesure où des juvéniles d’écloserie sont toujours relâchés en amont. Les aires de croissance sont utilisées toute l'année. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. |
| Adultes | Alimentation | Disponibilités alimentaires souvent liées aux : Zones de sédimentationa Points de confluence avec des affluents qui fournissent un habitat de frai aux salmonidés au printemps et à l'automne |
|
- Zone de sédimentation – En général, zone où la vitesse est faible et où les poissons peuvent se reposer et les espèces de proies se rassembler; souvent à proximité étroite du confluent avec d'autres plans d'eau qui donnent accès à des sources d'aliments supplémentaires.
| Emplacement géographique | Stade biologique | Fonction | Caractéristique(s) | Paramètre(s) | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
Confluent Pend d'Oreille – Columbia jusqu'à la frontière américaine Waneta Eddy |
Larves vésiculées | Croissance | Endroits où se cacher aux abords des frayères |
|
Les observations confirment qu'il s'agit d'une frayère importante pour l'esturgeon blanc dans le fleuve Columbia entre le barrage HLK et la frontière américaine. Des esturgeons reproducteurs ont été observés à cet emplacement depuis que la surveillance a commencé en 1993, le nombre d'événements de frai étant estimé à au moins 3 à 12 par année. Le frai a eu lieu dans une grande variété de conditions de débit (pas de lien avec le débit). La plus grande partie de l'habitat des larves après résorption se trouve en aval, aux États-Unis. Les conditions hydrauliques au confluent du remous Waneta et de la rivière Pend d'Oreille présentent des réponses complexes au débit et peuvent varier considérablement en fonction des effets combinés du débit dans le fleuve Columbia et la rivière Pend d'Oreille. La modélisation hydraulique indique que la plus grande partie de la zone d'incubation des œufs se trouve en aval de la frontière et sous l'influence à la fois de la rivière Pend d'Oreille et du fleuve Columbia. La plupart des années, les conditions du débit conviennent à la survie des œufs jusqu'à l'éclosion pendant la plus grande partie de la période de frai. Les aires de croissance sont utilisées de la mi-juin à la mi-août. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. Les aires de rassemblement sont utilisées de novembre à juillet. Les frayères et les aires d'incubation sont utilisées de juin au début de septembre. |
| Larves après résorption | Croissance Alimentation |
Habitat fluvial en aval de frayères Et disponibilités alimentaires souvent associées à ce qui précède. |
|
||
| Juvéniles précoces | Croissance Alimentation |
Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres Et disponibilités alimentaires souvent associées à ce qui précède. |
|
||
| Juvéniles tardifs et adultes | Alimentation | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement utilisé par les adultes, voir les paramètres |
|
||
| Adultes | Rassemblement | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement utilisé par les adultes, voir les paramètres |
|
||
| Frai et incubation | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement utilisé par les adultes, voir les paramètres |
|
|||
Kootenay Eddy Fort Shepherd Eddy
|
Juvéniles précoces | Croissance Alimentation |
Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres Et disponibilités alimentaires souvent associées à ce qui précède. |
|
Les aires de croissance sont utilisées de la mi-juin à la mi-août. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. Les aires de rassemblement sont utilisées de novembre à juillet. Les aires d'hivernage sont utilisées de novembre à mars. |
| Juvéniles tardifs et adultes | Alimentation | Disponibilités alimentaires souvent liées aux : Zones de sédimentationa |
|
||
| Hivernage | Fosses profondes |
|
|||
| Adultes | Rassemblement | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres |
|
||
| Robson Reach | Larves vésiculées | Croissance | Endroits où se cacher aux abords des frayères |
|
