Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada [proposition] - 2011

Loi sur les espèces en péril
Série de Programmes de rétablissement
Adoption en vertu de l’article 44 de la LEP

Table des matières


Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada [PROPOSITION] - 2011

Couverture de la publication : Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada [PROPOSITION] - 2011

Platanthère blanchâtre de l’Est

PR – Platanthère blanchâtre de l’Est

Référence recommandée :

Environnement Canada. 2011. Programme de rétablissement de la Platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada [Proposition]. Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, ii + 13 p. + annexes.

Pour télécharger le présent programme de rétablissement ou pour obtenir un complément d’information sur les espèces en péril, incluant les rapports de situation du COSEPAC, les descriptions de la résidence, les plans d’action et d’autres documents connexes sur le rétablissement, veuillez consulter le Registre public des espèces en péril.

Illustration de la couverture : Gary Allen

Also available in English under the title
“Recovery Strategy for the Eastern Prairie Fringed-orchid (Platanthera leucophaea) in Canada [Proposed]”

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le ministre de l’Environnement, 2011. Tous droits réservés.
ISBN
N° de catalogue

Le contenu du présent document (à l’exception des illustrations) peut être utilisé sans permission, mais en prenant soin d’indiquer la source.


PROGRAMME DE RÉTABLISSEMENT DE LA PLATANTHÈRE BLANCHÂTRE DE L’EST (Platanthera leucophaea) AU CANADA - 2011

En vertu de l’Accord pour la protection des espèces en péril (1996), les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont convenu de travailler ensemble pour établir des mesures législatives, des programmes et des politiques pour assurer la protection des espèces sauvages en péril au Canada.

Dans l’esprit de collaboration de l’Accord, le gouvernement de l’Ontario a donné au gouvernement du Canada la permission d’adopter le Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario (annexe 3) en vertu de l’article 44 de la Loi sur les espèces en péril (LEP). Environnement Canada a inclus une addition au présent programme de rétablissement afin qu’il réponde aux exigences de la LEP.

2011

Le présent programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est au Canada comprend ce qui suit :


Addition au Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario - 2011

En vertu de l’Accord pour la protection des espèces en péril (1996), les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux signataires ont convenu d’établir une législation et des programmes complémentaires qui assureront la protection efficace des espèces en péril partout au Canada. En vertu de la Loi sur les espèces en péril (L.C. 2002, ch. 29) (LEP), les ministres fédéraux compétents sont responsables de l’élaboration des programmes de rétablissement pour les espèces inscrites comme étant disparues du pays, en voie de disparition ou menacées et sont tenus de rendre compte des progrès réalisés d’ici cinq ans.

Le ministre de l’Environnement et le ministre de l’Agence Parcs Canada sont les ministres compétents pour le rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est et ont élaboré ce programme, conformément à l’article 37 de la LEP. L’article 44 de la LEP permet au ministre fédéral d’adopter pour l’espèce un plan existant, dans son ensemble ou en partie, si ce plan est conforme aux exigences relatives au contenu (paragraphes 41 (1) ou (2)) en vertu de la LEP. La province de l’Ontario a dirigé l’élaboration du programme de rétablissement ci-joint pour l’espèce (annexe 3), en collaboration avec Environnement Canada et l’Agence Parcs Canada.

La réussite du rétablissement de l’espèce dépendra de l’engagement et de la collaboration d’un grand nombre de parties concernées qui participeront à la mise en œuvre des recommandations formulées dans le présent programme. Cette réussite ne pourra reposer seulement sur Environnement Canada et l’Agence Parcs Canada ou sur toute autre compétence. Tous les Canadiens et toutes les Canadiennes sont invités à appuyer le programme et à contribuer à sa mise en œuvre pour le bien de la platanthère blanchâtre de l’Est et de l’ensemble de la société canadienne.

Le présent programme de rétablissement sera suivi d’un ou de plusieurs plans d’action qui présenteront de l’information sur les mesures de rétablissement qui doivent être prises par Environnement Canada et l’Agence Parcs Canada et d’autres compétences et/ou organisations participant à la conservation de l’espèce. La mise en œuvre du présent programme est assujettie aux crédits, aux priorités et aux contraintes budgétaires des compétences et organisations participantes.

Date de l’évaluation : Mai 2003

Nom commun (population) : Platanthère blanchâtre de l’Est

Nom scientifique : Platanthera leucophaea

Statut selon le COSEPAC : En voie de disparition

Justification de la désignation : Il s'agit d'une espèce vivace présente dans des habitats de terres humides restants et dispersés et dans des prairies mésoïques, dont la taille de la population a subi des déclins importants, et qui continue d’être en péril en raison d’un changement supplémentaire de l’habitat à cause des processus de succession, de l’aménagement foncier, des changements de la nappe phréatique et de la propagation d’espèces envahissantes.

Présence au Canada : Ontario

Historique du statut : Espèce désignée « préoccupante » en avril 1986. Réexamen du statut : l’espèce a été désignée « en voie de disparition » en mai 2003.

COSEPAC - Comité sur la situation des espèces en péril au Canada

La platanthère blanchâtre de l’Est est inscrite comme espèce en voie de disparition[1] à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP). En Ontario, elle est incrite comme espèce en voie de disparition[2] en vertu de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD 2007).

La platanthère blanchâtre de l’Est est classée en péril (imperilled)[3] à l’échelle mondiale (G2) (NatureServe, 2009). Elle est cotée vulnérable (vulnerable)[4] à en péril (imperilled) (N2N3) aux États-Unis, et en péril (imperilled) (N2) au Canada (NatureServe, 2009). Elle est tenue pour disparue (extirpated) (SX) ou possiblement disparue – présence historique (historically documented) (SH) dans quatre des treize États et province compris dans son aire de répartition, et cotée S1 ou S2 dans les autres (NatureServe, 2009). Les différents rangs de conservation infranationaux attribués à la platanthère blanchâtre de l’Est par les États et province concernés sont indiqués au tableau 1.

La population de l’Ontario représente environ 28 % de la population mondiale (Brownell et Catling, 2000). Avec un total de 16 populations existantes (figure 1), l’Ontario possède une des plus grandes populations de platanthère blanchâtre de l’Est à l’échelle mondiale (Oldham, 2000).

Tableau 1. Rangs de conservation infranationaux attribués à la platanthère blanchâtre de l’Est en Amérique du Nord
Cotes S États et province
S1 (gravement en péril) Illinois, Indiana, Iowa, Maine, Michigan, Virginie
S2 (en péril) Ohio, Wisconsin, Ontario
SH (présence historique) Missouri, New York, Oklahoma
SX (disparue) Pennsylvanie

Les sections qui suivent traitent des exigences particulières de la LEP qui ne sont pas abordées dans le programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario (annexe 3) ou apportent des précisions additionnelles ou des éclaircissements. Le supplément et le programme de rétablissement provincial lui-même (annexe 3) s’appliquent à la population canadienne de la platanthère blanchâtre de l’Est.

En 2009, le ministre des Richesses naturelles de l’Ontario a affiché le présent programme de rétablissement provincial de l’espèce dans le site Web de la Charte des droits environnementaux (CDE) afin de permettre au public de l’examiner et de formuler des commentaires. Plusieurs rondes de consultation publique concernant la déclaration proposée du gouvernement provincial en réponse au programme de rétablissement ont également été tenues au printemps 2010, et ladite déclaration proposée a été affichée en septembre 2010 dans le site Web de la CDE afin de permettre au public de l’examiner et de formuler des commentaires.

D’après les quatre critères suivants présentés par le Gouvernement du Canada (2009), le caractère réalisable du rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est comporte des inconnues. Conformément au principe de précaution, un programme de rétablissement complet a donc été élaboré en vertu du paragraphe 41 (1) de la LEP, comme cela serait fait lorsque le rétablissement est jugé réalisable. Il pourrait être impossible d’atténuer certaines des menaces qui pèsent sur l’espèce. En outre, de plus amples recherches s’imposent pour déterminer si la superficie d’habitat convenable est suffisante pour assurer le rétablissement de l’espèce.

  1. Des individus de l’espèce sauvage capables de se reproduire sont disponibles maintenant ou le seront dans un avenir prévisible pour maintenir la population ou augmenter son abondance.

    Oui. Les données de suivi ont démontré que des individus tenus pour aptes à se reproduire sont encore présents dans bon nombre des emplacements connus (Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est, 2010).

  2. Un habitat convenable suffisant est disponible pour soutenir l’espèce, ou pourrait être rendu disponible par des activités de gestion ou de remise en état de l’habitat.

    Inconnu. L’habitat convenant à la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario est rare, et n’a vraisemblablement jamais été abondante; l’habitat est probablement un facteur limitatif pour l’espèce, car celle-ci fait preuve d’une très grande spécificité à l’égard de son habitat (COSEPAC, 2003). La majorité des populations existantes se trouvent dans des tourbières minérotrophes. On voit difficilement comment l’application de techniques de gestion ou de remise en état de l’habitat pourrait permettre d’accroître la superficie de ce type d’habitat. Un tel objectif est toutefois envisageable dans le cas des prairies et des champs abandonnés. La superficie de l’habitat de prairie et de tourbière minérotrophe continue de diminuer en Ontario, principalement en raison des effets directs et indirects des activités humaines (COSEPAC, 2003). La quantité d’habitat requise pour assurer le maintien à long terme de la platanthère blanchâtre de l’Est n’est pas connue (Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est, 2010).

  3. Les principales menaces pesant sur l’espèce ou son habitat (y compris les menaces à l’extérieur du Canada) peuvent être évitées ou atténuées.

    Inconnu. Certaines des menaces importantes qui pèsent sur l’espèce, à savoir la conversion de l’habitat en terres cultivées, le piétinement, la collecte ou les dommages causés par les véhicules récréatifs, peuvent vraisemblablement être atténuées ou évitées. Il pourrait par contre être impossible d’atténuer d’autres menaces comme les espèces envahissantes, l’altération des régimes de drainage, les changements liés à la succession naturelle, l’hybridation, le pâturage, les sécheresses et inondations de longue durée et les menaces pesant sur les agents pollinisateurs. La gravité et les effets de la plupart de ces menaces ne sont pas connus (Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est, 2010).
  4. Des techniques de rétablissement existent pour atteindre les objectifs en matière de population et de répartition ou leur élaboration peut être prévue dans un délai raisonnable.

    Oui. Plusieurs techniques de rétablissement sont appliquées avec succès aux populations de la platanthère blanchâtre de l’Est au Canada et aux États-Unis et, dans certains cas, à d’autres espèces étroitement apparentées du même genre. La remise en état de l’habitat, le recours soigneusement planifié au brûlage dirigé, la lutte contre les espèces envahissantes et l’utilisation de méthodes de germination des graines sont au nombre des techniques qui se sont révélées efficaces (Zambrana Engineering Inc., 1998; Vitt, 2000; Zettler et al., 2001; Sharma et al., 2003; Haggeman, 2004).

La platanthère blanchâtre de l’Est se rencontrait autrefois depuis le Maine vers l’ouest jusque dans le sud et l’est de l’Ontario et du Michigan, le sud du Wisconsin et le sud-est de l’Iowa, vers le sud jusqu’en Oklahoma, en Louisiane et en Arkansas (Sheviak, 1987) et vers l’est jusqu’au centre de la Virginie et de la Pennsylvanie, la plus forte concentration (un grand nombre de ces populations sont aujourd’hui disparues) se trouvant dans la région du sud des Grands Lacs (en particulier dans la « péninsule de prairie ») (COSEPAC, 2003). Au Canada, la platanthère blanchâtre de l’Est est présente uniquement dans le sud et l’est de l’Ontario.

Le programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario (Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est, 2010) établit à 21 le nombre de populations actuellement présentes dans la province. Le Centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario fait toutefois état de seulement 16 populations existantes (CIPNO, 2010). De la même façon, Environnement Canada identifie 16 populations existantes (figure 1).

Figure 1. Emplacements des 16 populations existantes de platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario.

