Plan de gestion de la réserve nationale de faune du Ruisseau-Portobello: chapitre 11

11 Références bibliographiques

Banfield, A. W. F. 1974. The Mammals of Canada. National Museum of Natural Sciences, National Museums of Canada by the University of Toronto Press, Toronto, Ontario. (Également disponible en français : Banfield, A. W. F. 1977. Les mammifères du Canada. Musée national des sciences naturelles, Musées nationaux du Canada, par les Presses de l'Université Laval, Laval, Québec.)

Blaney, S. 2003. A reconnaissance vascular plant inventory of the Portobello National Wildlife Area. Atlantic Canada Conservation Data Centre, Sackville, New Brunswick.

Brannen, D. 2004. A Herpetofaunal and Fish Survey of Seven National Wildlife Areas in Nova Scotia and New Brunswick. Internal Report, Canadian Wildlife Service, Sackville, New Brunswick.

Brunelle, P. M. 2011. Odonata (Damselflies and Dragonflies) Survey 2011, Grand Lake Meadows Protected Natural Area (and Portobello Creek National Wildlife Area). Contract report, 76 pages.

Cairns, D. K., V. Tremblay, C. Caron, J. M. Casselman, G. Verreault, B. M. Jessop, Y. de Lafontaine, R. G. Bradford, R. Verdon, P. Dumont, Y. Mailhot, J. Zhu, A. Matthers, K. Oliveira, K. Benhalima, J. P. Dietrich, J. A. Hallett et M. Legacé. 2008. American eel abundance indicators in Canada. Canadian Data Report of Fisheries and Aquatic Sciences 1207, Fisheries and Oceans Canada, Oceans and Science Branch, Moncton, New Brunswick.

Carter, B.C. 1952. The American Goldeneye in central New Brunswick. Mémoire de maîtrise, University of Maine, Orono, Maine, USA.

Choate, J. S. 1973. Wildlife Resources of the Saint John River Basin, New Brunswick. Saint John River Basin Board Report 8a, Saint John, New Brunswick.

Conner, K.J. et S Gabor. 2006. Breeding Waterbird wetland habitat availability and response to water-level management in Saint John River floodplain wetlands, New Brunswick. Hydrobiologia 567:169-181.

Deichmann, K. H. 2004. A Survey of the Vascular Plants of the Portobello National Wildlife Area, New Brunswick. Contract Report to Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Sackville, New Brunswick.

Department of Fisheries and Oceans. 2002. Gaspereau Maritime Provinces Overview. DFO Science Stock Status Report D3-17 (2001). Fisheries and Oceans Canada, Ottawa, Ontario. (Également disponible en français : Ministère des Pêches et Océans. 2002. Survol des stocks de Gaspareau des provinces Maritimes. MPO - Rapport sur l’état des stocks D3-17 (2001). Pêches et Océans Canada, Ottawa, Ontario.)

Dilworth, T. G. 1966. Life history and ecology of the muskrat under severe water level fluctuations. Mémoire de maîtrise ès sciences, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick.

Eales, J. G. 1966. A Survey of Eel Fishing in the Maritime Provinces. Project Report, Industrial Development Service, Department of Fisheries, Ottawa, Ontario.

Ecoregions Working Group. 1989. Ecoclimatic regions of Canada. Ecological Land Classification Series, No. 23. Sustainable Development Branch, Environment Canada, Ottawa, Ontario. (Également disponible en français : Groupe de travail sur les écorégions. 1989. Régions écoclimatiques du Canada. Série de la classification écologique du territoire, n^o 23. Direction du développement durable, Environnement Canada, Ottawa, Ontario.)

Environment Canada. 1991. The Importance of Wildlife to Canadians. [Consulté le 8 février 2010]. Site Web : http://www.ec.gc.ca/nature/highlights/eca.htm. (Également disponible en français : Environnement Canada. 1993. L'importance de la faune pour les Canadiens.)

Environment Canada. 2000. The Importance of Nature to Canadians: The Economic Significance of Nature-related Activities. Government of Canada, Ottawa, Ontario. (Également disponible en français : Environnement Canada. 2000. L'importance de la nature pour les Canadiens : les avantages économiques des activités reliées à la nature. Gouvernement du Canada, Ottawa, Ontario.)

Environment Canada. 2010. Recovery strategy for the Butternut (Juglans cinerea) in Canada. Environment Canada, Ottawa, Ontario. (Également disponible en français : Environnement Canada. 2010. Programme de rétablissement du noyer cendré (Juglans cinerea) au Canada. Environnement Canada, Ottawa, Ontario.)