Des esturgeons reproducteurs ont récemment été observés aux abords de la centrale des lacs Arrow. Des activités de surveillance visant à décrire plus en détail la fréquence et la durée du frai à cet emplacement et à établir les caractéristiques des substrats sont en cours. Les mysidacés entraînées par le courant sont une source importante d'aliments dans le tronçon Robson, bien qu'il ne s'agisse pas d'une espèce indigène. Les aires de croissance sont utilisées de la mi-juin à la mi-août. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. Les aires de rassemblement sont utilisées de novembre à juillet. Les aires d'hivernage sont utilisées de novembre à mars. Les eaux peu profondes près du point de confluence avec un affluent qui fournit un habitat de frai aux salmonidés sont disponibles uniquement sporadiquement et peuvent ne pas l’être chaque année. |
| Larves après résorption | Croissance Alimentation |
Habitat fluvial en aval de frayères Et disponibilités alimentaires souvent associées à ce qui précède. |
|
||
| Juvéniles précoces | Croissance Alimentation |
Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres Et disponibilités alimentaires souvent associées à ce qui précède. |
|
||
| Juvéniles tardifs et adultes | Alimentation | Disponibilités alimentaires souvent liées aux : Zones de sédimentationa |
|
||
| Hivernage | Fosses profondes |
|
|||
| Adultes | Rassemblement | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres |
|
||
| Frai et incubation | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement, voir les paramètres |
|
|||
Bridge Hole Brilliant Tailrace |
Juvéniles tardifs et adultes | Alimentation | Conditions hydrauliques particulières à cet emplacement qui fournit des aliments, voir les paramètres |
|
La zone est utilisée par les poissons qui résident surtout dans Robson Reach et les poissons qui résident de préférence dans le cours inférieur de la rivière Kootenay, mais l’utilisation de la zone par ce dernier groupe est probablement plus importante. L'utilisation minimale de la zone piscine / canal de fuite pendant les périodes de déversement est reconnu. Les aires d'alimentation sont utilisées toute l'année. Faiblement utilisé comme habitat d'hivernage de novembre à mars. |
| Hivernage |
- Zone de sédimentation : En général, zone où la vitesse est faible et où les poissons peuvent se reposer et les espèces de proies se rassembler; souvent à proximité étroite du confluent avec d'autres plans d'eau qui donnent accès à des sources d'aliments supplémentaires.
8.5.2 Désignation géographique de l'habitat essentiel : population du haut Columbia
Les emplacements suivants des fonctions, des caractéristiques et des paramètres de l'habitat essentiel ont été désignés à l'aide de la méthode basée sur une parcelle d'habitat essentiel. L'habitat essentiel en aval des installations hydroélectriques existantes n'inclut pas la structure matérielle du barrage, mais peut inclure des caractéristiques anthropiques, comme l'enrochement en aval des installations.
Description longue
Figure 28. Carte du bassin du haut Columbia montrant l'emplacement des habitats essentiels de l'esturgeon blanc du haut Columbia. L'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Neuf emplacements aux alentours de Revelstoke, Castlegar et Trail sont indiqués (par un symbole de croix en noir en blanc) sur une carte de la Colombie-Britannique : fleuve Columbia le long du terrain de golf de Revelstoke, Salmon Rocks/Big Eddy, Beaton Reach, Narrow Burton Reach, Robson Reach, Bridge Hole / Brilliant Tailrace, Kootenay Eddy, Fort Shepherd Eddy et confluent de Waneta Eddy et de la rivière Pend d’Oreille. Trois emplacements situés aux alentours de Meadow Creek et de Creston sont représentés par un symbole de croix en gris et blanc; ils indiquent les zones de l'habitat essentiel de la population de la rivière Kootenay (voir la figure 36). L'échelle et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans le sud-est de la Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 29. Carte d'une section du réservoir des lacs Arrow, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement des habitats essentiels à Big Eddy, Salmon Rocks et dans la partie du fleuve Columbia qui longe le terrain de golf de Revelstoke. La carte représente trois polygones qui ont été désignés comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans les polygones ainsi désignés, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes des polygones sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 8 pour désigner l'habitat essentiel dans les polygones sont également reportés sur la carte de Big Eddy, Salmon Rocks et de la partie du fleuve Columbia qui longe le terrain de golf de Revelstoke. L'échelle (au 1:29 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 30. Carte d'une section du réservoir des lacs