La figure 1 montre la répartition des 16 populations existantes de la platanthère blanchâtre de l’Est au Canada,  toutes confinées au sud et à l’est de l’Ontario.

Le programme de rétablissement provincial inclut le but suivant :

Le programme de rétablissement provincial précise également ce qui suit :

Le programme de rétablissement provincial fait état de 21 populations existantes, mais Environnement Canada considère l’existence de 16 populations seulement (voir la section 3.1).

En vertu de la LEP, des objectifs en matière de population et de répartition doivent être fixés pour l’espèce. Les objectifs en matière de population et de répartition établis par Environnement Canada pour la platanthère blanchâtre de l’Est sont de maintenir les 16 populations tenues pour existantes, d’inverser les tendances au déclin des populations dans les emplacements existants et de remettre en état les occurrences dans les sites historiques à l’échelle de l’aire de répartition de l’espèce au Canada, si cela s’avère réalisable d’un point de vue biologique et technique.

Le présent programme de rétablissement fait une désignation partielle de l’habitat essentiel de la platanthère blanchâtre de l’Est fondée sur les données disponibles. L’habitat essentiel désigné ci-après est insuffisant pour atteindre les objectifs en matière de population et de répartition fixés pour l’espèce. Le calendrier des études (section 5.2) décrit les activités requises pour désigner l’habitat essentiel additionnel nécessaire pour appuyer les objectifs en matière de population et de répartition établis pour l’espèce.

L’habitat essentiel de la platanthère blanchâtre de l’Est est constitué de l’étendue de l’habitat convenable continu entourant les occurrences connues de l’espèce observées entre 1990 et 2009 (voir l’annexe 2).

5.1.1 Occupation des sites

Les populations de la platanthère blanchâtre de l’Est sont vulnérables aux changements provoqués par l’altération des régimes hydrologiques et la succession végétale. Les catastrophes comme les inondations ou les sécheresses prolongées peuvent faire que des populations entières vont subsister sous terre à l’état dormant ou mycotrophique[5] pendant de longues périodes (une ou plusieurs années) (COSEPAC, 2003). Les habitats qui requièrent des perturbations récurrentes (p. ex. feu) pour prévenir la succession naturelle et assurer le maintien des communautés végétales en place, comme les habitats de prairie, peuvent cesser de satisfaire aux besoins de la platanthère blanchâtre de l’Est et d’autres espèces lorsque ces perturbations sont éliminées. Cependant, lorsque des perturbations se produisent, elles peuvent déclencher la germination de graines dormantes. Pour cette raison, la détermination du taux d’occupation de l’espèce à un site donné ne peut se fonder uniquement sur la présence de parties aériennes de la plante car des graines et des individus peuvent être également présents dans le sol. Par mesure de précaution, une période de vingt ans a été établie comme critère pour s’assurer que toutes les populations existantes sont prises en compte. En d’autres mots, un site sera reconnu comme occupé si la platanthère blanchâtre de l’Est y a été observée entre 1990 et 2009.

L’identification des sites satisfaisant à ces critères a été effectuée à l’aide des meilleures données disponibles, dont les données compilées par le Centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario, le Service canadien de la faune d’Environnement Canada et l’Agence Parcs Canada.

5.1.2 Habitat convenable

Au Canada, les populations de la platanthère blanchâtre de l’Est sont présentes uniquement dans le sud et l’est de l’Ontario. Elles s’y trouvent dans trois types d’habitat principaux, qui constituent la définition de l’habitat convenable :

  1. Tourbières minérotrophes ou fens (milieux humides couverts de tourbe alimentés par une source d’eau souterraine)
    • Tourbières minérotrophes dominées par le carex à fruits tomenteux (Carex lasiocarpa).
    • Tourbières minérotrophes dominées par le roseau commun (Phragmites australis ssp. americanus) et divers carex (Carex spp.).
    • Tapis de tourbière minérotrophe pauvre situés en bordure des lacs, peuplés de sphaignes (Sphagnum spp.) et d’éricacées arbustives[6]. Des dépôts de marne[7] peuvent être présents sous les buttes acides surélevées.
    • Rives de galets calcaires[8].
  2. Prairie à grandes graminées
    • Prairie mouillée-mésique[9] où poussent de nombreuses espèces, dont le barbon de Gérard (Andropogon gerardii), le schizachyrium à balais (Schizachyrium scoparium) et d’autres graminées.
  3. Champs abandonnés humides
    • Champs abandonnés colonisés par le pâturin comprimé (Poa compressa), le carex laineux (Carex pellita) et des joncs (Juncus spp.), et où commencent à s’établir des cornouillers (Cornus spp.) (COSEPAC, 2003)

Les communautés végétales et les conditions du sol caractéristiques de ces habitats sont décrites plus en détail à l’annexe 1 et correspondent à la description des caractéristiques de l’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est présentée dans le Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario (Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est, 2010).

Bien qu’ils soient différents et ne semblent pas être en lien les uns avec les autres, ces types d’habitat présentent des dynamiques et (ou) des caractéristiques semblables favorisant la persistance des populations de platanthère blanchâtre de l’Est. Dans ces habitats, la compétition avec les plantes ligneuses est réduite au minimum par des perturbations périodiques (feux, sécheresses, inondations et érosion par la glace) ou par le manque d’éléments nutritifs. L’absence de compétition par les arbres et les arbustes fournit des conditions d’ouverture et de pleine exposition au soleil dont la platanthère blanchâtre de l’Est a besoin pour croître et fleurir de façon optimale (Bowles, 1993).

Même si la platanthère blanchâtre de l’Est peut n’occuper qu’une faible superficie de l’habitat convenable dans un site donné, la totalité de l’habitat convenable qui entoure les occurrences connues est désigné comme habitat essentiel. Cette orchidée est reconnue pour sa capacité à ressurgir en abondance et à fleurir de façon spectaculaire après une période de plusieurs années d’apparente absence (COSEPAC, 2003). Ses effectifs florifères peuvent donc fluctuer de plusieurs milliers d’individus d’une année à l’autre. Il est par conséquent possible que l’habitat convenable contienne des plants non observés lors de relevés précédents ainsi que des jeunes plants qui peuvent prendre plusieurs années avant d’émerger du sol. En outre, les zones entourant les milieux occupés peuvent abriter des espèces de sphinx nocturnes (Sphingidés) qui sont nécessaires dans la pollinisation et l’inoculation des semences (Bowles, 1983; Crosson et al., 1999; Cuthrell et al., 1999). Ces grands papillons nocturnes ont besoin d’une aire de butinage étendue et de nombreuses sources de nectar (Brownell et Catling, 2000). L’habitat convenable désigné procurera aussi des territoires pour l’expansion des populations existantes, ce qui permettra d’atteindre l’objectif en matière de population et de répartition d’inverser les tendances au déclin des populations. Le maintien des populations dépend de la survie à long terme des adultes ainsi que de la reproduction de l’espèce à partir de graines (COSEPAC, 2003).

Si des relevés futurs découvrent des populations occupant d’autres types d’habitat, la description de l’habitat convenable serait mise à jour de manière à inclure ces types d’habitat et la désignation de l’habitat essentiel serait modifiée en conséquence.

5.1.3 Application des critères pour la désignation de l’habitat essentiel de la platanthère blanchâtre de l’Est

L’habitat essentieal de la platanthère blanchâtre de l’Est est désigné comme étant l’étendue de l’habitat convenable continu (voir la description à l’annexe 1) entourant les occurrences connues de l’espèce observées entre 1990 et 2009. Les éléments anthropiques existant dans le paysage n’en font cependant pas partie. Ces éléments comprennent, sans toutefois s’y limiter, les infrastructures en place telles que le revêtement des routes, les voies ferrées, les aires de stationnement, les corridors d’utilités publiques, les sentiers, les immeubles et les champs d’épuration.

L’application des critères pour la désignation de l’habitat essentiel aux données disponibles a mené à la désignation de 26 sites contenant de l’habitat essentiel pour 13 populations au Canada (annexe 2). Il convient de noter que les centroïdes représentent le polygone du site contenant l’habitat essentiel, et non les limites de l’habitat essentiel lui-même. La superficie et les limites de l’habitat essentiel à chaque emplacement sont déterminées par l’étendue de l’habitat convenable continu (voir la section 5.1.2) et diffèrent d’un emplacement à l’autre.

Seize populations de la platanthère blanchâtre de l’Est sont actuellement présentes en Ontario. Les 26 sites décrits comme habitat essentiel représentent 13 de ces 16 populations. L’emplacement et l’étendue des trois autres populations sont peu connus et devront être clarifiés avant que leur habitat essentiel soit désigné. Les activités nécessaires pour obtenir ces informations sont décrites brièvement dans le calendrier des études (tableau 2). L’habitat essentiel des trois autres populations en Ontario sera désigné et pourrait être décrit dans un plan d’action plurispécifique élaboré en collaboration avec les Premières nations de Walpole Island.

L’annexe 2, qui fournit les coordonnées des centroïdes des l’habitat essentiel de la platanthère blanchâtre de l’Est, a été retirée du présent document public afin de protéger l’espèce et son habitat. Le fait de révéler l’emplacement des populations exposerait l’espèce à un risque considérable de piétinement par les visiteurs souhaitant observer la plante rare, cela augmenterait aussi le risque de collecte.

Tableau 2. Calendrier des études visant à désigner l’habitat essentiel
Description de l’activité Justification Échéancier
Effectuer des relevés des populations et des évaluations de l’habitat dans les sites existants et historiques. Confirmer l’emplacement et l’étendue des populations.
Confirmer les associations d’habitat et les caractéristiques de l’habitat.
Déterminer la superficie de l’habitat convenable et les emplacements possible pour la remise en état des occurrences historiques.
2011-2016
Appliquer les critères pour la désignation d’habitat essentiel additionnel. Désigner de l’habitat essentiel additionnel. 2016

Les activités susceptibles d’entraîner la destruction de l’habitat essentiel de l’espèce comprennent, sans toutefois s’y limiter :

Un ou plusieurs plans d’action pour le rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est seront affichés sur le Registre public des espèces en péril d’ici décembre 2016.

Une évaluation environnementale stratégique (EES) est effectuée pour tous les documents de planification du rétablissement en vertu de la LEP, conformément à La directive du Cabinet sur l’évaluation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes. L’objet de l’EES est d’incorporer les considérations environnementales à l’élaboration des projets de politiques, de plans et de programmes publics pour appuyer une prise de décisions éclairée du point de vue de l’environnement.

La planification du rétablissement vise à favoriser les espèces en péril et la biodiversité en général. Il est cependant reconnu que des programmes peuvent, par inadvertance, produire des effets environnementaux qui dépassent les avantages prévus. Le processus de planification fondé sur des lignes directrices nationales tient directement compte de tous les effets environnementaux, notamment des incidences possibles sur des espèces ou des habitats non ciblés. Les résultats de l’EES sont directement inclus dans le programme lui-même, mais également résumés dans le présent énoncé, ci-dessous.

Le présent programme de rétablissement aura certainement des retombées bénéfiques pour l’environnement en favorisant le rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est et d’autres espèces en péril partageant l’habitat ouvert de prairie à grandes graminées, en particulier le polygale incarnat (Polygala incarnata), le liatris à épi (Liatris spicata), l’alétris farineux (Aletris farinosa) et le cypripède blanc (Cypripedium candidum). Le risque que le présent programme de rétablissement ait des effets néfastes imprévus pour d’autres espèces a été évalué. Certaines pratiques de gestion, comme le brûlage dirigé et l’application d’herbicides à des fins de lutte contre les espèces envahissantes, pourraient effectivement avoir des effets néfastes pour certaines espèces, du moins à court terme. Il convient donc d’examiner individuellement les risques écologiques associés à ces pratiques avant d’en autoriser la mise en application de façon à minimiser les effets négatifs possibles. L’évaluation environnementale stratégique a démontré que le présent programme de rétablissement aura des retombées bénéfiques pour l’environnement et n’entraînera pas d’effets négatifs importants.

Bowles, M.L. 1983. The tallgrass prairie orchids Platanthera leucophaea (Nutt.) Lindl. and Cypripedium candidum Muhl. ex Wild.: some aspects of their status, biology, and ecology and implications toward management, Natural Areas Journal 3 (4):14-37.