Gates, A. D. 1975. The tourism and outdoor recreation climate of the Maritime Provinces. Atmospheric Environment Service, Environment Canada, Toronto, Ontario. (Également disponible en français : Gates, A. D. 1975. Le climat des Maritimes en fonction du tourisme et des loisirs de plein air. Service de l'environnement atmosphérique, Environnement Canada, Toronto, Ontario.)

Groupe de travail sur la stratification écologique, 1995. Cadre écologique national pour le Canada. Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche, Centre de recherches sur les terres et les ressources biologiques, et Environnement Canada, Direction générale de l'état de l'environnement, Direction de l'analyse des écozones, Ottawa/Hull. Rapport et carte nationale à l'échelle de 1/7 500 000.

Hanson, A., MacInnis, A.R., Bowes, S.M. et Pollard, J.B. 1998. An evaluation of level ditches as waterfowl brood habitat in the Saint John River floodplain. CWS Technical Report No. 323. Canadian Wildlife Service - Environment Canada. Sackville, New Brunswick, Canada. 51 pp.

Hinds, H. R. 1983. The Rare Vascular Plants of New Brunswick. Report No. 50, National Museum of Natural Sciences, Ottawa, Ontario. (Également disponible en français : Hinds, H. R. 1983. Les plantes vasculaires rares du Nouveau-Brunswick. Rapport n^o50, Musée national des sciences naturelles, Ottawa, Ontario.)

Hosier, P. E. et T. E. Eaton. 1980. The impact of vehicles on dune and grassland vegetation on a south-eastern North Carolina barrier beach. Journal of Applied Ecology 17:173-182.

Johnsen, E. P. 1992. The effects of Dutch elm disease and timber harvesting on cavity nesting waterfowl in New Brunswick. Mémoire de maîtrise, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick. 43 pages.

Kehoe, F. P., L. A. Swanson, G. J. Forbes, S. Bowes et P. A. Pearce. 2000. The yellow rail (Coturnicops noveboracencis) colony at Grand Lake Meadows. Canadian Field-Naturalist 114(2):331-332.

Keith, T. 2000. Portobello National Wildlife Area Cumulative Effects Study. Contract Report, Keith Earth and Environmental Studies, for Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Sackville, New Brunswick. 41 pages.

Prince, H. H. 1965. The breeding ecology of the Wood Duck and Common Goldeneye in central New Brunswick. Mémoire de maîtrise ès sciences, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick.

Raymond, W. O. 1950. The River Saint John. The Tribune Press, Sackville, New Brunswick.

Roberts, L. 1992. Report on the wetlands of the Saint John River floodplain. Rapport inédit, Wetlands and Coastal Habitat Program, NBDNRE, Fredericton, New Brunswick.

Ross, J. B. 1992. Impacts of all-terrain vehicles on bogs of the Cape Breton Highlands, Nova Scotia, Canada. Pages 533-534 in Science and the Management of Protected Areas. Edited by J.H.M. Willison, S. Bondrup Nielson, C. Drysdale, T. Herman, N. Munro et T. Pollock. Elsevier Science Publishing, New York, USA.

Stobbe, P. C. 1940. Soil survey of the Fredericton Gagetown area, New Brunswick. Canadian Department of Agriculture Publication 709, Bulletin 30.

Whitman, W. 1968. Proposed Portobello Creek National Wildlife Area. Internal Report, Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Sackville, New Brunswick.

Wright, B. S. 1967. Water breeding ground survey, Saint John River Estuary, New Brunswick. Northeastern Wildlife Station, Fredericton, New Brunswick.

Wright, B. S. et W. E. McIntyre. 1970. Portobello Stream as a Wildlife Management Area. Contract Report, Environment Canada, Canadian Wildlife Service, Sackville, New Brunswick.

Zelazny, V. F. (ed.). 2007. Our Landscape Heritage: the story of ecological land classification in New Brunswick. Second edition. Ecosystem Classification Working Group, Department of Natural Resources, Fredericton, New Brunswick. [Consulté le 2 février 2011]. (Également disponible en français : Zelazny, V. F. (dir.). 2007. Notre patrimoine du paysage : l’histoire de la classification écologique des terres au Nouveau-Brunswick. Deuxième édition. Groupe de travail de la classification des écosystèmes, Ministère des ressources naturelles, Fredericton, Nouveau-Brunswick.)