Arrow, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel à Beaton Reach. La carte représente un polygone qui a été désigné comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans le polygone ainsi désigné, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes du polygone sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans le polygone sont également reportés sur la carte de Beaton Reach. L'échelle (au 1:73 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 31. Carte d'une section du réservoir des lacs Arrow, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel à Narrow Burton Reach. La carte représente un polygone qui a été désigné comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans le polygone ainsi désigné, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes du polygone sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans le polygone sont également reportés sur la carte de Narrow Burton Reach. L'échelle (au 1:73 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 32. Carte d'une section du fleuve Columbia, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel à Robson Reach. La carte représente un polygone qui a été désigné comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans le polygone ainsi désigné, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes du polygone sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans le polygone sont également reportés sur la carte de Robson Reach. L'échelle (au 1:55 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 33. Carte d'une section du cours inférieur de la rivière Kootenay, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel à Kootenay Eddy, Bridge Hole et Brilliant Tailrace. La carte représente trois polygones qui ont été désignés comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans les polygones ainsi désignés, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes des polygones sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans le polygone sont également reportés sur la carte de Kootenay Eddy, Bridge Hole et Brilliant Tailrace.L'échelle (au 1:16 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 34. Carte d'une section du fleuve Columbia, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel à Shepherd Eddy. La carte représente un polygone qui a été désigné comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans le polygone ainsi désigné, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes du polygone sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans le polygone sont également reportés sur la carte de Fort Shepherd Eddy. L'échelle (au 1:73 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
Description longue
Figure 35. Carte d'une section du fleuve Columbia, en Colombie-Britannique, montrant l'emplacement de l'habitat essentiel au confluent de Waneta Eddy et de la rivière Pend d'Oreille avec le fleuve Columbia. La carte représente deux polygones qui ont été désignés comme habitat essentiel de l'esturgeon blanc du haut Columbia. Dans les polygones ainsi désignés, l'habitat essentiel englobe les composantes et les attributs de l'habitat que l'esturgeon blanc du haut Columbia utilise pour accomplir ses fonctions biologiques. Les coordonnées des limites des différentes pointes des polygones sont données dans le tableau 16. Les codes utilisés dans le tableau 16 pour désigner l'habitat essentiel dans les polygones sont également reportés sur la carte du confluent de Waneta Eddy et de la rivière Pend d'Oreille avec le fleuve Columbia.L'échelle (au 1:9 000) et la légende de la carte sont indiquées. Un encart montre que les emplacements sont situés surtout dans la région de Kootenay en Colombie-Britannique. Sur la carte, le Nord est représenté vers le haut.
| Nom de l'habitat essentiel | Code des coordonnées | Plan d'eau | Kilomètre fluvial | Latitude (DD) | Longitude (DD) | Latitude (DMS) | Longitude (DMS) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH1 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,318 | -117,628 | 49° 19' 4" N | 117° 37' 42" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH2 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,318 | -117,628 | 49° 19' 4" N | 117° 37' 41" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH3 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,318 | -117,629 | 49° 19' 3" N | 117° 37' 43" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH4 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,629 | 49° 19' 2" N | 117° 37' 44" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH5 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,630 | 49° 19' 0" N | 117° 37' 48" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH6 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,630 | 49° 19' 2" N | 117° 37' 49" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH7 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,630 | 49° 19' 2" N | 117° 37' 47 O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH8 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,630 | 49° 19' 2" N | 117° 37' 46" O |