Bowles, M.L. 1993. Recovery plan for the eastern prairie white fringed orchid, Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindley, programme de rétablissement préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service, Region 3, Minneapolis (Minnesota), 53 p. + annexes.

Brownell, V.R., et P.M. Catling. 2000. Update status report on eastern prairie fringed-orchid (Platanthera leucophaea), financé par le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, 32 p.

Centre d’information sur le patrimoine naturel de l’Ontario (CIPNO) (en anglais seulement). 2010. Natural Heritage Information Centre Biodiversity Explorer Species Report for Platanthera leucophaea (Eastern Prairie Fringed-orchid), [consulté le 15 décembre 2010].

COSEPAC. 2003. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa.

Crosson, A.E., J.C. Dunford et D.K. Young. 1999. Pollination and other insect interactions of the eastern prairie fringed orchid (Platanthera leucophaea) (Nuttall) Lindl.) in Wisconsin, rapport préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service.

Cuthrell, D.L., P.J. Higman et M.R. Penskar. 1999. The pollinators of Ohio and Michigan populations of eastern prairie fringed orchid (Platanthera leucophaea), Michigan Natural Features Inventory, Lansing (Michigan), 20 p.

Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est. 2010. Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario, Série de Programmes de rétablissement de l’Ontario, préparé pour le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario), vi + 33 p.

Gouvernement du Canada. 2009. Politiques de la Loi sur les espèces en péril, Cadre général de politiques [Ébauche]. Loi sur les espèces en péril Séries de politiques et de lignes directrices. Environnement Canada, Ottawa. 42 pp.

Haggeman, J. 2004. Notes on eastern prairie fringed-orchid: biology and response to Management, Réserve nationale de faune de Sainte-Claire.

NatureServe. 2009. NatureServe Explorer: an online encyclopedia of life [application Web] (en anglais seulement), Version 1.8, NatureServe, Arlington (Virginie), [consulté le 9 septembre 2009].

Oldham, M. 2000. COSSARO candidate VTE species evaluation form for eastern prairie fringed orchid (Platanthera leucophaea), Centre d’information sur le patrimoine naturel, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough.

Sharma, J., L.W. Zettler, J.W. Van Sambeek, M. Ellersieck et C. J. Starbuck. 2003. Symbiotic seed germination and mycorhizae of federally threatened Platanthera praeclara, American Midland Naturalist 149:104-120.

Sheviak, C.J. 1987. On the occurrence of Platanthera leucophaea in Louisiana and Arkansas, Rhodora 89 (890): 347-350.

Vitt, P. 2000. Effects of hand pollination on reproduction and survival of the eastern prairie fringed-orchid, Chicago Botanic Garden, rapport inédit.

Zambrana Engineering Inc. 1998. Assessment of the reintroduction potential of five federally threatened and endangered plant species in Midewin National Tallgrass Prairie, Midewin National Tallgrass Prairie, disponible à l’adresse : (en anglais seulement).

Zettler, L.W., S.L. Stewart, M.L. Bowles et K.A. Jacobs. 2001. Mycorhizal fungi and cold assisted symbiotic germination of the federally threatened eastern prairie fringed orchid, Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindley, American Midland Naturalist 145:168-175.

Caractéristiques de l’habitat dans les principaux types d’habitat abritant la platanthère blanchâtre de l’Est.

1. Tourbières minérotrophes

2. Prairie à grandes graminées

3. Champs abandonnés humides

(modifié de Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l'Est, 2010)

Sites contenant l’habitat essentiel de la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario.

L’annexe 2 a été retirée du document public afin de protéger l’espèce et son habitat.

Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario - 2011

Liste des figures

Liste des tableaux


Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est. 2010. Programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) en Ontario. Série de Programmes de rétablissement de l’Ontario. Préparé pour le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario). vi + 33 p.

Illustration de la couverture : M.J. Oldham, archives du CIPN

© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2010
ISBN 978-1-4435-0907-7 (PDF) (version anglaise)

Le contenu (à l’exception de l’illustration de la couverture) peut être utilisé sans permission, mais en prenant soin d’indiquer la source.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Le présent programme de rétablissement a été élaboré par l’Équipe de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Les membres de l’Équipe de rétablissement tiennent à remercier Melinda Thompson-Black, du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, qui a rédigé l’ébauche du programme de rétablissement original en 2004, de même que Jacquie Corley, Brenda Van Sleeuwen, Holly Bickerton, Karen Hartley, Anita Imrie, Don Cuddy et Sarah Weber, qui ont participé à la rédaction et à la révision du présent document. Ils remercient également les nombreuses personnes qui ont fourni des conseils techniques durant l’élaboration du programme de rétablissement, en particulier Marlin Bowles du Morton Arboretum, June Keibler de Conservation de la nature Canada, Larry Zettler (Ph.D) de l’Illinois College et Pati Vitt (Ph.D) du Chicago Botanic Garden. Des remerciements sont également adressés à Kristophe Lah, de l’U.S. Fish and Wildlife Service (Illinois), qui a fourni de nombreux rapports et des renseignements concernant la platanthère blanchâtre de l’Est.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario a dirigé l’élaboration du présent programme de rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est conformément aux exigences de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD 2007). Ce programme de rétablissement représente également un avis à l’intention du gouvernement de l’Ontario, des autres compétences responsables et des nombreuses organisations susceptibles de participer au rétablissement de l’espèce.

Le présent programme de rétablissement ne représente pas nécessairement les points de vue de toutes les personnes qui ont fourni des conseils ou qui ont participé à son élaboration ou la position officielle des organismes avec lesquels ces personnes sont associées.

Les buts, les objectifs et les approches du rétablissement énoncés dans le présent programme sont fondés sur les meilleures connaissances actuelles et peuvent faire l’objet de modifications si de nouvelles informations deviennent disponibles. La mise en œuvre du présent programme de rétablissement est assujettie aux crédits budgétaires, aux priorités et aux contraintes budgétaires des compétences et des organismes participants.

Le succès du rétablissement de l’espèce dépendra de l’engagement et de la collaboration des nombreuses parties qui participeront à la mise en œuvre des recommandations formulées dans le présent programme.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Ministère des Richesses naturelles de l’Ontario
Environnement Canada, Service canadien de la faune – Ontario
Agence Parcs Canada

Retour à la table des matières - Annexe 3

La platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) est une grande orchidée vivace dont la présence au Canada a été documentée à seulement 32 sites en Ontario. Seulement 21 de ces sites sont tenus pour actuellement occupés. Bon nombre des populations existantes sont cependant très petites, et un faible nombre d’entre elles sont suffisamment importantes pour être viables. La platanthère blanchâtre de l’Est est considérée comme en péril à l’échelle mondiale; elle est rare et en déclin à l’échelle de son aire de répartition dans l’est de l’Amérique du Nord. Elle figure également sur la liste des espèces en voie de disparition de la Loi sur les espèces en voie de disparition de l’Ontario (LEVD) et a été désignée espèce en voie de disparition au Canada par le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC). Elle est classée menacée à l’échelle nationale aux États-Unis. Certaines des plus grandes populations connues à l’échelle mondiale se trouvent en Ontario.

La platanthère blanchâtre de l’Est pousse en plein soleil, dans des sols à pH à peu près neutre, et elle supporte mal la compétition que lui livrent les autres espèces végétales. Elle a besoin de conditions humides. En Ontario, elle se rencontre dans une variété de microhabitats compris dans trois grands types d’habitat : la tourbière minérotrophe, la prairie à grandes graminées et les champs abandonnés humides.

Les principales menaces qui pèsent sur l’espèce sont la perte d’habitat causée par le développement et l’agriculture, la compétition exercée par les espèces envahissantes, les modifications aux régimes de drainage à des fins agricoles ou de développement, les changements de l’apport en éléments nutritifs, les dommages infligés par les véhicules récréatifs, le piétinement par les humains, les changements liés à la succession naturelle et la consommation (pâturage) par les animaux herbivores. L’hybridation et l’autogamie résultant de la faible taille des populations sont considérées comme d’autres menaces potentielles.

Cette orchidée a toujours été relativement rare à l’échelle de son aire de répartition et ses besoins en matière d’habitat sont très précis. Le but du rétablissement est donc de prévenir toute perte additionnelle de populations et d’habitat, d’inverser la tendance au déclin des populations dans les emplacements actuellement occupés, de remettre en état les occurrences dans les sites historiques, si cela s’avère approprié, et de gérer l’habitat de l’espèce. Les objectifs du rétablissement recommandés pour atteindre ce but sont les suivants :

  1. protéger les populations, l’habitat et la fonctionnalité de l’habitat de l’espèce dans tous les emplacements existants;
  2. rendre compte régulièrement de la situation de l’espèce en se fondant sur les meilleures données scientifiques disponibles;
  3. réduire ou éliminer les menaces dans les emplacements existants;
  4. effectuer des études sur les populations canadiennes de l’espèce afin de combler les lacunes dans les connaissances;
  5. remettre en état l’habitat et réintroduire l’espèce si cela s’avère approprié et réalisable.

Le présent rapport contient un tableau décrivant les activités et les indicateurs de rendement requis pour atteindre ces buts et objectifs.

Il est recommandé de tenir compte des occurrences actuelles et historiques vérifiées de l’espèce dans l’élaboration d’un règlement sur l’habitat, de déterminer les limites de l’habitat à l’échelle des sites à la lumière des descriptions de l’habitat présentées dans le présent programme et de veiller à ce que le règlement sur l’habitat soit rédigé de manière à ce qu’il ait la souplesse nécessaire pour conférer une protection immédiate à toutes les nouvelles occurrences, selon la même approche propre au site que celle utilisée pour la délimitation de l’habitat.

Retour à la table des matières - Annexe 3

NOM COMMUN : Platanthère blanchâtre de l’Est

NOM SCIENTIFIQUE : Platanthera leucophaea

Classification dans la liste des EEPEO : Espèce en voie de disparition

Historique de la désignation dans la liste des EEPEO : Espèce en voie de disparition (2008); espèce en voie de disparition – non réglementée (2004)

Historique de la désignation du COSEPAC : Espèce en voie de disparition (2003); espèce préoccupante (1986)

Statut selon l’annexe 1 de la LEP : Espèce en voie de disparition (5 juin 2003)

RANGS DE CONSERVATION :

RANG G : G3 RANG N : N2 RANG S : S2

Un glossaire présenté à la fin du présent document donne la signification des abréviations susmentionnées.

Retour à la table des matières - Annexe 3

La platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) est une vivace de milieux humides et de prairies (COSEPAC, 2003) classée dans le genre Platanthera, qui comprend près de 200 espèces confinées à l’Amérique du Nord (COSEPAC, 2003). Atteignant normalement une hauteur de 50 à 100 cm, cette orchidée produit un seul épi terminal de 10 à 40 fleurs blanchâtres spectaculaires de 1, 8 à 2, 5 cm de largeur. Le labelle (pétale inférieur) est tripartit, à segments longuement frangés. Les feuilles sont longues (habituellement entre 8 et 20 cm), ovales ou lancéolées, et alternes. La floraison survient entre la fin juin et la fin juillet et progresse de façon séquentielle le long de l’épi florifère à partir de la base. À la fin juillet, il devient difficile de repérer les fleurs ou d’identifier l’espèce dans les milieux abritant des sujets hybrides. La plante produit des capsules renfermant des milliers de graines minuscules (fin août ou début septembre) (Environnement Canada, 2006; COSEPAC, 2003; U.S. Fish and Wildlife Service, 1999).

Retour à la table des matières - Annexe 3

À l’échelle mondiale, la platanthère blanchâtre de l’Est a été observée dans une seule province canadienne et dans 13 États aux États-Unis (figure 1). L’aire de répartition de l’espèce est centrée dans la région des Grands Lac et s’étend vers l’ouest jusqu’en Iowa, vers le sud jusqu’en Illinois, en Indiana et en Ohio, vers l’est jusqu’en Virginie et vers le nord jusqu’en Ontario. Une population isolée est établie au Maine (COSEPAC, 2003; U.S. Fish and Wildlife Service, 1999).

Figure 1. Aire de répartition mondiale actuelle de la platanthère blanchâtre de l’Est (Source : Flora of North America, 2008).

La figure 1 illustre l’aire de répartition mondiale de la platanthère blanchâtre de l’Est.

Retour à la table des matières - Annexe 3

La platanthère blanchâtre de l’Est est classée en péril (imperilled) à l’échelle mondiale (G2) (NatureServe, 2009). Elle est tenue pour disparue (extirpated) (SX) ou possiblement disparue – présence historique (historically documented) (SH) dans 4 des 13 États où elle est présente, et elle est cotée S1, S2 ou S2S3 dans les autres États (NatureServe, 2009). En Ontario, elle est classée en péril (S2). Aux États-Unis, elle est considérée comme menacée à l’échelle nationale depuis 1989 (Oldham, 2000).

Au Canada, la platanthère blanchâtre de l’Est est présente uniquement dans le sud et l’est de l’Ontario (CIPN, 2007). Aujourd’hui, seulement 21 des 32 populations connues sont tenues pour encore présentes en Ontario (figure 2); les onze autres populations sont désignées historiques (présence non confirmée depuis 20 ans)ou disparues (COSEPAC, 2003). Même si le nombre d’occurrences peut sembler élevé, bon nombre de ces populations sont extrêmement petites et ne sont peut-être pas viables (Brownell et Catling, 2000).

Les quatre populations les plus grandes sont largement isolées géographiquement les unes des autres. La plus grande population en Ontario (et au Canada) est établie dans le comté de Kent, le long du chenal Écarté. Les autres populations importantes se trouvent dans le parc national de la Péninsule-Bruce, la forêt Marlborough (près d’Ottawa) et le marécage Minesing (comté de Simcoe).

Figure 2. Répartition historique et actuelle de la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario.

La figure 2 montre la répartition historique et actuelle de la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario. Une distinction est établie entre les populations existantes et les populations disparues.

Retour à la table des matières - Annexe 3

La platanthère blanchâtre de l’Est a besoin de milieux ouverts lui procurant les conditions de pleine exposition au soleil dont elle a besoin pour croître et fleurir de façon optimale. Elle est de ce fait confinée aux communautés végétales dominées par les graminoïdes (Bowles, 1993). Elle pousse dans des sols neutres à légèrement calcaires (Bowles et al., 2005; Case, 1987; Bowles, 1983) et tolère des pH de 5, 3 à 7, 5 (Zambrana Engineering Inc., 1998). Cette orchidée pousse également dans divers types de sols, incluant des loams limoneux calcaires noirs et profonds, des loams limono-argileux organiques et de la terre noire (Zambrana Engineering Inc., 1998).

La platanthère blanchâtre de l’Est se rencontre actuellement dans des tourbières minérotrophes, le long de rivages calcaires exposés à des fluctuations du niveau de l’eau, ainsi que dans des prairies mouilleuses-mésiques et des champs abandonnés. En Ontario, cette orchidée occupe six types d’habitat précis (COSEPAC, 2003) :

  1. Tourbières minérotrophes dominées par le carex à fruits tomenteux (Carex lasiocarpa).
  2. Tourbières minérotrophes dominées par le roseau commun (Phragmites australis) et divers carex (Carex spp.).
  3. Tapis de tourbière minérotrophe pauvre situés en bordure des lacs, peuplés de sphaignes et d’éricacées arbustives. Des dépôts de marne peuvent être présents sous les buttes acides surélevées.
  4. Rives de galets calcaires.
  5. Prairie mouilleuse-mésique où poussent de nombreuses espèces, dont le barbon (Andropogon spp.) et d’autres graminées.
  6. Champs abandonnés colonisés par le pâturin comprimé (Poa compressa), le carex laineux (Carex pellita) et des joncs (Juncus spp.), et où commencent à s’établir des cornouillers (Cornus spp.).

Cette orchidée se rencontre occasionnellement dans des champs abandonnés. Ces habitats ne sont pas stables et la platanthère blanchâtre de l’Est n’y persiste généralement que quelques années, car ses populations sont incapables de supporter la compétition exercée par les espèces ligneuses. Ces habitats doivent faire l’objet de mesures de gestion pour continuer d’offrir des conditions propices à l’espèce (Brownell, 2002).

La platanthère blanchâtre de l’Est est adaptée aux fluctuations du niveau de l’eau et semble pouvoir se déplacer dans un sens ou dans l’autre le long d’un gradient en fonction des fluctuations du niveau de l’eau. Des études effectuées en Ontario ont montré que les fluctuations annuelles des populations établies dans des tourbières minérotrophes et en bordure des lacs peuvent atteindre plusieurs milliers d’individus (COSEPAC, 2003).

Retour à la table des matières - Annexe 3

Les besoins de la platanthère blanchâtre de l’Est en matière de pollinisation sont extrêmement précis. Afin de produire des graines viables, cette orchidée dépend des sphinx qui volent la nuit (Sphingidae), pour la pollinisation de ses fleurs odorantes qui sont nocturnes (Crosson et al., 1999; Cuthrell et al., 1999; Bowles, 1983). La platanthère blanchâtre de l’Est est donc vulnérable aux changements dans les populations de ces insectes, qui ont besoin d’une aire de butinage étendue et de sources de nectar variées (Brownell et Catling, 2000). La situation de la plupart des espèces de sphinx en Ontario n’a pas été évaluée. Les pesticides et la perte d’habitat peuvent avoir des effets néfastes sur les populations d’insectes pollinisateurs (Bowles, 1993).

Comme chez de nombreuses espèces d’orchidées, la germination des graines de la platanthère blanchâtre de l’Est dépend de l’établissement d’une relation mutuellement bénéfique, appelée association mycorhizienne, entre les racines de la plante et un champignon du sol (Chang et al. 2005; Bowles et al., 1992). La survie des semis dépend des éléments nutritifs fournis par les mycorhizes (Zettler et al., 2001; Bowles et al., 2000). Comme de nombreuses années peuvent s’écouler avant que les semis émergent du sol, cette association est importante, car elle assure la survie de la plante avant que celle-ci produise des feuilles et commence à effectuer la photosynthèse. Les mycorhizes les plus communément associées à la platanthère blanchâtre de l’Est appartiennent au genre Ceratorhiza (Zettler et al., 2001). La germination et les associations mycorhiziennes chez cette espèce ont été étudiées aux États-Unis, mais les exigences particulières de la plante au Canada demeurent mal connues.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Les détails particuliers concernant le rôle écologique de la platanthère blanchâtre de l’Est n’ont pas été décrits. Son feuillage et son nectar constituent probablement une source de nourriture pour des organismes herbivores et des pollinisateurs comme les espèces de sphinx qui assurent sa pollinisation. Les habitats de tourbière minérotrophe et de prairie où pousse cette orchidée abritent souvent d’autres espèces en péril. La protection de ces habitats profitera donc également à ces espèces.

Retour à la table des matières - Annexe 3

L’extrême spécificité dont cette orchidée fait preuve à l’égard de son habitat fait en sorte que la superficie d’habitat convenable qui lui est disponible est très faible. Presque toutes les populations établies se trouvent soit dans une tourbière minérotrophe, soit dans une prairie. Les tourbières minérotrophes représentent moins de 1 % de la superficie totale des milieux humides situés au sud du Bouclier canadien en Ontario (Riley, 1989), et seulement quelques tourbières contiennent des types de communauté convenable de taille suffisante. La superficie des prairies mésiques à mouilleuses-mésiques convenant à l’espèce est encore plus restreinte et représente moins de 0, 1 % du paysage (COSEPAC, 2003).

Tel que mentionné précédemment, la pollinisation de la platanthère blanchâtre de l’Est est assurée par des sphinx nocturnes, qui ont besoin d’une aire de butinage étendue et de sources de nectar diversifiées (COSEPAC, 2003). La situation des populations de sphinx est n’est pas connue, mais il est possible que la disponibilité des insectes pollinisateurs soit un facteur limitatif pour la platanthère blanchâtre de l’Est.

Certaines caractéristiques du cycle biologique pourraient également limiter le rétablissement de cette orchidée. La plante met de trois à sept ans pour atteindre sa maturité reproductive (Keibler et al. 1993). Elle peut aussi subir des périodes de dormance (COSEPAC, 2003), et certaines observations laissent croire que cette caractéristique pourrait influer sur le nombre de sujets florifères et même sur la survie des populations au cours des années subséquentes (Sieg et King 1995; Bowles et al., 1992; Bowles, 1983).

La sécheresse, peut avoir des répercussions considérables sur la dynamique démographique des populations, pourrait être un facteur limitatif pour l’espèce. L’assèchement important des sols dans les sites existants peut déclencher la dormance chez les plantes et, dans certains cas, causer une mortalité parmi la population. Ce facteur pourrait entraîner la disparition de populations à certains sites, en particulier celles qui se trouvent en terrain plus élevé.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Tableau 1. Classification des menaces pesant sur la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario
1 - Perte d’habitat Information sur les menaces
Catégorie de menace Perte ou dégradation de l’habitat Étendue Localisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Intensification des activités agricoles; aménagement résidentiel; construction ou élargissement de routes; altération des régimes de drainage (menaces liées à la sécheresse et aux inondations) Occurrence Historique et anticipée Inconnue
Fréquence Unique
Menaces particulières Conversion de l’habitat à d’autres usages; fragmentation; altération des régimes hydrologiques Certitude causale Élevée
Gravité Élevée
Stress Disparition de populations locales; réduction de la superficie d’habitat disponible (potentiellement déjà limitative); perte de diversité génétique Niveau de préoccupation Élevé
2 - Espèces envahissantes Information sur les menaces
Catégorie de menace Espèces exotiques ou envahissantes Étendue Généralisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Roseau commun (Phragmites australis); nerprun bourdaine (Rhamnus frangula); salicaire commune (Lythrum salicaria); quenouilles (Typha spp.) Occurrence Courante
Fréquence Récurrente
Menaces particulières Altération des milieux ouverts essentiels à la survie de l’espèce Certitude causale Élevée
Gravité Élevée
Stress Réduction de la taille des populations; disparition de populations locales Niveau de préoccupation Élevé
3 - Activités récréatives Information sur les menaces
Catégorie de menace Perturbation ou persécution Étendue Localisée
Locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Activités récréatives Occurrence Courante Anticipée
Fréquence Récurrente Inconnue
Menaces particulières Utilisation de VTT; sentiers pour VTT; piétinement par des naturalistes ou des photographes Certitude causale Élevée
Gravité Modérée
Stress Dommages physiques infligés aux plantes; réduction de la taille des populations; disparition de populations locales Niveau de préoccupation Moyen
4 - Succession Information sur les menaces
Catégorie de menace Activités ou processus naturels Étendue Localisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Succession naturelle Occurrence Courante Courante
Fréquence Récurrente Récurrente
Menaces particulières Altération des milieux ouverts essentiels à la survie de l’espèce Certitude causale Élevée
Gravité Élevée
Stress Réduction de la taille des populations; disparition de populations locales Niveau de préoccupation Moyen
5 - Consommation par les herbivores Information sur les menaces
Catégorie de menace Activités ou processus naturels Étendue Localisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Broutage par le cerf de Virginie et possiblement par les lapins et les insectes Occurrence Courante Inconnue
Fréquence Récurrente Inconnue
Menaces particulières Perte de fleurs et de graines Certitude causale Moyenne
Gravité Modérée
Stress Réduction du succès reproducteur; diminution de l’aptitude phénotypique (fitness) Niveau de préoccupation Moyen
6 - Faible taille des populations Information sur les menaces
Catégorie de menace Activités ou processus naturels Étendue Inconnue
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Populations naturellement petites Occurrence Inconnue
Fréquence Inconnue
Menaces particulières Incapacité d’attirer des pollinisateurs; fertilisation réduite Certitude causale Faible
Gravité Inconnue
Stress Diminution de l’aptitude phénotypique; perte de diversité génétique Niveau de préoccupation Faible
7 - Changement de l’apport en éléments nutritifs Information sur les menaces
Catégorie de menace Pollution Étendue Localisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Ruissellement agricole Occurrence Anticipée Inconnue
Fréquence Inconnue Inconnue
Menaces particulières Augmentation des quantités d’éléments nutritifs assimilables (en particulier l’azote et le phosphore) dans des milieux autrement pauvres en éléments nutritifs Certitude causale Faible
Gravité Inconnue – potentiellement élevée
Stress Augmentation de la compétition pour les ressources exercée par les arbustes et d’autres plantes (p. ex. Typha spp.); diminution de la viabilité des populations Niveau de préoccupation Moyen
8 - Hybridation Information sur les menaces
Catégorie de menace Altération des processus écodynamiques ou naturels Étendue Localisée
À l’échelle locale À l’échelle de l’aire de répartition
Menaces générales Pollinisation croisée interspécifique Occurrence Courante Inconnue
Fréquence Récurrente Inconnue
Menaces particulières Hybridation Certitude causale Moyenne
Gravité Modérée
Stress Dilution du patrimoine génétique; réduction du succès reproducteur; diminution de l’aptitude phénotypique Niveau de préoccupation Faible