| Columbia - Bridge Hole | Cr-BH9 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,318 | -117,629 | 49° 19' 4" N | 117° 37' 44" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR1 | Lower Kootenay River | - | 49 .324 | -117 .621 | 49° 19' 26" N | 117° 37' 17" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR2 | Lower Kootenay River | - | 49 .324 | -117 .620 | 49° 19' 28" N | 117° 37' 12" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR3 | Lower Kootenay River | - | 49 .324 | -117 .619 | 49° 19' 27" N | 117° 37' 10" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR4 | Lower Kootenay River | - | 49.324 | -117.619 | 49° 19' 26" N | 117° 37' 9" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR5 | Lower Kootenay River | - | 49.323 | -117.620 | 49° 19' 24" N | 117° 37' 11" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR6 | Lower Kootenay River | - | 49.323 | -117.620 | 49° 19' 22" N | 117° 37' 13" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR7 | Lower Kootenay River | - | 49 .322 | -117 .623 | 49° 19' 17" N | 117° 37' 23" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR8 | Lower Kootenay River | - | 49.323 | -117.622 | 49° 19' 24" N | 117° 37' 18" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR9 | Lower Kootenay River | - | 49.323 | -117.621 | 49° 19' 23" N | 117° 37' 14" O |
| Columbia - Brilliant Tailrace | Cr-BTR10 | Lower Kootenay River | - | 49.321 | -117.622 | 49° 19' 16" N | 117° 37' 19" O |
| Columbia - Fort Shepherd Eddy | Cr-FSE1 | Fleuve Columbia | - | 49,028 | -117,603 | 49° 1' 40" N | 117° 36' 11" O |
| Columbia - Fort Shepherd Eddy | Cr-FSE2 | Fleuve Columbia | - | 49,027 | -117,606 | 49° 1' 35" N | 117° 36' 22" O |
| Columbia - Fort Shepherd Eddy | Cr-FSE3 | Fleuve Columbia | - | 49,032 | -117,615 | 49° 1' 55" N | 117° 36' 53" O |
| Columbia - Fort Shepherd Eddy | Cr-FSE4 | Fleuve Columbia | - | 49,033 | -117,613 | 49° 2' 0" N | 117° 36' 45" O |
| Columbia - Kootenay Eddy | Cr-KE1 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,316 | -117,648 | 49° 18' 58" N | 117° 38' 52" O |
| Columbia - Kootenay Eddy | Cr-KE2 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,314 | -117,649 | 49° 18' 52" N | 117° 38' 58" O |
| Columbia - Kootenay Eddy | Cr-KE3 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,314 | -117,653 | 49° 18' 52" N | 117° 39 11" O |
| Columbia - Kootenay Eddy | Cr-KE4 | Cours inférieur de la rivière Kootenay | - | 49,317 | -117,652 | 49° 19' 0" N | 117° 39' 7" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC1 | Rivière Pend d'Oreille | - | 49,005 | -117,619 | 49° 0' 17" N | 117° 37' 7" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC2 | Rivière Pend d'Oreille | - | 49,003 | -117,619 | 49° 0' 12" N | 117° 37' 7" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC3 | Fleuve Columbia | - | 49,001 | -117,630 | 49° 0' 3" N | 117° 37' 46" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC4 | Fleuve Columbia | - | 49,001 | -117,633 | 49° 0' 3" N | 117° 38' 0" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC5 | Fleuve Columbia | - | 49,002 | -117,631 | 49° 0' 7" N | 117° 37' 52" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr- POC6 | Fleuve Columbia | - | 49,003 | -117,630 | 49° 0' 11" N | 117° 37' 46" O |
| Columbia – confluent de la rivière Pend d'Oreille | Cr-POC7 | Fleuve Columbia | - | 49,004 | -117,627 | 49° 0' 13" N | 117° 37' 36" O |
| Columbia - Robson Reach | Cr-RR1 | Fleuve Columbia | - | 49,332 | -117,665 | 49° 19' 56" N | 117° 39' 55" O |
| Columbia - Robson Reach | Cr-RR2 | Fleuve Columbia | - | 49,330 | -117,670 | 49° 19' 48" N | 117° 40' 12" O |
| Columbia - Robson Reach | Cr-RR3 | Fleuve Columbia | - | 49,338 | -117,770 | 49° 20' 16" N | 117° 46' 12" O |