Retour à la table des matières - Annexe 3

Perte d’habitat causée par les activités agricoles ou le développement

La perte d’une large part de l’habitat convenant à la platanthère blanchâtre de l’Est causée par sa conversion en terres agricoles ou en pâturages a causé un déclin important du nombre de populations (Bowles, 1993). Le drainage et le développement constituent des menaces à l’habitat de cette orchidée tant au Canada qu’aux États-Unis (Bowles, 1993), à moins que ces activités ne soient utilisées dans le cadre d’un programme de remise en état ou de rétablissement de l’habitat de l’espèce. La disparition de prairies mésiques et mouilleuses-mésiques causée par l’agriculture s’est poursuivie depuis la première évaluation de l’espèce (Brownell et Catling, 2000).

Le drainage a été considéré historiquement comme la plus importante menace pesant sur l’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est, mais les inondations peuvent également altérer cet habitat et même, dans certains cas, causer sa destruction. Il a été démontré que les inondations provoquées intentionnellement (barrages) ou involontairement (construction de plates-formes routières ou ferroviaires) modifient ou peuvent modifier la dynamique des fluctuations naturelles du niveau de l’eau dans l’habitat de l’espèce dans l’est de l’Ontario.

La persistance d’une bonne partie sinon de la totalité de l’habitat de tourbière minérotrophe est intimement liée à la présence d’un apport en eau souterraine, et tout facteur compromettant la quantité ou la qualité de cet apport peut, au fil du temps, altérer l’habitat au point de le rendre non convenable pour la platanthère blanchâtre de l’Est. Le pompage de l’eau souterraine (à des fins d’utilisation résidentielle, industrielle ou agricole) ou l’altération de l’apport en eau souterraine associée à l’extraction d’agrégats minéraux constituent des préoccupations potentielles.

Espèces envahissantes

L’habitat de prédilection de la platanthère blanchâtre de l’Est est très susceptible d’être envahi par plusieurs espèces. L’espèce envahissante la plus menaçante est la sous-espèce non indigène du roseau commun (Phragmites australis ssp. australis). Cette plante forme des colonies monospécifiques denses qui supplantent et déplacent presque toutes les espèces indigènes (Marks et al., 2004). Le roseau commun constitue une grave menace pour la survie des populations de cette orchidée dans le comté de Kent et empiète sur la population établie au marécage Minesing (Haggeman, 2004; S. Robinson, comm. pers., 2007). Cette plante envahissante est présente depuis de nombreuses années dans la tourbière minérotrophe à Phragmites dans la forêt Marlborough, mais elle n’y est pas considérée comme une menace. En revanche, la sous-espèce indigène du roseau commun a été observée dans le marécage Minesing au cours des années 1960 (P. Catling, comm. pers.), mais l’augmentation observée des effectifs, en particulier de la sous-espèce non indigène, est perçue comme une menace pour la population de l’orchidée établie dans ce marécage. Le roseau commun peut être très agressif et il pourrait être présent à d’autres sites qui n’ont pas été visités récemment.

Le nerprun bourdaine (Rhamnus frangula) menace certaines populations de l’orchidée dans l’est de l’Ontario, comme l’indiquent les changements qui ont touché les communautés de tourbière minérotrophe dans plusieurs sites. La salicaire commune (Lythrum salicaria), présente dans la plupart des complexes de tourbières minérotrophes, est également considérée comme une menace (COSEPAC, 2003).

Véhicules récréatifs

Des dommages causés par des véhicules récréatifs ont été observés dans au moins deux sites. Un sentier de motoneige divise actuellement en deux parties une des populations établies dans l’est de l’Ontario. Ce sentier est utilisé principalement en hiver, pendant la période de dormance des orchidées, mais des utilisateurs de véhicules récréatifs y ont également été observés à d’autres périodes de l’année (S. Thompson, comm. pers., 2007). L’utilisation de VTT est également considérée comme une menace pour les populations d’orchidées au parc national de la Péninsule-Bruce. L’impact sur l’espèce de l’augmentation de la profondeur de la pénétration du gel occasionnée par la compaction du sol (p. ex. causée par les motoneiges) n’est pas connu.

Piétinement

La platanthère blanchâtre de l’Est passe facilement inaperçue et le piétinement par les humains constitue probablement une menace pour plusieurs populations. Lorsque les populations sont suivies régulièrement, les personnes qui effectuent le suivi peuvent endommager les plantes ou l’habitat si elles ne prennent pas les précautions nécessaires. Au moins deux populations sont bien connues localement, et les naturalistes et les photographes peuvent les visiter sans difficulté. Aucun dommage direct dû au piétinement n’y a cependant été observé. La collecte de plants par des orchidophiles ou des propriétaires de jardins de plantes sauvages représente une menace potentielle, mais aucun prélèvement de cette nature n’a été signalé en Ontario. Par le passé, la collecte de spécimens à des fins scientifiques constituait peut-être une menace, mais, étant donné que les sites connus sont bien documentés et que l’espèce est facilement identifiable à partir de photographies, la collecte de sujets à de telles fins n’est pas justifiée d’un point de vue scientifique.

Changements liés à la succession

Les changements liés à la succession représentent une menace pour les populations de platanthères blanchâtre de l’Est, car toute altération de la structure et de la composition des communautés végétales peut compromettre la qualité d’un habitat auparavant favorable à l’espèce. À mesure que la végétation ligneuse envahit l’habitat ouvert de l’orchidée, la compétition pour l’espace et la lumière s’intensifie. La présence de végétation ligneuse dans ces habitats constitue également une menace, car la fermeture du couvert réduit les chances de pollinisation par les sphinx (Bowles, 1993). En Ohio, au Michigan et en Ontario, les changements liés à la succession végétale ont causé la disparition de champs abandonnés ouverts historiquement occupés par la platanthère blanchâtre de l’Est (COSEPAC, 2003). Des mesures de gestion comme le brûlage dirigé s’imposent dans les habitats de prairie de fin de succession pour réduire les quantités de végétation ligneuse empiétant sur l’habitat (Bowles 1991).

Les inondations provoquées par le castor du Canada (Castor canadensis) ont entraîné le déclin (au moins à court terme) d’une grande population dans le comté de Bruce et sont également soupçonnées d’avoir causé la perte d’une tourbière minérotrophe en bordure d’un lac dans l’est de l’Ontario. Les plantes semblent capables de survivre à une submersion de courte durée (1+ an), mais la durée d’une inondation prolongée à laquelle l’espèce peut survivre n’est pas connue.

Consommation par les herbivores

Des cerfs de Virginie (Odocoileus virginianus) ont été observés en train de brouter les tiges florifères de platanthère blanchâtre de l’Est, et ce cervidé est abondant ou en hausse à certains sites occupés par l’espèce (COSEPAC, 2003; J. Haggeman, comm. pers., 2007). Le lapin à queue blanche (Sylvilagus floridanus) se nourrit peut-être aussi de la plante, et des tiges présentant des dommages importants causés par des insectes ont été observées (Haggeman 2004).

Les effets du broutage sur les populations de cette orchidée en Ontario ne sont pas connus (COSEPAC, 2003). La destruction des parties aériennes tôt en saison pourrait empêcher la formation de bourgeons et provoquer la dormance ou même la mort des sujets atteints (Brownell et Catling, 2000). Un broutage répété sur une longue période peut empêcher la plante de compléter son cycle biologique, mais un broutage modéré pourrait stimuler sa floraison en réduisant la compétition (Zambrana Engineering Inc. 1998).

Faible taille des populations

En Ontario, plusieurs populations de platanthères blanchâtres de l’Est comptent moins de 10 sujets florifères chaque année. L’isolement et la faible taille des populations a probablement un impact considérable sur la reproduction de cette espèce (Bowles et al., 2000), car ces petites populations ne parviennent peut-être pas à attirer les pollinisateurs appropriés ce qui empêcherait leur fertilisation. Il a également été démontré que la dépression consanguine réduit la viabilité des graines (Wallace, 2003). Même si la plante est capable de se disperser sur de grandes distances, les échanges génétiques entre les populations sont dans le meilleur des cas extrêmement limités.

Hybridation

L’hybridation entre la platanthère blanchâtre de l’Est et d’autres espèces du genre Platanthera pourrait être une menace, car les hybrides peuvent livrer une compétition à leurs parents pour les pollinisateurs et entraîner un affaiblissement progressif du génome de l’espèce. Des hybrides résultant d’un croisement entre la platanthère blanchâtre de l’Est et la platanthère pourpre (Platanthera psycodes), désignés Platanthera x reznicekii, ou entre la platanthère blanchâtre de l’Est et la platanthère lacérée (Platanthera lacera), désignés Platanthera x hollandiae, ont été observés. Des hybrides ont été trouvés à deux sites en Ontario (Catling et Brownell, 1999; Catling et al., 1999).

Pollution de l’eau

L’enrichissement en éléments nutritifs (azote, phosphore) causé par le ruissellement agricole peut entraîner des changements de l’habitat, en particulier dans les tourbières minérotrophes naturellement pauvres en éléments nutritifs (forêt Marlborough, marécage Minesing et marais Holland). La prolifération d’espèces nécessitant des concentrations d’éléments nutritifs plus élevées (p. ex. Typha spp., arbustes et diverses herbacées de marais) a été observée, quoique les augmentations de concentrations d’éléments nutritifs assimilables n’aient pas été confirmées (S. Thompson, comm. pers., 2007). Avec le temps, l’augmentation des charges d’éléments nutritifs pourrait transformer ces tourbières minérotrophes ouvertes en marais fermés à quenouilles, en tourbières ou en marécages à couvert arbustif, des types d’habitat qui ne conviennent pas à la platanthère blanchâtre de l’Est. L’entretien des routes et des emprises traversant l’habitat de l’orchidée entraîne des apports de sel et d’autres produits (herbicides). L’impact de ces produits est inconnu.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Une évaluation et un processus de priorisation des populations de l’espèce ont été mis en place pour rendre compte de l’efficacité des mesures de rétablissement (Brownell, 2002). Cinq populations se sont classées comme étant hautement prioritaires, tandis que 10 populations et 14 populations se sont classées comme étant modérément et faiblement prioritaires, respectivement. Depuis, de nouveaux sites ont été découverts, et la situation d’autre sites a changé. Un protocole de suivi a été élaboré pour la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario dans le but de faciliter le suivi des populations en fonction d’un certain nombre de critères permettant une analyse comparative des tendances dans le temps (Hunt, 2003). Un certain nombre d’initiatives de suivi, de gestion et de planification adaptées aux sites ont été mises en place en Ontario. Toutefois, le protocole de suivi susmentionné n’a pas nécessairement été utilisé pour tous les projets entrepris depuis 2003.