| Columbia - Robson Reach | Cr-RR4 | Fleuve Columbia | - | 49,341 | -117,772 | 49° 20' 28" N | 117° 46' 19" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr-WE1 | Fleuve Columbia | - | 49,006 | -117,622 | 49° 0' 23" N | 117° 37' 19" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr-WE2 | Fleuve Columbia | - | 49,007 | -117,620 | 49° 0' 24" N | 117° 37' 13" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr-WE3 | Fleuve Columbia | - | 49,007 | -117,618 | 49° 0' 26" N | 117° 37' 6" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr- WE4 | Fleuve Columbia | - | 49,008 | -117,616 | 49° 0' 28" N | 117° 36' 58" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr- WE5 | Fleuve Columbia | - | 49,005 | -117,619 | 49° 0' 17" N | 117° 37' 7" O |
| Columbia - Waneta Eddy | Cr- WE6 | Fleuve Columbia | - | 49,004 | -117,625 | 49° 0' 15" N | 117° 37' 28" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR1 | Lac Upper Arrow | 188,0 | 50,698 | -117,984 | 50° 41' 53" N | 117° 59' 1" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR2 | Lac Upper Arrow | 188,0 | 50,706 | -117,948 | 50° 42' 23" N | 117° 56' 51" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR3 | Lac Upper Arrow | 6,5 | 50,703 | -117,848 | 50° 42' 11" N | 117° 50' 53" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR4 | Lac Upper Arrow | 6,5 | 50,691 | -117,838 | 50° 41' 29" N | 117° 50' 17" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR5 | Lac Upper Arrow | 180,0 | 50,652 | -117,876 | 50° 39' 7" N | 117° 52' 33" O |
| Columbia (ALR) - Beaton Reach | Cr-BR6 | Lac Upper Arrow | 180,0 | 50,634 | -117,921 | 50° 38' 3" N | 117° 55' 14" O |
| Columbia (ALR) - Big Eddy | Cr-BE1 | Fleuve Columbia | - | 51,006 | -118,239 | 51° 0' 20" N | 118° 14' 22" O |
| Columbia (ALR) - Big Eddy | Cr-BE2 | Fleuve Columbia | - | 51,005 | -118,235 | 51° 0' 19" N | 118° 14' 7" O |
| Columbia (ALR) - Big Eddy | Cr-BE3 | Fleuve Columbia | - | 51,002 | -118,235 | 51° 0' 9" N | 118° 14' 7" O |
| Columbia (ALR) - fleuve Columbia près du terrain de golf de Revelstoke | Cr-RGC1 | Fleuve Columbia | 232,8 | 51,017 | -118,226 | 51° 1' 1" N | 118° 13' 33" O |
| Columbia (ALR) - fleuve Columbia près du terrain de golf de Revelstoke | Cr-RGC2 | Fleuve Columbia | 232,8 | 51,016 | -118,224 | 51° 0' 57" N | 118° 13' 25" O |
| Columbia (ALR) - fleuve Columbia près du terrain de golf de Revelstoke | Cr-RGC3 | Fleuve Columbia | 231,6 | 51,009 | -118,236 | 51° 0' 33" N | 118° 14' 9" O |
| Columbia (ALR) - fleuve Columbia près du terrain de golf de Revelstoke | Cr-RGC4 | Fleuve Columbia | 231,6 | 51,009 | -118,239 | 51° 0' 34" N | 118° 14' 21" O |
| Columbia (ALR) - Narrow Burton Reach | Cr-NBR1 | Fleuve Columbia | 99,0 | 50,001 | -117,910 | 50° 0' 5" N | 117° 54' 36" O |
| Columbia (ALR) - Narrow Burton Reach | Cr-NBR2 | Fleuve Columbia | 99,0 | 50,000 | -117,888 | 50° 0' 2" N | 117° 53' 15" O |
| Columbia (ALR) - Narrow Burton Reach | Cr-NBR3 | Lac Lower Arrow | 95,5 | 49,970 | -117,904 | 49° 58' 11" N | 117° 54' 14" O |
| Columbia (ALR) - Narrow Burton Reach | Cr-NBR4 | Lac Lower Arrow | 95,5 | 49,978 | -117,931 | 49° 58' 41" N | 117° 55' 52" O |
| Columbia (ALR) - Salmon Rocks | Cr-SR1 | Lac Upper Arrow | 226,8 | 50,983 | -118,214 | 50° 58' 58" N | 118° 12' 52" O |
| Columbia (ALR) - Salmon Rocks | Cr-SR2 | Lac Upper Arrow | 226,8 | 50,983 | -118,212 | 50° 58' 58" N | 118° 12' 42" O |
| Columbia (ALR) - Salmon Rocks | Cr-SR3 | Lac Upper Arrow | 226,1 | 50,975 | -118,209 | 50° 58' 32" N | 118° 12' 32" O |
| Columbia (ALR) - Salmon Rocks | Cr-SR4 | Lac Upper Arrow | 226,1 | 50,975 | -118,211 | 50° 58' 31" N | 118° 12' 41" O |
- La numérisation a été faite à partir de diverses orthophotographies fournies par Pêches et Océans Canada. La résolution des différentes orthophotographies variait considérablement (la taille des cellules allait de 0,2 m à 24 m). Il faudra en tenir compte lorsqu'on évaluera l'exactitude des coordonnées associées à ces points. Pour les coordonnées géographiques des points , leur frontière représente la ligne des hautes eaux annuelle (Hatfield et al., 2012).
Note : Pour la portion canadienne du fleuve Columbia, les kilomètres fluviaux commencent au barrage Hugh L. Keenleyside (HLK) à Castlegar et augmentent vers l'aval jusqu'à la frontière canado-américaine (HLK = km 0, frontière canado-américaine = ~ km 57,0). Les kilomètres fluviaux augmentent aussi en amont du barrage HKL, depuis le kilomètre 0 au barrage même.
Détails de la page
- Date de modification :