Réserve nationale de faune de Sainte-Claire

Les populations de platanthères blanchâtres de l’Est à la réserve nationale de faune (RNF) de Sainte-Claire ont été l’objet de suivi presque tous les ans depuis 1991. Des travaux réalisés sur le terrain en 2003 ont révélé que le site de Griffore Prairie et la RNF de Sainte-Claire abritent en réalité une seule population continue qui est aujourd’hui désignée comme la population du site du comté de Kent. Les deux sites sont cependant encore considérés comme abritant deux populations distinctes dans la base de données du Centre d’information sur le patrimoine naturel (CIPN) (J. Haggeman, comm. pers., 2007).

Depuis le milieu des années 1990, l’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est fait l’objet de mesures de gestion active et les résultats sont encourageants. Le brûlage pratiqué presque annuellement au site de Griffore Prairie semble avoir favorisé le maintien d’une grande population de l’espèce. Dans la portion de la RNF de Sainte-Claire du site du comté de Kent, le brûlage dirigé s’est également soldé par une augmentation des effectifs de l’espèce : plus de 200 sujets sont apparus dans un secteur brûlé où l’espèce n’avait pas été observée depuis au moins 12 ans. La mise en place d’autres mesures de gestion dans le site de la RNF de Sainte-Claire, en particulier l’épandage de glyphosate contre la sous-espèce envahissante du roseau commun, a également eu des effets positifs pour la platanthère blanchâtre de l’Est. Les résultats sont encore plus positifs lorsque ces épandages sont suivis d’un brûlage. Un plan de brûlage dirigé couvrant tout le secteur connu du site du comté de Kent a été mis en place en raison de la présence de la platanthère blanchâtre de l’Est.

Île Walpole

Le rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est à l’île Walpole est encadré par le programme de rétablissement de l’écosystème de l’île Walpole, qui énonce des orientations pour le rétablissement et la protection des écosystèmes de prairie, de savane, de milieu humide boisé et d’eaux libres et des espèces qui y vivent (Bowles, 2005). La platanthère blanchâtre de l’Est (et de nombreuses autres espèces végétales en péril) y fait l’objet d’un suivi depuis plusieurs années.

Prairie Ojibway

Plusieurs brûlages dirigés ont été effectués à la réserve naturelle provinciale Ojibway Prairie depuis 1982 et des feux de friches se sont déclarés régulièrement entre chaque brûlage. On ignore si le moment, la fréquence ou l’intensité des feux est en partie responsable du déclin apparent de la platanthère blanchâtre de l’Est dans la réserve. En 2007, l’orchidée a été découverte à un nouveau site dans la région de Windsor.

Parc national de la Péninsule-Bruce

La population établie au lac George, dans le parc national de la Péninsule-Bruce, est utilisée comme un indicateur de la diversité des espèces dans le cadre du programme de suivi de l’intégrité écologique mis sur pied par Agence Parcs Canada. Le protocole de suivi propose des méthodes pour effectuer le suvi de la taille des populations, des perturbations anthropiques, de la présence d’espèces envahissantes, du niveau des lacs et de divers paramètres écologiques se rattachant à l’espèce dans le but de maintenir une population viable de platanthère blanchâtre de l’Est dans l’écosystème global du parc (Haselmayer, 2005). Un dénombrement des plants compris dans une parcelle de superficie préétablie est effectué chaque année, et un dénombrement des tiges autour du lac George a été réalisé en partenariat avec les Premières nations de la région. La population du lac George se trouve à la limite d’une terre gérée par les Chippewas de Nawash et les Chippewas de Saugeen, et ces deux Premières nations sont devenues des partenaires respectés en matière de conservation locale.

Un plan de gestion des espèces végétales rares du parc a également été élaboré. La population de platanthères blanchâtres de l’Est au parc national de la Péninsule-Bruce est gérée conformément à la politique d’Agence Parcs Canada et aux dispositions de la Loi sur les parcs nationaux du Canada.

Centre de l’Ontario

Les populations de platanthères blanchâtres de l’Est au marécage Minesing ont fait l’objet d’un suivi presque chaque année entre 2000 et 2006. L’espèce n’avait pas été observée depuis les années 1980 à la tourbière Beaverdale, mais elle y a été découverte en 2005. Deux individus ont été trouvés dans des sites se trouvant sur la portion des terres de la Couronne du marais Holland en 2005.

Est de l’Ontario

Dans le district de Kemptville du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario (MNRO), un suivi des populations de l’espèce (tourbière Long Swamp, forêt Marlborough – tourbière à Phragmites, et forêt Marlborough – tourbière Richmond) a été réalisé en fonction des ressources disponibles (Thompson, 2005; MacDonald, 2004). Des recherches ont été effectuées dans l’espoir de redécouvrir l’espèce dans un site anciennement occupé près de Smith’s Falls. Des parcelles d’habitat convenable ont été trouvées, mais l’orchidée n’y a pas été observée. Six autres sites comportant des parcelles d’habitat convenable ont également été visités, mais l’espèce n’y a pas été observée.

Dans l’ensemble de la province

Un certain nombre d’espèces de prairie, dont la platanthère blanchâtre de l’Est, ont été plantées dans le cadre de projets de remise en état des communautés végétales mis en place par des organisations comme Tallgrass Ontario et Rural Lambton Stewardship Network (Hunt, 2003). Un plan de rétablissement des communautés de prairie à grandes graminées du sud de l’Ontario a été élaboré en 1998 afin de coordonner les activités de rétablissement, de favoriser le partage d’informations et d’étendre le complexe de prairies à grandes graminées dans le sud de la province (Rodger, 1998).

Retour à la table des matières - Annexe 3

Relevés et suivi

Les données d’inventaire des populations canadiennes de platanthères blanchâtres de l’Est sont actuellement incomplètes. Des lignes directrices préliminaires de suivi ont été élaborées (Hunt, 2003), mais elles n’ont pas été appliquées systématiquement à toutes les populations, en partie parce qu’elles prévoient le dénombrement de toutes les tiges florifères des populations, une tâche irréalisable dans le cas des grandes populations. Pour obtenir les informations requises, accroître la cohérence des données et améliorer les protocoles existants, il faut :

Recherche

Au cours des quelques dernières décennies, la platanthère blanchâtre de l’Est a été l’objet d’un grand nombre de recherches aux États-Unis (où l’espèce est désignée menacée [threathened] à l’échelle fédérale). En revanche, les populations canadiennes ont été très peu étudiées et il reste beaucoup d’inconnues à leur sujet y inclut :

Retour à la table des matières - Annexe 3

Le but du rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est est de prévenir toute perte additionnelle de populations, d’habitat et de fonctionnalité de l’habitat, d’inverser les tendances au déclin des populations dans les emplacements existants et de remettre en état les populations dans les sites historiques à l’intérieur de l’aire de répartition de l’espèce au Canada, si cela s’avère approprié.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Le but du rétablissement requiert que les populations existantes de la platanthère blanchâtre de l’Est soient maintenues à l’échelle de l’aire de répartition actuellement connue de l’espèce au Canada, c’est-à-dire dans les 21 sites tenus pour actuellement occupés. Comme le nombre de tiges peut fluctuer considérablement d’une année à l’autre, même au sein d’un site donné, le présent document ne propose aucun objectif quantitatif relatif à la population. Il n’existe pas suffisammenr de données pour proposer un objectif quantitatif fiable ou significatif pour la population totale.

Tableau 2. Objectifs de protection et de rétablissement
No Objectif de protection ou de rétablissement
1. Protéger les populations, l’habitat et la fonctionnalité de l’habitat de l’espèce dans tous les emplacements existants.
2. Rendre compte régulièrement la situation de l’espèce en se fondant sur les meilleures données scientifiques disponibles.
3. Réduire ou éliminer les menaces dans tous les emplacements existants.
4. Effectuer des études sur les populations canadiennes de l’espèce afin de combler les lacunes dans les connaissances.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Tableau 3. Approches recommandées pour le rétablissement de la platanthère blanchâtre de l’Est en Ontario.
Priorité Objectif Approche ou stratégie générale Approche de rétablissement Menace (s) abordées
Élevée 1 Protection de l’habitat

Répertorier et sécuriser les sites hautement prioritaires se trouvant sur des terres privées au moyen de servitudes de conservation ou d’accords d’intendance, ou encore par l’acquisition de terres.

  • Classer les sites en ordre de priorité en tenant compte de l’urgence d’intervenir.
  • Identifier les propriétaires des terres privées et communiquer avec eux.
  • Déterminer la stratégie de protection la plus appropriée (servitude, acquisition, intendance) pour chaque site.
Perte d’habitat
Moyenne 1 Potection de l’habitat

Collaborer avec les municipalités et d’autres organismes de planification en vue de protéger l’habitat et les populations par l’entremise des processus municipaux de planification de l’utilisation des terres et du Programme d’encouragement fiscal pour les terres protégées (PEFTP) ou d’autres programmes de même nature.

  • Mettre à jour ou parachever les évaluations des milieux humides et des communautés prairiales afin de déterminer leur importance et d’établir dans quelle mesure il est possible d’assurer leur protection en vertu de la Déclaration de principes provinciale (DPP).
  • Offrir des services de cartographie de l’habitat et (ou) des cartes des communautés des milieux humides et des prairies aux municipalités et aux autres organismes de planification.
  • Collaborer avec les municipalités pour favoriser l’intégration du concept de protection aux plans officiels, aux autres documents de planification et aux processus d’examen des plans municipaux.
  • Collaborer avec les municipalités afin de les aider à préserver les milieux humides et à protéger les terres avoisinantes.
  • Collaborer avec les responsables du PEFTP et les municipalités afin de répertorier les sites satisfaisant aux critères du programme et d’encourager les propriétaires à participer au programme.
  • Explorer d’autres formes d’encouragement fiscal axées sur la protection des terres comme les servitudes, les programmes de dons écologiques, etc.
Perte d’habitat
Moyenne 1 Protection de l’habitat Collaborer avec les municipalités en vue de sensibiliser le public à l’importance de mieux protéger les populations sur les réserves routières municipales en modifiant les calendriers d’entretien. Perte d’habitat
Élevée 1 Potection de l’habitat

Encourager le MNRO à mettre en place les mécanismes juridiques nécessaires pour assurer la protection de l’espèce et de son habitat.

  • Réglementer l’habitat de l’espèce en vertu de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD 2007).
  • Élaborer et appliquer des lignes directrices relatives à la cartographie de l’habitat afin de répertorier, de décrire et de délimiter les parcelles d’habitat à protéger.
Perte d’habitat
Élevée 3

Clarification des menaces

Gestion

Élaborer et mettre en oeuvre des mesures de gestion afin d’assurer le maintien ou de favoriser la croissance des populations dans les
emplacements existants.

  • Identifier les menaces connues et les évaluer dans tous les sites existants.
  • Collaborer avec les propriétaires et les gestionnaires en vue d’élaborer des plans de gestion adaptés aux sites pour aborder les menaces au moyen de diverses pratiques de gestion (p. ex. brûlage dirigé, lutte contre les espèces envahissantes).
  • Effectuer le suivi des sites pour évaluer les effets des mesures mises en place.
  • Modifier les pratiques de gestion à la lumière des résultats du suivi.
  • Rendre compte des mesures de gestion mises en place et des résultats obtenus.
Toutes les menaces, en particulier les espèces envahissantes, la succession naturelle, l’utilisation de véhicules récréatifs, le piétinement, la consommation par les animaux herbivores
Faible 1, 3 Protection de l’habitat

Veiller à ce que les approches de protection et de rétablissement soient clairement énoncées dans les plans de gestion applicables à l’ensemble des terres fédérales, provinciales et municipales.

  • Préciser les mesures de zonage et activités dans les plans de gestion des parcs nationaux et provinciaux et plans d’intendance des ressources.
  • Intégrer la gestion aux plans de gestion des RNF.
Perte d’habitat, espèces envahissantes, utilisation de véhicules récréatifs, piétinement
Élevée 1, 5 Protection de l’habitat Collaborer avec l’Équipe de rétablissement de l’île Walpole afin de l’aider à assurer la gestion et le rétablissement des populations sur les terres des Premières nations de Walpole Island. Toutes les menaces
Élevée 2, 3 Relevés et suivi

Élaborer et mettre en oeuvre un programme de suivi afin d’évaluer l’évolution des populations et de leur habitat au fil du temps.

  • Adopter un protocole de suivi.
  • Effectuer le suivi des sites selon la fréquence prévue par le protocole.
  • Rendre compte tous les ans des résultats des activités de suivi et évaluer tous les cinq ans les tendances des populations, de la zone d’occupation et de l’état de l’habitat (menaces).
  • Communiquer toutes les données au CIPN.
Toutes les menaces
Moyenne 2 Relevés et suivi

Effectuer des relevés afin de découvrir de nouvelles populations.

  • Utiliser les connaissances disponibles sur l’habitat pour élaborer un modèle SIG des occurrences prévues à l’échelle de l’aire de répartition historique.
  • Collaborer avec les communautés des Premières nations afin d’inventorier les zones connues d’habitat potentiel en vue d’y confirmer la présence ou l’absence de l’espèce et de découvrir de nouvelles populations.
  • Effectuer des relevés sur le terrain dans des zones ciblées pendant au moins deux saisons de travail sur le terrain afin de déterminer si l’espèce y est présente.
  • Documenter toutes les nouvelles occurrences de l’espèce et communiquer toutes les données au CIPN.
  • Utiliser les résultats des travaux sur les besoins en matière d’habitat afin de perfectionner le modèle.
Toutes les menaces
Élevée 4 Recherche appliquée

Évaluer et synthétiser les connaissances sur l’espèce et cerner les besoins en matière de recherche pour les populations de l’Ontario afin d’orienter les initiatives de rétablissement et d’appuyer les approches de gestion adaptative.

  • Réaliser une analyse documentaire.
  • Cerner les grandes priorités en matière de recherche.
  • Appuyer les demandes de financement si l’occasion se présente.
Toutes les menaces, en particulier celles qui demeurent à évaluer de façon plus précise
Moyenne 5 Remise en état
  • Répertorier les sites où la remise en état de l’habitat semble réalisable (en particulier au moyen de brûlage dirigé).
  • Lorsque la chose sera possible, mener à bien des travaux de remise en état de l’habitat, évaluer minutieusement les résultats et partager l’information.
Toutes les menaces
Faible 5 Réintroduction

Évaluer la possibilité de réintroduire des populations dans des sites anciennement occupés.

  • Évaluer les besoins en matière de réintroduction et identifier des sites cibles, le cas échéant (p. ex. l’espèce est-elle présente dans tous les écodistricts et types d’habitats anciennement occupés?)
  • Élaborer des critères propres aux sites (p. ex. régime foncier, menaces, type d’habitat, état de l’habitat, superficie, coûts) afin d’évaluer si la réintroduction de l’espèce dans des sites historiques est réalisable.
  • Établir l’ordre de priorité des sites historiques en vue d’une éventuelle réintroduction de l’espèce.
  • Élaborer des stratégies de réintroduction propres aux sites comportant, notamment, une évaluation des besoins en matière de recherche (p. ex.techniques de propagation).
  • Mettre en œuvre les stratégies de réintroduction dans les sites hautement prioritaires.
Toutes les menaces
Faible 5 Communication

Informer les intervenants afin de les sensibiliser à l’importance de l’orchidée.

  • Identifier les groupes les plus susceptibles de participer aux efforts de conservation (p. ex. propriétaires fonciers) et évaluer leur degré de sensibilisation et leurs besoins en matière d’information.
  • Déterminer les meilleures façons de communiquer avec les publics cibles (p. ex. ateliers, bulletins d’information, séances d’information publiques)
Toutes les menaces

Retour à la table des matières - Annexe 3

L’évaluation devrait permettre de déterminer dans quelle mesure les buts et objectifs du programme de rétablissement ont été atteints. Les indicateurs de rendement sont décrits dans le tableau 4 ci-dessous.

Tableau 4. Indicateurs de rendement pour l’évaluation du succès du rétablissement
Approche Évaluation
Données sur les populations et cartographie de l’habitat Obtention de données actualisées sur les populations dans tous les sites occupés d’ici 2010.
Suivi de l’habitat et compte-rendu des résultats Mise en place de méthodes de suivi normalisées d’ici 2010.
Évaluation des menaces pesant sur chaque population d’ici 2010.
Nouvelle évaluation de la qualité de l’habitat dans les sites historiques d’ici 2011.
Évaluation du potentiel de rétablissement des sites historiques d’ici 2010.
État des populations Conduite de relevés visant à confirmer l’absence de pertes de populations et de réduction du nombre de plantes dans les sites prioritaires (étant donné que le nombre de sujets produisant des parties aériennes et des fleurs fluctue considérablement d’une année à l’autre, les relevés devront s’échelonner sur au moins deux saisons de croissance).
Efficacité des mesures de protection de l’habitat « Protection » d’au moins une population additionnelle (soit nouvellement répertoriée ou rétablie dans un site historique) assurée grâce à un accord d’intendance, des mesures de gestion ou l’acquisition de terres d’ici 2011.
Activités d’intendance et de communication Sensibilisation des municipalités et des propriétaires fonciers à l’importance de l’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est.
Élaboration et diffusion de matériel de vulgarisation d’ici 2010.

Retour à la table des matières - Annexe 3

En vertu de la LEVD 2007, un programme de rétablissement doit comprendre une recommandation au ministre des Richesses naturelles concernant l’aire qui devrait être prise en considération lors de l’élaboration d’un règlement sur l’habitat. Ce règlement est un instrument juridique qui prescrit une aire à protéger comme habitat de l’espèce. La recommandation proposée par l’auteur (ci-dessous) sera l’une des nombreuses sources dont le ministre tiendra compte dans l’élaboration d’un règlement sur l’habitat pour cette espèce.

En Ontario, la platanthère blanchâtre de l’Est affiche une très grande spécificité à l’égard de son habitat. Par conséquent, la superficie de l’habitat qui lui est convenable est très restreinte. En Ontario, trois grands types d’habitat contiennent le microhabitat de cette orchidée : les tourbières minérotrophes, les prairies à grandes graminées et les champs abandonnés humides (S. Brinker, comm. pers., 2008). Les caractéristiques de l’habitat dans ces trois grands types d’habitat diffèrent à l’échelle de l’aire de répartition de l’espèce dans la province. Les descriptions suivantes résument les caractéristiques de l’habitat observées dans les sites existants. Il est recommandé que les aires actuellement ou historiquement occupées par l’espèce et comportant de l’habitat convenable soient prises en compte lors de l’élaboration d’un règlement sur l’habitat. Les limites de ces aires doivent être déterminées à l’échelle des sites sur la base d’une de ces descriptions.

Il est également recommandé que le règlement sur l’habitat soit rédigé de manière à ce qu’il ait la souplesse nécessaire pour conférer une protection immédiate à toutes les nouvelles occurrences, selon la même approche propre au site que celle utilisée pour la délimitation de l’habitat.

Tourbières minérotrophes

Prairies à grandes graminées

Champs abandonnés humides

Ancien champ cultivé sur affleurement calcaire occupé par un fourré et un marais dominés par des saules (dont le saule à long pétiole [Salix petiolaris] et le saule discolore [Salix discolor]) et des cornouillers (dont le cornouiller stolonifère) et abritant les espèces suivantes : spirée blanche, salicaire commune, verges d’or, achillée millefeuille (Achillea millefolium), asclépiade incarnate, millepertuis commun (Hypericum perforatum), penstémon digitale (Penstemon digitalis), gaillet palustre, carotte sauvage (Daucus carota), carex jaune, carex continental (Carex interior), fléole des prés (Phleum pratense), éléocharides (Eleocharis spp.) et prêle des champs (Equisetum arvense).

Retour à la table des matières - Annexe 3

La platanthère blanchâtre de l’Est est associée à des types d’habitat rares (prairies humides et tourbières minérotrophes) et écologiquement diversifiés. Dans le sud-ouest de l’Ontario, et en particulier dans les sites de l’île Walpole, de la RNF de Sainte-Claire et de la réserve naturelle provinciale Ojibway Prairie, la platanthère blanchâtre de l’Est pousse à proximité immédiate d’occurrences connues de nombreuses espèces en péril, dont le cypripède blanc (Cypripedium candidum), le polygale incarnat (Polygala incarnata), la gérardie de Skinner (Agalinis skinneriana), la gérardie de Gattinger (Agalinis gattingeri), l’alétris farineux (Aletris farinosa), le liatris à épi (Liatris spicata), le rosier sétigère (Rosa setigera), la verge d’or de Riddell (Solidago riddellii), l’aster très élevé (Symphyotrichum praealtum), le Bruant de Henslow (Ammodramus henslowii), le Colin de Virginie (Colinus virginianus), la tortue ponctuée (Clemmys guttata), la tortue mouchetée (Emydoidea blandingii), la couleuvre à petite tête (Thamnophis butleri), la couleuvre fauve de l’Est (Elaphe (vulpina) gloydi), le massasauga (Sistrurus catenatus), le renard gris (Urocyon cinereoargenteus), le Pic à tête rouge (Melanerpes erythrocephalus), la Paruline polyglotte de la sous-espèce virens (Icteria virens virens) et le Monarque (Danaus plexippus), ainsi que divers petits mammifères. La présence d’un blaireau d’Amérique a également été signalée dans l’un des sites du sud-ouest de l’Ontario. Presque 20 espèces végétales rares (S1–S3) partagent l’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est et de nombreuses espèces d’insectes rares sont probablement aussi présentes dans bon nombre des sites où pousse l’orchidée. Dans d’autres régions de l’Ontario, plusieurs espèces de tortues en péril pourraient être présentes dans l’habitat de tourbière minérotrophe abritant la platanthère blanchâtre de l’Est.

La conservation et la gestion de ces habitats devraient avoir des effets positifs pour de nombreuses espèces qui en dépendent. Certaines espèces en péril (p. ex. verge d’or de Riddell, aster très élevé) ont récemment été observées (en 2007) pour la première fois à la RNF de Sainte-Claire. Leur présence était probablement liée au brûlage dirigé effectué à des fins de remise en état de l’habitat.

Certaines activités de gestion comme le brûlage dirigé et l’épandage d’herbicides contre des espèces envahissantes telles que le roseau commun pourraient avoir des effets néfastes pour certaines espèces en péril, en particulier les espèces animales, du moins à court terme. Il convient donc d’examiner individuellement les risques écologiques associés à ces activités avant d’en autoriser la mise en application. par exemple, certaines activités de gestion peuvent être effectuées à la période de l’année (p. ex. brûlage dirigé au début du printemps) où elles auront le moins d’impact sur les amphibiens et les reptiles. La poursuite des recherches sur la biologie des populations, ainsi que sur l’écologie et les besoins précis en matière d’habitat de la platanthère blanchâtre de l’Est pourrait permettre d’améliorer l’habitat de l’espèce tout en réduisant considérablement les effets néfastes pour les espèces non ciblées.

Retour à la table des matières - Annexe 3

Comité de détermination du statut des espèces en péril en Ontario (CDSEPO) : Comité chargé de l’évaluation et de la classification des espèces en péril en Ontario en vertu de l’article 3 de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition.

Comité sur la situation des espèces en péril au Canada (COSEPAC) : Comité chargé de l’évaluation et de la classification des espèces en péril au Canada.

Liste des espèces en péril en Ontario (EEPEO) : Règlement pris en application de l’article 7 de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition qui précise le statut officiel des espèces en péril en Ontario. Cette liste a initialement été publiée en 2004 à titre de politique et elle est devenue un règlement en 2008.

Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition (LEVD 2007) : Loi provinciale assurant la protection des espèces en péril en Ontario.

Loi sur les espèces en péril (LEP) : Loi fédérale assurant la protection des espèces en péril au Canada. L’annexe 1 de la Loi constitue la liste légale des espèces sauvages en péril visées par les dispositions de la LEP. Les annexes 2 et 3 contiennent des listes des espèces dont le statut demeurait à réévaluer au moment de l’entrée en vigueur de la Loi. Une fois que leur situation a été réévaluée et qu’elles ont été déclarées en péril, ces espèces suivent le processus d’inscription prévu par la LEP menant à leur inclusion à l’annexe 1.

Rang de conservation : Cote indiquant principalement la rareté d’une espèce ou d’une communauté écologique à l’échelle mondiale (G), nationale (N) ou infranationale (S). Ces cotes n’ont aucune valeur légale. La cote attribuée à une espèce ou à un écosystème est désignée par un chiffre entre 1 et 5 précédé de la lettre G, N ou S, qui reflète la portée géographique de l’évaluation. Les chiffres indiquent le degré de précarité de l’espèce ou de la communauté de la façon suivante:

1 = gravement en péril
2 = en péril
3 = vulnérable
4 = apparemment non en péril
5 = non en péril

Retour à la table des matières - Annexe 3

Bowles, J.M. 2005. Walpole Island Ecosystem Recovery Strategy (ébauche 8), préparé pour le Walpole Island Heritage Centre, Environnement Canada, et l’Équipe de rétablissement de l’écosystème de l’île Walpole, 43 p.

Bowles, M., R. Flakne et R. Dombeck. 1992. Status and population fluctuations of the eastern prairie fringed orchid [Platanthera leucophaea (Nutt.) Lindl.] in Illinois, Erigenia12:26-40.

Bowles, M., K. Jacobs, L. Zettler et T.W. Delaney. 2000. Seed Viability and Germination of the Federal Threatened Eastern Prairie Fringed Orchid Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindley, rapport inédit préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service.

Bowles, M.L. 1983. The tallgrass prairie orchids Platanthera leucophaea (Nutt.) Lindl. and Cypripedium candidum Muhl. ex Wild.: some aspects of their status, biology, and ecology and implications toward management, Natural Areas Journal 3 (4):14-37.

Bowles, M.L. 1991. Some aspects of the status and ecology of seven rare wetland plant species in the Chicago region of northeastern Illinois, Erigenia 11:52-66.

Bowles, M.L. 1993. Recovery plan for the eastern prairie white fringed orchid, Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindley, programme de rétablissement préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service, Region 3, Minneapolis (Minnesota), 53 p. + annexes.

Bowles, M.L., L. Zettler, T. Bell et P. Kelsey. 2005. Relationships between soil characteristics, distribution and restoration potential of the federal threatened Eastern Prairie Fringed Orchid, Platanthera leucophaea (Nutt.) Lindl, American Midland Naturalist 154 (2): 273-285.

Brownell, V.R. 2002. Evaluation and Prioritization for Canadian Populations of Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea). 16 p.

Brownell, V.R., et P.M. Catling. 2000. Update Status Report on Eastern Prairie Fringed-orchid (Platanthera leucophaea), financé par le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, 32 p.

Case, F.W. Jr. 1987. Orchids of the western Great Lakes Region, 2e éd, Cranbrook Institute of Science, Bulletin 48, Bloomfield Hills (Michigan), 251 p.

Catling, P.M., et V.R. Brownell. 1999. Platanthera lacera x leucophaea, a new cryptic natural hybrid, and a key to northeastern North American fringed-orchids, Canadian Journal of Botany 77:1144-1149.

Catling, P.M., V.R. Brownell et G. Allen. 1999. A new natural hybrid fringed-orchid from Ontario, Lindleyana 14 (2) : 77-86.

Chang, C., Y.C. Chen et H.F. Yen. 2005. Protocorm or rhizome? The morphology of seed germination in Cymbidium dayanum Reichb (PDF; 818 Ko), Botanical Bulletin of Academia Sinica 46:71-74 (consulté le 8 février 2007; en anglais seulement).

COSEPAC. 2003. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur la platanthère blanchâtre de l’Est (Platanthera leucophaea) au Canada, Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, v + 32 p.

Crosson, A.E., J.C. Dunford et D.K. Young. 1999. Pollination and other insect interactions of the Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindl.) in Wisconsin, rapport préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service.

Cuthrell, D.L., P.J. Higman et M.R. Penskar. 1999. The pollinators of Ohio and Michigan populations of Eastern Prairie Fringed orchid (Platanthera leucophaea), Michigan Natural Features Inventory, Lansing (Michigan), 20 p.

Environnement Canada. 2006. Profil d’espèce : Platanthère blanchâtre de l’Est. (Consulté le 20 décembre 2006).

Flora of North America. 2008 (en anglais seulement) (consulté le 9 janvier 2009).

Haggeman, J. 2004. Notes on Eastern Prairie Fringed-orchid: Biology and Response to Management, Réserve nationale de faune de Sainte-Claire.

Haselmayer, J. 2005. Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea) Monitoring Report: Ecological Integrity Monitoring Program Report, Parc national de la Péninsule-Bruce, 6 p.

Havens, K., et K. Bradford. 2001. A Population Genetic Analysis of Platanthera leucophaea in Northern Illinois, rapport préparé pour l’Illinois Department of Natural Resources.

Havens, K., et A. Buerkle. 1999. A Population Genetic Analysis of Platanthera leucophaea in Northeastern Illinois, rapport préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service.

Hunt, L. 2003. Eastern Prairie White Fringed Orchid (Platanthera leucophaea) Site Survey Report 2002, Ontario Ministry of Natural Resources Southcentral Region, rapport inédit.

Keibler, J., A. Orton-Palmer et L. Ross. 1993. Restoration of the eastern prairie fringed orchid (Platanthera leucophaea) by seed broadcast and management initiatives, rapport inédit préparé pour le U.S. Fish and Wildlife Service, Barrington (Illinois).

MacDonald, E. 2004. Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea) Ontario Ministry of Natural Resources Southern Region Monitoring Report 2003-04, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Kemptville (Ontario), rapport inédit, 13 p.

Marks, M., B. Lapin et J. Randall. 2004. Element Stewardship Abstract for Phragmites australis (Common Reed), The Nature Conservancy, Arlington (Virginie).

CIPN (Centre d’information sur le patrimoine naturel). 2007. Espèce (en anglais seulement) : Platanthera leucophaea (consulté le 24 janvier 2007.

NatureServe. 2009. NatureServe Explorer: An online encyclopedia of life (application Web), version 1.8, NatureServe, Arlington (Virginie) (consulté le 9 février 2009; en anglais seulement).

Oldham, M. 2000. COSSARO Candidate VTE Species Evaluation Form for Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea), Centre d’information sur le patrimoine naturel, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough.

Riley, J.L. 1989. Southern Ontario bogs and fens off the Canadian Shield, p. 355-367, in M.J. Bardecki et N. Patterson (éd.), Wetlands: inertia or momentum, Federation of Ontario Naturalists, Don Mills (Ontario), 426 p.

Rodger, L. 1998. Tallgrass Communities of Southern Ontario: A Recovery Plan, préparé pour le Fonds mondial pour la nature (Canada) et le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, 66 p.

Sharma, J., L.W. Zettler, J.W. Van Sambeek, M. Ellersieck et C.J. Starbuck. 2003. Symbiotic seed germination and mycorhizae of federally threatened Platanthera praeclara, American Midland Naturalist 149:104-120.

Sieg, C.H., et R.M. King. 1995. Influence of environmental factors and preliminary demographic analyses of a threatened orchid, Platanthera praeclara, American Midland Naturalist 134:307-323.

Thompson, M. 2005. Eastern Prairie Fringed-orchid Inventory and Monitoring Project 2004-05, rapport inédit préparé pour le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, district de Kemptville.

U.S. Fish and Wildlife Service. 1999. Eastern Prairie Fringed Orchid (Platanthera leucophaea) Recovery Plan, Fort Snelling (Minnesota), 62 p.

Wallace, L.E. 2002. Examining the effects of fragmentation on genetic variation in Platanthera leucophaea (Orchidaceae): inferences from allozyme and random amplified polymorphic DNA markers, Plant Species Biology 17:37-49.

Wallace, L.E. 2003. The cost of inbreeding in Platanthera leucophaea (Orchidaceae), American Journal of Botany 90 (2):235-242.

Zambrana Engineering Inc. 1998. Assessment of the Reintroduction Potential of Five Federally Threatened and Endangered Plant Species at Midewin National Tallgrass Prairie, Midewin National Tallgrass Prairie (en anglais seulement).

Zettler, L.W., S.L. Stewart, M.L. Bowles et K.A. Jacobs. 2001. Mycorhizal fungi and cold-assisted symbiotic germination of the federally threatened Eastern Prairie Fringed Orchid, Platanthera leucophaea (Nuttall) Lindley, American Midland Naturalist 145:168-175.

Communications personnelles :

Brinker, S. Comm. pers. 2008. Biologiste de projet, Centre d’information sur le patrimoine naturel, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Peterborough (Ontario).

Catling, P.M. Comm. pers. Chercheur scientifique, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa (Ontario).

Haggeman, J. Comm. pers. 2007. Fonctionnaire de réserve de faune, Réserve nationale de faune de Sainte-Claire, Environnement Canada, Service canadien de la faune – Ontario.

Robinson, S. Comm. pers. 2007. Biologiste des espèces en péril, district de Midhurst, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Midhurst (Ontario).

Thompson, S. Comm. pers. 2007. Écologiste de district, district de Kemptville, ministère des Richesses naturelles de l’Ontario, Ke

Retour à la table des matières - Annexe 3

Composition de l’équipe chargée de l’élaboration du programme de rétablissement
Nom Coordonnées professionnelles
Shaun Thompson (président) MRNO, district de Kemptville
Frank Burrows Parc national de la Péninsule-Bruce
Corina Brdar MRNO, Parcs Ontario
John Haggeman Environnement Canada, Service canadien de la faune – Ontario, Réserve nationale de faune de Sainte-Claire
Dan Lebedyck Office de protection de la nature de la région d’Essex
Clint Jacobs Premières nations de Walpole Island
Deb Jacobs Ministère de l’Environnement
Angela McConnell Environnement Canada, Service canadien de la faune – Ontario
Todd Norris MRNO, district de Peterborough
Paul Pratt Ville de Windsor, Service des parcs et des activités récréatives
Suzanne Robinson MRNO, district de Midhurst
Steve Varga MRNO, district d’Aurora
Allen Woodliffe MRNO, district d’Aylmer
Membres associés et autres personnes-ressources
Paul Catling (PhD) Agriculture Canada, Ottawa (Ontario)
Don Cuddy Expert-conseil
Leslie Hunt Expert-conseil (biologie)
Kirsten Querbach Agence Parcs Canada, Peterborough (Ontario)
Gerry Waldron Expert-conseil

Retour à la table des matières - Annexe 3


[1] Espèce sauvage qui risque, de façon imminente, de disparaître du pays ou de la planète.

[2] Espèce qui vit à l’état sauvage en Ontario, mais qui risque, de façon imminente, de disparaître de cette province ou de la planète.

[3] Espèce à risque de disparition élevé à cause d’une aire de répartition très limitée, d’un nombre restreint de populations, d’un déclin rapide ou d’autres facteurs.

[4] Espèce à risque de disparition modéré à cause d’une aire de répartition limitée, d’un nombre de populations relativement restreint, d’un déclin récent et généralisé ou d’autres facteurs.

[5] Persistance dans le sol d’individus obtenant les éléments nutritifs essentiels à leur survie de leurs mycorhizes racinaires.

[6] Plantes de la famille de la bruyère.

[7] Sol argileux riche en carbonate de calcium.

[8] La platanthère blanchâtre de l’Est se trouve également sur des rives de galets calcaires dans le parc national de la Péninsule-Bruce. Les communautés végétales de ces rives sont conformes aux descriptions de la végétation des tourbières minérotrophes présentées à l’annexe 1 (J. Haselmayer, comm. pers.). C’est la raison pour laquelle l’habitat de rive de galets calcaires a été regroupé avec l’habitat de tourbière minérotrophe.

[9] Comportant une quantité d’eau modérée.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page
Veuillez sélectionner toutes les cases qui s'appliquent :

Merci de votre aide!

Vous ne recevrez pas de réponse. Pour toute question, contactez-nous.

Date de modification :